embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
20 mayo 2008
Bush reitera apoyo a un estado palestino
Pide a naciones árabes respaldar el proceso de paz
Washington -- El pueblo palestino viene sufriendo desde hace décadas y se ha ganado el derecho de tener su propia patria, dijo el presidente Bush, al indicar que Estados Unidos respalda firmemente la creación de un estado palestino basado en el imperio de la ley y la justicia social.
"Creo que el pueblo palestino construirá una democracia floreciente, en la que los empresarios persigan sus sueños, las familias sean propietarias de sus viviendas en comunidades activas, y la gente joven pueda crecer con esperanzan en el futuro", dijo el presidente en una conferencia económica. La conferencia de paz para el Oriente Medio, realizada en Annapolis, Maryland, el año pasado fue el comienzo esperanzador hacia un acuerdo, largamente buscado, entre Israel y la Autoridad Palestina, que pueda hacer realidad el estado, afirmó.
"Un acuerdo de paz es de beneficio para los palestinos, y de beneficio para Israel, los estados árabes, y el mundo. Yo respaldo firmemente la solución de dos estados", apuntó Bush.
En un discurso ante el Foro Económico Mundial sobre el Oriente Medio, en el balneario egipcio de Sharm el-Sheikh, Bush reconoció que el establecimiento de una sociedad palestina es una tarea enormemente difícil y que se requiere acción por parte de todos. Un acuerdo de paz puede lograrse para fines de este año y mostrará que características tendrá la nueva nación palestina: un estado contiguo en el que los palestinos vivan junto a Israel y gocen de la paz, la prosperidad y la dignidad", aseveró.
"Los palestinos deben combatir el terrorismo y seguir estableciendo las instituciones para una sociedad libre y pacífica. Israel debe hacer sacrificios duros por la paz y aliviar las restricciones a los palestinos", afirmó Bush.
Y las naciones árabes, especialmente los estados ricos en petróleo, deben invertir en el pueblo palestino y olvidar los viejos resentimientos contra Israel, dijo.
Bush pronunció el discurso el 18 de mayo, al término de su gira de cinco días por Israel, Arabia Saudita y Egipto, en la que sostuvo amplias conversaciones con los líderes de las principales naciones en la región, y abordó una serie de temas, desde la creación del estado palestino a la lucha contra el terrorismo. Fue su segunda misión diplomática a la región este año, y es posible que se haga necesario otro viaje antes de que termine su mandato presidencial en enero próximo, si sirve para impulsar las metas establecidas en la Conferencia de Anápolis, dijo Stephen Hadley, Asesor de Seguridad Nacional.
El Foro Económico Mundial sobre el Oriente Medio se asemeja a la reunión anual de líderes políticos y empresariales que se realiza en Davos, Suiza.
Bush subrayó que los cambios políticos en la segunda mitad del siglo XX han reemplazado a las dictaduras del pasado con democracias pacíficas, algo que parecía inimaginable, en lugares como Chile, Indonesia, Polonia, Filipinas y Corea del Sur. Estas naciones tienen historias diferentes y tradiciones diferentes, pero cada una hizo la misma transición democrática, en sus propios términos, anotó.
"Desde diversificar sus economías, a invertir en su pueblo, al ampliar el alcance de la libertad, las naciones de toda la región tienen la oportunidad de seguir adelante con reformas confiables y amplias, y conducir al Oriente Medio al lugar correcto, como un centro de progreso y logros", dijo Bush.
Para lograr eso se requieren reformas económicas que tengan el respaldo de las reformas políticas y el comercio libre, indicó.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
