14 mayo 2008
Estados Unidos reitera apoyo a Líbano, afirma Bush
Reforzará ejército libanés e instará a presionar a Irán y Siria
Washington -- Estados Unidos apoya al pueblo de Líbano contra Jezbolá, dijo el presidente Bush, al urgir a los líderes regionales que apoyen al primer ministro Fouad Siniora y aumenten la presión diplomática contra Siria e Irán, los patrocinadores de esa milicia.
"Considero que el mundo árabe necesita darle su apoyo y que el mundo árabe necesita dejar bien sentado ante los iraníes y sirios que deben permitir a ese buen hombre gobernar su país sin interferencias", afirmó Bush en declaraciones que hizo el 12 de mayo durante una entrevista con el canal de televisión Al-Arabiya.
Cuando Bush inicia gira por Medio Oriente, Jezbolá ha seguido con nuevos ataques en Trípoli la toma de territorio en vecindarios en el oeste de Beirut y el cierre del aeropuerto de Líbano. Por lo menos 61 personas han perecido y más de 200 heridas desde que Jezbolá comenzó sus ataques el 7 de mayo, en lo que los informes de la prensa local califican como los incidentes más graves desde la guerra civil entre1975 y1990.
Bush comprometió el continuo apoyo de Estados Unidos para reforzar las fuerzas militares libanesas y proteger al gobierno. "Considerando sus equipos, han hecho un buen trabajo. Por lo tanto la pregunta es si podemos ayudarlos con mejores equipos y mejor entrenamiento a corto plazo ", dijo Bush.
"Este es un gobierno dedicado a tratar de ampliar los alcances de la democracia. Eso indica un contraste drástico con las acciones de Jezbolá. Ellos se han mostrado dispuestos a usar las armas y la violencia para matar a civiles libaneses inocentes", dijo Sean McCormack, portavoz del Departamento de Estado, en declaraciones realizadas el 12 de mayo.
La ayuda para seguridad debe ser reforzada con esfuerzos diplomáticos para lograr apoyo internacional contra Siria e Irán, los patrocinadores de Jezbolá, agregó Bush.
“La comunidad internacional no permitirá que los regímenes de Irán y Sira, mediante sus agentes, pongan de nuevo a Líbano bajo el control y la dominación extranjeros", añadió Bush en la declaración del 12 de mayo.
La secretaria de Estado Condoleezza Rice ha estado en estrecho contacto con el gobierno de Siniora durante la reciente crisis política en Líbano, dijo Bush. La Liga Árabe, las Naciones Unidas y los "Amigos de Líbano", un grupo de 12 naciones que incluye a Estados Unidos, han venido siguiendo de cerca los acontecimientos en ese país.
Luego de conversaciones en El Cairo, una delegación de la Liga Árabe se dirige a Beirut para tratar de frenar los combates, mientras el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas considera sus opciones", aseveró Zalmay Khalilzad, el representante de Estados Unidos ante las Naciones Unidas.
Líbano figura entre los temas principales de Bush en su agenda de reuniones con los líderes de Oriente Medio, del 13 al 18 de mayo, anotó Bush. Los desafíos a la seguridad, como muchos que la región enfrenta, pueden ser rastreados directamente a las influencias perjudiciales que generan Irán y Siria.
Bush subrayó el compromiso de Estados Unidos con la diplomacia constructiva. "Es importante trabajar con los amigos y aliados para que si podemos convencer a los iraníes de que dejen de enviar dinero a esos grupos violentos--y en el caso de Siria, poner presión financiera sobre ellos para obligarlos a cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en relación con Líbano", dijo Bush.
“El pueblo libanés ha sacrificado mucho por su libertad y Estados Unidos seguirá apoyándolo contra de este reciente asalto contra su independencia y seguridad", añadió Bush.
La entrevista de Bush con Al-Arabiya, la declaración de Bush del 12 de mayo sobre Líbano y una declaración de los Amigos de Líbano están disponibles, en inglés, en el sitio electrónico de America.gov.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
