01 mayo 2008
Nuevo informe destaca progreso mundial contra el terrorismo
Lucha contra el terrorismo exige estrategia compleja, integral y de colaboración
Washington – El progreso internacional logrado en 2007 contra las células terroristas destaca la constante necesidad de contar con una estrategia compleja, integral y de colaboración en la lucha contra el terrorismo.
“Al trabajar con aliados y asociados de todo el mundo, hemos creado un entorno menos permisivo para las operaciones de los terroristas, en el que los líderes tienen que estar en continuo movimiento o escondidos, y su capacidad para planear y cometer atentados se ha visto reducida”, dijo Dell Dailey, coordinador de antiterrorismo en el Departamento de Estado, tras la publicación del Informe por Países sobre Terrorismo 2007 el 30 de abril.
Este informe anual elaborado de manera conjunta por el Departamento de Estado y el Centro Nacional Contra el Terrorismo (NCTC), proporciona al Congreso información sobre el progreso en la lucha contra al-Qaeda y otros grupos designados por Estados Unidos como organizaciones terroristas extranjeras y que operan en las Américas, África, Europa, Oriente Medio y Asia.
Según el informe, en el año 2007 hubo 14.499 ataques terroristas en todo el mundo, lo que supone una pequeña reducción de los 14.570 atentados ocurridos en 2006. Pero no se puede medir el progreso contra el terrorismo con cifras solamente, afirma el subdirector de NCTC, Russ Travers.
“El año pasado, casi 9.400 agentes de policía resultaron lesionados o muertos. Observamos también que aumentó el número de ataques contra las escuelas”, indicó Travers. “Nuestros informes indican también que más de 2.400 niños fueron muertos. La cifra es indudablemente mucho más alta, pero esto es [lo que] hemos podido documentar”.
EL TERRORISMO SIGUE SIENDO UNA AMENAZA COMPLEJA
Desde 2001, mejoras a la seguridad fronteriza y del transporte, nuevos sistemas de códigos bancarios y legales, al igual que un aumento en la cooperación de inteligencia entre las naciones, ha debilitado a los terroristas, indicó Dailey, quien citó los frustrados complots terroristas que tuvieron lugar en el Reino Unido, Alemania y Dinamarca en 2007.
Pero el terrorismo sigue siendo una amenaza compleja, agregó Dailey. Las células terroristas que operan desde refugios en rincones inestables del mundo, dirigen sus esfuerzos a evadir las nuevas medidas de seguridad, forjando alianzas con filiales regionales y realizando campañas propagandísticas cada vez más en Internet para aprovecharse de las quejas locales y reclutar una nueva generación de jóvenes hacia el sendero del radicalismo.
“El mensaje de odio y muerte que comunican los terroristas no tiene una promesa para el futuro de nadie”, declaró Dailey.
Contrarrestar la radicalización es de máxima prioridad, afirmó Dailey, y se lleva a cabo de diversas maneras: desde las medidas de servicio y seguridad que lleva a cabo Colombia al encarar a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pasando por la iniciativa de Arabia Saudita para rehabilitar a ex radicales, hasta la iniciativa renovada del recién elegido gobierno paquistaní de llevar paz y seguridad a las regiones tribales en la frontera con Afganistán.
SE DEBE PRESTAR ATENCIÓN A LOS ESTADOS PATROCINADORES DE TERRORISMO
Afrontar el terrorismo significa también prestar atención constante a los estados patrocinadores de terrorismo: Irán, Siria, Sudán, Cuba y Corea del Norte, destacó Dailey.
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní proporcionó de manera activa armas, entrenamiento y apoyo a las milicias chiítas en Iraq durante 2007, explicó Dailey, así como a militantes palestinos y a Hezbolá en el Líbano. También proporcionó ayuda a grupos militantes en Afganistán que tienen como blanco a civiles y miembros de las fuerzas de paz encabezadas por la OTAN.
Hasta el 90 por ciento de los combatientes extranjeros que entran en Iraq llegan desde el lado de Siria, subrayó Dailey. Por otro lado, Cuba ha proporcionado ayuda a las FARC, entre otros, y Corea del Norte todavía tiene que resolver preguntas sobre ataques con bombas y secuestros pasados.
Si bien Venezuela no es considerado oficialmente como un estado patrocinador de terrorismo, sus recientes actividades de apoyo a las FARC son un motivo de preocupación, agregó.
En el caso de Irán y Corea del Norte, una estrategia integral para contrarrestar el terrorismo se superpone a las preocupaciones internacionales sobre la posible propagación de armas químicas, biológicas e incluso nucleares, a terroristas.
“Todas las naciones que no han sabido cumplir con sus obligaciones de antiterrorismo y no proliferación merecen un escrutinio más grande como posibles facilitadores de [armas de destrucción masiva] y de terrorismo”, indicó Dailey.
AVANZA LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Los terroristas transcienden las fronteras internacionales, lo que hace de la cooperación regional y mundial una obligación, añadió Dailey, como se observó en 2007 en el éxito de las Filipinas e Indonesia de confrontar, respectivamente, a los grupos terroristas Abu Sayyaf y Yemaah Islamiya, al igual que en África, donde Mauritania y Somalia confrontaron a insurgentes vinculados con al-Qaeda.
Estados Unidos promueve una estrategia de colaboración en materia de antiterrorismo por medio de la Iniciativa Estratégica Regional, iniciativa que reúne a diplomáticos y a expertos del gobierno estadounidense con sus homólogos extranjeros de una región, para compartir información y colaborar contra el terrorismo, proporcionando asistencia y ayuda para el desarrollo, atención de la salud y educación, o capacitación policial y militar, para así dar a los estados las herramientas que necesitan para proteger a sus ciudadanos.
“Con el tiempo, nuestras actividades de cooperación regional y mundial reducirán la capacidad de los terroristas de causar daño, tanto a nosotros como a nuestros socios, mientras que la ayuda que se destina a la seguridad local y al desarrollo fortalecerá la capacidad de nuestros socios”, finalizó Dailey.
El Informe por Países sobre Terrorismo 2007 está disponible en la página web del Departamento de Estado (en inglés).
Para más información, véase Respuesta al terrorismo.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
