07 marzo 2008
Bush solicita casi siete mil millones para fortalecer la diplomacia estadounidense
Fondos se destinarán a Oriente Medio, África, Asia y el Hemisferio Occidental
Washington − El presidente Bush ha solicitado al Congreso casi 7.000 millones de dólares de fondos adicionales para pagar iniciativas diplomáticas dirigidas a ayudar a los aliados de Estados Unidos en Oriente Medio, África, Asia y el Hemisferio Occidental a conseguir los instrumentos necesarios para promover la paz y la estabilidad, construir gobiernos fuertes, proporcionar servicios esenciales a sus ciudadanos y promover la prosperidad a largo plazo.
“Tenemos que ser más fuertes, más creativos y estar más determinados que los enemigos de la paz”, dijo el vicesecretario de Estado John Negroponte.
Los 6.897 millones de dólares solicitados por la Casa Blanca son una petición adicional a la del Departamento de Estado para el 2008 que es de 35.000 millones de dólares, y es un elemento de un paquete de fondos suplementarios de urgencia de 196.500 millones de dólares dirigido principalmente a las operaciones en curso en Iraq y Afganistán.
En una audiencia ante la Comisión de Asignaciones de la Cámara de Representantes que tuvo lugar el 6 de marzo, Negroponte dijo que, de aprobarse los fondos para asuntos internacionales, ello ayudaría a avanzar en un número de prioridades estadounidenses, además de la estabilización de Iraq y Afganistán. Esto incluye proporcionar apoyo para las fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz en la región de Darfur (Sudán), avanzar en los progresos diplomáticos internacionales en la península de Corea, ayudar a México a enfrentarse a los narcotraficantes y apoyar a los israelíes y palestinos que trabajan por la paz.
En Iraq, dijo, un aumento en las fuerzas de la coalición durante 2007 mejoró las condiciones de seguridad y creó nuevas oportunidades para ayudar al pueblo iraquí. Con 679 millones de dólares, Estados Unidos puede cubrir 27 equipos de reconstrucción provincial adicionales, así como operaciones en su embajada para apoyar al gobierno iraquí. Unos 956 millones de dólares más en ayuda exterior podrían impulsar el desarrollo y promover nuevas oportunidades empresariales.
Para Afganistán, el presidente está intentando obtener 839 millones de dólares para “reconectar al pueblo con su gobierno”, con nuevas carreteras e infraestructura, capacitando a una nueva generación de líderes y promoviendo nuevas oportunidades económicas como alternativa al extremismo. Se necesitan medidas similares al otro lado de la frontera en Pakistán, añadió, y solicitó 60 millones de dólares para ayudar al gobierno paquistaní a mejorar las condiciones de sus Zonas Tribales Administradas por la Federación.
Las misiones de Naciones Unidas en Iraq y Afganistán complementan los esfuerzos de Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo y en la creación de nuevas instituciones de gobierno y de seguridad, y promueven también los derechos humanos y el estado de derecho, todo lo cual justifica una contribución de 53 millones de dólares solicitada por la administración de Bush, añadió.
Las Naciones Unidas también desempeñan un papel esencial en cuanto a la actual crisis humanitaria en la región de Darfur, en Sudán, dijo Negroponte, y la Casa Blanca ha solicitado al Congreso que autorice una contribución de 723,6 millones de dólares para esas operaciones como parte de su presupuesto habitual. Unos 70 millones de dólares adicionales de la solicitud suplementaria podrían mejorar las condiciones en Darfur al apoyar las próximas elecciones en Sudán, que podrían fortalecer el frágil acuerdo integral de paz entre el norte y el sur del país.
En febrero de 2007, las conversaciones de las seis partes lograron un hito cuando Corea del Norte acordó comenzar el desmantelamiento de su programa nuclear a cambio de asistencia en materia energética y otras ayudas. Negroponte dijo que 54 millones de dólares de la solicitud ayudarán incluso más a avanzar en ello al utilizarse para comprar y enviar combustible pesado.
En cuanto a la región de las Américas, dijo Negroponte, México se enfrenta al desafío de los carteles de la droga y la delincuencia organizada, responsables del contrabando del 90 por ciento de la cocaína que llega a las calles de Estados Unidos. El presidente Felipe Calderón ha pedido ayuda a Estados Unidos y la Casa Blanca intenta obtener 550 millones de dólares del Congreso, que serán seguidos de otra solicitud de 550 millones el año próximo para apoyar al vecino del sur. Estos fondos son parte de la Iniciativa de Mérida, que ayuda en la lucha contra la delincuencia organizada y el tráfico de estupefacientes en América Central y México.
Finalmente, Negroponte apeló para obtener 220 millones de dólares en apoyo de la Autoridad Palestina, que Estados Unidos considera una socio por la paz.
“Consideramos que el gobierno del [presidente] Mahmoud Abbas es una fuerza para la paz en la región y es una fuerza constructiva, y necesitamos trabajar con ellos para intentar avanzar el proceso de paz tanto como podamos. Creemos que ahora mismo, los meses que quedan de la administración del presidente Bush representan una excelente oportunidad para seguir adelante con el proceso de paz”, dijo.
Para consultar una transcripción de las palabras de Negroponte, en inglés, véase el sitio electrónico del Departamento de Estado.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
