embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
17 junio 2008
Líderes europeos se unen a Bush en imposición de más sanciones a Irán
Toman más medidas para impedir que Irán desarrolle armas nucleares
Washington – El primer ministro británico Gordon Brown, el primer ministro italiano Silvio Berlusconi, el presidente francés Nicolás Sarkozy y la canciller alemana Angela Merkel, se unieron al presidente Bush en ampliar los esfuerzos para impedir que Irán obtenga armas nucleares o los medios para desarrollarlas.
“Hoy, Gran Bretaña urgirá a Europa y Europa estará de acuerdo en imponer más sanciones en contra de Irán”, indicó Brown. “Esperamos la respuesta iraní y haremos todo lo posible para mantener el diálogo”.
Al presentarse con Brown en una conferencia de prensa en Londres, el 16 de junio, Bush dijo que Irán enfrenta un grave aislamiento y será el pueblo iraní quien sufra más, a menos que el actual régimen suspenda las iniciativas para enriquecer uranio en su programa de desarrollo nuclear. “El mundo libre tiene una obligación de cooperar de manera conjunta y en acuerdo para impedir que los iraníes obtengan el conocimiento técnico para desarrollar armas nucleares”, expresó.
El presidente agregó que los “iraníes deben entender que se consideran todas las opciones”.
Se anticipaba que Javier Solana, el alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, informaría a los ministros europeos en Luxemburgo después de visitar Irán el 14 y 15 de junio para ofrecer un paquete de incentivos. Seis naciones europeas y Estados Unidos ofrecieron un paquete de incentivos políticos y económicos para convencer al régimen iraní de suspender el enriquecimiento de uranio, que puede ser usado en el desarrollo de bombas nucleares.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha impuesto tres conuntos de sanciones a Irán, aunque ha limitado el alcance de éstas a individuos, algunas compañías con vínculos militares y varios bancos.
Bush finaliza una visita de ocho días a Europa, que puede ser su última antes de dejar el cargo en enero próximo. Durante su recorrido, Bush visitó el Castillo de Brdo, ubicado en la ciudad de Kranj, Eslovenia, para asistir a la Cumbre Anual entre Estados Unidos y la Unión Europea, y se reunió con líderes mundiales en Berlín, Roma y el Vaticano, París, Londres y Belfast, capital de Irlanda del Norte.
En Londres, Brown anunció que Gran Bretaña congelará los activos en el extranjero del banco comercial más grande de Irán, el Banco Melli. Anunció también que otras medidas entrarán en vigor inmediatamente para una nueva fase de sanciones sobre las industrias iraníes de petróleo y gas natural.
En París, en una conferencia de prensa conjunta realizada el 14 de junio, el presidente francés Sarkozy dijo con Bush que la postura de Francia sobre el enriquecimiento de uranio por parte de Irán es bien conocida. “Si Irán logra obtener una bomba nuclear, eso es totalmente inaceptable. Es una amenaza inaceptable a la estabilidad mundial, en especial cuando uno piensa en las repetidas declaraciones hechas por el presidente iraní ahora mismo”.
Sarkozy señaló que la única forma de persuadir a los iraníes de suspender el proceso de enriquecimiento es por medio de un sistema de sanciones perfecto y sin fallas.
Brown anunció también en Londres que Gran Bretaña enviará tropas adicionales a Afganistán. “Nuestro objetivo es generar progreso, en el que el cuarto país más pobre del mundo, afligido por décadas de conflicto, pueda como una democracia disfrutar de un desarrollo social y económico pacífico, y que nuestras fuerzas, con el tiempo, cambien de un papel de combate directo a capacitar y apoyar a las propias fuerzas armadas y policíacas de Afganistán”, afirmó.
Brown añadió que Gran Bretaña desempeña actualmente un papel de seguridad en Iraq y continuará haciéndolo de esta manera.
“Tenemos la esperanza de que los líderes iraníes adopten una postura diferente a la que han tomando en el pasado”, indicó Bush.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
