11 junio 2008
EE.UU. refuerza su ayuda para la seguridad y la oportunidad en ese país

Washington – Una conferencia internacional exhibirá los logros alcanzados por Afganistán desde 2001 y planificará su curso hacia una mayor paz y prosperidad. Los representantes de más de 80 naciones, instituciones internacionales y organizaciones no gubernamentales, se reunirán en París el 12 de junio para la Conferencia Internacional en Apoyo de Afganistán.
El presidente Hamid Karzai presentará la Estrategia Nacional de Desarrollo de Afganistán, un estudio detallado realizado por la comunidad internacional sobre las necesidades de ayuda para el desarrollo de Afganistán para los próximos cinco años.
“El progreso real alcanzado ha sido en infraestructura, salud, educación, desarrollo económico y más. Pero para el pueblo afgano, que ha sufrido tanto en décadas recientes, las iniciativas no son ni siquiera suficientes”, indica el sitio web de la conferencia, auspiciada por el ministerio de Relaciones Exteriores de Francia. “Es por lo tanto esencial que estos frágiles logros se refuercen para que Afganistán pueda salir de una vez por todas de la espiral de pobreza y violencia”.
Antes de partir hacia Europa el 9 de junio, el presidente Bush dijo que “la situación de Afganistán es difícil dado que es una democracia nueva que surge de las sombras de un régimen brutal. El año pasado, como era de suponerse, el Talibán anunció una ofensiva; de hecho, nuestra coalición fue a la ofensiva y, desde una perspectiva de seguridad, logró algún progreso contra del Talibán”.
Desde que una coalición, encabezada por Estados Unidos, derrotó al régimen del Talibán y a sus aliados de Al-Qaeda en 2001, la prioridad de Estados Unidos ha sido ayudar a que los líderes afganos proporcionen seguridad, servicios básicos y oportunidad económica a sus ciudadanos, afirmó el secretario de Estado adjunto, Richard Boucher. “La enorme tarea de desarrollo, a pesar que la insurgencia estaba ausente, ha sido difícil, y es una proposición a largo plazo y existe un compromiso a largo plazo de Estados Unidos”, dijo Boucher.
Entre 2001 y 2007 Estados Unidos contribuyó con más de 23.000 millones de dólares como parte de su compromiso a largo plazo de ayudar a que Afganistán surja de décadas de guerra y opresión. Pero los retos futuros continúan siendo desalentadores para Afganistán, que figuraba entre las naciones más pobres del mundo aun antes que estallara un conflicto después de la invasión de 1979 por la Unión Soviética.
Seguridad es necesaria para la reconstrucción
La seguridad es esencial para el desarrollo futuro y representa el gasto principal de la ayuda de Estados Unidos en Afganistán.
Además de su papel líder en la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), encabezada por la OTAN, formada por 39 naciones, al igual que en una fuerza multinacional paralela dedicada a las operaciones contra el terrorismo, Washington ha dado 15.400 millones de dólares en programas de asistencia a la seguridad para capacitar a más de 140.000 soldados afganos y agentes de policía, para que salvaguarden su nación del crimen, extremismo y narcóticos.
El mejoramiento de la seguridad en la mayoría del país facilita el escenario para la reconstrucción. Nuevos caminos, electricidad, educación y desarrollo agrícola marcan una diferencia en la vida cotidiana del pueblo afgano. (Ver artículo relacionado)
Hace siete años, 25 millones de afganos vivían en la pobreza y el país tenía menos de 50 kilómetros de caminos pavimentados. En la actualidad, se han construido o rehabilitado más de 13.510 kilómetros de caminos pavimentados, lo que permite que las mercancías se transporten a los mercados y proporciona acceso a servicios básicos tales como el cuidado de salud, ahora disponible a 85 por ciento de la población, comparado con sólo 9 por ciento en 2004, de acuerdo con las últimas cifras del gobierno afgano.
Desde 2001, Estados Unidos ha contribuido con 4.400 millones de dólares para miles de proyectos de desarrollo e infraestructura, que incluye la casi terminada vía periférica afgana y el puente sobre el río Pyanj, por 38 millones de dólares, la reconstrucción o renovación de más de 650 escuelas, y muchas otras iniciativas para reactivar granjas, empresas y comunidades. Además, 32.000 aldeas se han beneficiado de los proyectos de desarrollo rural, con programas para entregar agua potable, así como reparar y reconstruir sistemas de riego.
A través de la iniciativa financiada por Estados Unidos, para la remoción de 7 millones de minas terrestres y artillería sin explotar de más de 3.000 aldeas en 246 distritos, se entregaron más tierras para la agricultura y desarrollo. Más de 50.000 afganos pertenecientes a 285 milicias fueron desarmados y reintegrados a la sociedad afgana.
Otra legado de la guerra fue un sistema educativo inoperante, en que casi la mitad de los adultos afganos no podían leer o escribir. Más de 3.500 escuelas nuevas se han construido desde 2001, lo que disparó las inscripciones de un millón a 5,7 millones de estudiantes, cifra que incluye a 2,6 millones de niñas afganas, a las que el Talibán previamente les prohibía asistir a la escuela.
Desde 2001, Estados Unidos ha proporcionado al gobierno afgano más de 1.000 millones de dólares para capacitar a una nueva generación de líderes locales, provinciales y nacionales, a medida que buscan reformas básicas tanto políticas como legales para impulsar a su país a seguir adelante.
En 2008, agregó Boucher, Estados Unidos dedicará 500 millones de dólares para mejorar la consolidación de la capacidad de gobernabilidad afgana, con fondos adicionales para equipos civil-militares de reconstrucción provincial. Cerca de 91 millones de dólares serán para expandir el sistema de tribunales de Afganistán. Al reforzar el estado de derecho, estos programas ayudarán a que los afganos enfrenten la corrupción y sigan consolidando sus instituciones democráticas.
“Hemos descubierto que si proporcionamos una buena gobernabilidad en ciertos lugares, observamos desarrollo y seguridad”, afirmó Boucher. “La buena gobernabilidad, al igual que los beneficios del buen gobierno, marca la diferencia en Afganistán”.
Más información, en inglés, sobre la Conferencia Internacional en Apoyo de Afganistán, está disponible en el sitio web del Ministerio Francés de Relaciones Exteriores. El sitio contiene un documento, en inglés, de 288 páginas (PDF, tamaño 3,6 MB) con la Estrategia Nacional de Desarrollo de Afganistán.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)