embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
29 julio 2008
Cifra sin precedentes de turistas extranjeros visita EE.UU.
Conocen el país y traen abundantes beneficios
Washington – A pesar del aumento en los precios de los vuelos debido al incremento del precio de la gasolina, un número sin precedentes de turistas extranjeros está viajando a Estados Unidos.
Para los extranjeros, es una ganga visitar este país. Por ejemplo, las tarifas hoteleras en Nueva York han subido un 11 por ciento en dólares, pero tan solo un 1,5 por ciento si se calcula en euros, según Bobby Bowers, de la empresa de estudios de viajes Smith Travel Research en Hendersonville (Tennessee).
“Una vez que se está aquí, resulta barato quedarse en un hotel”, dijo Bowers. “A diferencia de ello, quienes viajan del Reino Unido a París no encuentran el valor que encontrarán si visitan lugares como Orlando o Washington D.C.”.
“Los hoteles, las atracciones, las multipropiedades y las oficinas de turismo con los que tenemos contacto en nuestro trabajo diario con clientes y servicios les dirían que en los últimos cinco años el crecimiento económico derivado de los turistas extranjeros ha sido “eufórico”, dijo Scott Berman, experto en turismo en la compañía de servicios profesionales para la empresa PriceWaterhouseCoopers. “Los turistas extranjeros han sido el motor económico absoluto y sin ellos la industria del turismo habría sufrido un crecimiento negativo”.
En 2007 casi 56 millones de turistas extranjeros visitaron Estados Unidos, cifra que representa un aumento del 10 por ciento con respecto al año anterior, según el Departamento de Comercio de Estados Unidos. Pruebas anecdóticas apuntan a que en el verano de 2008 habrá aún más turistas extranjeros que en el verano de 2007, que fue el verano con más turismo de que se tiene constancia.
Entre los destinos populares figuran Nueva York; Los Ángeles; Miami; San Francisco; Orlando (Florida); Las Vegas; Honolulú; Washington; Chicago; y Boston.
Según Bill Karz, portavoz de LA Inc., que es la Oficina de Convenciones y Turismo de Los Ángeles, en el distrito de Hollywood en Los Ángeles, los turistas no sólo visitan el paseo de la fama, sino que se apresuran a conocer las nuevas atracciones iFLY y los Simpsons en el parque de atracciones de los estudios Universal.
En Miami, donde se habla español en igual porcentaje que inglés, hay actividades turísticas para cualquier presupuesto, dijo Berman.
Los turistas vienen en grandes cantidades de América Latina, Rusia y el este de Europa sobre todo a Florida. “Vemos que no solo Aeroflot (la aerolínea rusa) es la que tiene vuelos a Norteamérica, sino que hay recorridos estructurados que traen a turistas rusos en vuelos chárter”, dijo Berman. Disney World, cerca de Orlando, es un atractivo muy importante, así como los complejos turísticos en las playas desde Palm Beach hasta Miami.
Generalmente, los turistas de casi todos los países de Europa viajan a Nueva York y a Florida, y el mercado asiático visita Hawái y California, en la costa oeste. Pero en fechas recientes, Los Ángeles ha experimentado un incremento en el número de visitantes del Reino Unido y alzas en la cifra de visitantes alemanes y franceses.
Más que nunca, Estados Unidos atrae a viajeros internacionales debido a la debilidad del dólar estadounidense. Manhattan, Hollywood, Disney World y los estudios Universal son destinos que los europeos conocen gracias a sus lecturas, porque los han visto en Internet y que ahora pueden visitar más fácilmente porque son asequibles.
TURISTAS CHINOS
De conformidad con un memorando de entendimiento fechado el 17 de junio entre el Departamento de Comercio de Estados Unidos y la Administración Nacional de Turismo de China, turistas chinos pueden ahora visitar Estados Unidos en grupos. El Departamento de Comercio proyecta que los grupos traerán cerca de 300.000 viajeros chinos cada año, una cifra que se espera duplicar para el 2011. China ha autorizado a la Asociación Nacional de Visitas Turísticas, con sede en Lexington (Kentucky) a certificar a operadores de turismo estadounidenses para trabajar con los turistas chinos que visitan Estados Unidos.
“Hasta la fecha hemos certificado a 160 compañías”, dijo Bob Hoelscher, presidente y director general de la organización.
Los turistas chinos se gastan más dinero durante sus visitas que los viajeros de otros países. En 2006 el gasto medio de un turista chino superó los 6.000 dólares por viajero y por viaje.
BENEFICIOS ECONÓMICOS PARA LAS CIUDADES ESTADOUNIDENSES
En 2007, los turistas extranjeros se gastaron en total 122.000 millones de dólares en viajes a Estados Unidos y viajes dentro del país, cifra que representa un aumento del 13 por ciento con respecto al año anterior.
Los turistas extranjeros gastan, por término medio, casi 2.200 dólares durante una visita. Las tiendas estadounidenses son uno de los grandes atractivos. El Departamento de Comercio informa que cerca del 90 por ciento de los turistas extranjeros hacen de las compras su principal prioridad. “Vienen aquí no solo a visitar lugares, sino a llenar las maletas y llevarse cosas a casa. Y llegan en hordas porque, básicamente, aquí todo está a mitad de precio”, dijo Hoelscher.
Nueva York es el principal punto de entrada a Estados Unidos para los viajeros extranjeros y los turistas extranjeros representan más de la mitad de la industria turística de 28.000 millones de dólares de la ciudad. El turista extranjero se queda durante más tiempo y gasta más dinero que el turista estadounidense, dijo Christopher Heywood, portavoz de NYC and Company, la organización de turismo de la ciudad de Nueva York.
“El impacto económico de este turismo… es de gran importancia para nuestra economía”, dijo Berman. “Esto es cierto en ambas costas de Estados Unidos, tanto en el Atlántico como en el Pacífico”.
Pero tanto a él como a otros analistas les preocupan los próximos seis meses. “Cuando charlo con mis colegas europeos, está claro que la economía cada vez más débil les está empezando a afectar allí”, dijo Berman. “Si no fuera por el turismo extranjero, esta industria tendría una perspectiva mucho más débil”.
La redactora del Servicio Noticioso Kelly Bronk colaboró en la redacción de este artículo.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
