23 julio 2008
Rice dice que Irán no ha sido serio en conversaciones nucleares
Irán tiene dos semanas para responder a la oferta más reciente
Washington -- Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales proceden con seriedad cuando dicen que los líderes iraníes deben decidir si van a parar el programa de enriquecimiento de uranio de Irán, que podría ser utilizado para fabricar armas nucleares, dice la secretaria de Estado Condoleezza Rice.
“Y yo pienso que es muy claro también que habrá consecuencias si no lo hacen”, dijo Rice. Según la secretaria, la estrategia actual es lograr que el régimen iraní pare el enriquecimiento de uranio y acepte un paquete de incentivos. Si el régimen no para, hay suficiente acuerdo entre los seis países para imponer sanciones adicionales por medio el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Rice habló por primera vez el 21 de julio acerca de una reunión realizada dos días antes en Ginebra entre representantes iraníes y representantes de Estados Unidos, Gran Bretaña, China, Francia, Alemania y Rusia. William Burns subsecretario de Estado para asuntos políticos, representó a Estados Unidos en la reunión, dijo Rice, y eso debería indicar la seriedad con que Estados Unidos considera esta situación.
“Considero que hemos hecho lo suficiente para demostrar que Estados Unidos procede con seriedad, y para asegurar a nuestros socios que lo hacemos seriamente, y mostrarles eso también a los iraníes. Pienso que hemos hecho lo suficiente”, dijo la secretaria en una reunión informativa en ruta a Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, para efectuar reuniones con países del Consejo del Golfo y otras naciones de Oriente Medio.
Javier Solana, alto representante de la Unión Europea para política exterior y de seguridad, ofreció un paquete de incentivos a los iraníes en nombre de las seis potencias mundiales, informó Rice. “Esperábamos oír una respuesta de los iraníes, pero como ha sido el caso tantas veces con los iraníes, lo que resultó no fue serio”, agregó Rice.
Solana a su vez les dio a los iraníes dos semanas para responder. “Pienso que Solana fue absolutamente firme y claro en cuanto a que es hora de que los iraníes den una respuesta seria”, dijo Rice. “Eso clarifica las opciones de Irán, y veremos lo que Irán hace en dos semanas”.
Rice dijo que si Irán no responde con dejar de enriquecer uranio, entonces las próximas medidas se tomarán en el Consejo de Seguridad, que ya ha impuesto a Irán tres conjuntos de sanciones económicas y relacionadas. “No espero ninguna acción inminente”, agregó.
Rice dijo también que estas conversaciones en Ginebra han dado al proceso diplomático una nueva clase de energía. El proceso ha tratado de mantener la puerta abierta para resolver la situación sin medidas punitivas adicionales si Irán se resiste.
Cualquier discusión acerca de tener una sección de intereses en Teherán, que permita algún contacto diplomático limitado pero no relaciones diplomáticas plenas, no debe considerarse como un deshielo de las relaciones, afirmó Rice. Estados Unidos ha tenido una sección de intereses en Cuba desde 1978.
Estados Unidos rompió relaciones diplomáticas con Irán en 1979.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
