18 julio 2008
Antiguos vínculos superan diferencias políticas

Washington – Estados Unidos acoge con beneplácito las ofertas recientes del presidente de Venezuela Hugo Chávez de mejorar relaciones, las que el secretario de Estado adjunto
para Asuntos del Hemisferio Occidental, Thomas A. Shannon indica están arraigadas en lazos históricos y comerciales de larga data.
“Nos gustaría explorar esta apertura diplomática”, dijo Shannon a una subcomisión del Congreso el 17 de julio. “Permanecemos comprometidos a una relación positiva con el pueblo venezolano y contamos con la paciencia y persistencia necesarias para manejar nuestra desafiante relación”.
Chavez es uno de los principales proveedores de petróleo a Estados Unidos, pero a movido a su país lejos de los estrechos lazos históricos con Estados Unidos, dirigiendo fuertes palabras hacia el norte a la vez que se acerca a Cuba, Irán y, lo más preocupante para los legisladores estadounidenses, a los grupos terroristas tales como Hezbolá y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
“La implacable retórica antiestadounidense por parte del gobierno de Venezuela y el control absoluto ejercido por el presidente Chávez sobre todos los aspectos de nuestra relación, han impedido, hasta hace poco, incluso la más tentativa posibilidad de diálogo”, dijo Shannon.
La larga insurgencia de las FARC contra el vecino de Venezuela, Colombia, así como sus bien conocidas conexiones con los traficantes internacionales de cocaína hacen que la decisión de Venezuela de terminar con alianzas establecidas contra el narcotráfico y otras materias de seguridad sea una preocupación no sólo para Estados Unidos, sino para la región entera y para la comunidad internacional en su totalidad.
Washington ha respondido, declarando que Venezuela “no está cooperando completamente” en la lucha contra el terrorismo y que falla en el cumplimiento de sus obligaciones contra los narcóticos, lo que bloquea el acceso de Venezuela a equipos militares y ayuda financiera estadounidenses.
Sin embargo, a pesar de sus diferencias, los dos países comparten lazos que se extienden hasta sus respectivas guerras por la independencia, dijo Shannon, al destacar el papel del prócer venezolano Francisco Miranda y los voluntarios estadounidenses que se unieron a Miranda y al libertador de América del Sur Simón Bolívar. Los países también tienen lazos comerciales muy estrechos, de acuerdo con Shannon, así como conexiones cercanas en los campos del deporte y la cultura que trascienden las barreras políticas.
Shannon dijo que la conducta de Venezuela ha causado preocupación en la región, lo que se ha combinado con las revelaciones descubiertas respecto de la extensión de los vínculos del gobierno de Chávez con las FARC.
Mientras tanto, los reveses nacionales a la agenda de Chávez, inclusive el reciente rechazo popular de una propuesta ley de vigilancia al estilo cubano, pueden ser algunas de las consideraciones detrás de la propuesta de restaurar la cooperación contra el tráfico de drogas.
“La cooperación en la lucha contra las drogas es un terreno familiar para ambos gobiernos y sería recibido de buen grado en la región”, dijo Shannon.
“Pienso que tenemos que determinar si esta oferta es seria o no” añadió Shannon. “Tenemos que participar y dejar bien claro que estamos preparados para sentarnos y contemplar el modo de mejorar nuestra cooperación contra las drogas para determinar si esto es sólo una maniobra para evitar el enfoque en algunos problemas internos … o si refleja o no en realidad el reconocimiento de que el tráfico de narcóticos es una amenaza significativa a la seguridad interna de Venezuela”
Véase el texto de las declaraciones de Shannon.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)