08 julio 2008
Bush y Medvedev de Rusia de acuerdo en cuanto a Irán y Corea del Norte
Líderes muestran importancia de relaciones ruso estadounidenses en primera reunión
Washington – Después de su primera reunión oficial de presidentes, el presidente Bush y el presidente ruso Dmitry Medvedev resaltaron su acuerdo sobre los retos de seguridad que Irán y Corea del Norte representan.
Los presidentes hablaron también sobre la necesidad de continuar colaborando en varios asuntos complejos que figuran en el centro de las relaciones ruso estadounidenses.
Bush y Medvedev hablaron con la prensa el 7 de julio luego de una reunión privada de una hora de duración realizada al margen de la Cumbre del G8, que se celebra en Toyako (Japón). Esta fue la primera vez que el nuevo presidente ruso participa en la reunión mundial desde que tomó posesión del cargo en mayo, y la última reunión de Bush con los líderes de Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Rusia y el Reino Unido.
“Estoy dando mi máximo esfuerzo hasta el final”, expresó Bush. “Podemos lograr muchas cosas juntos”.
Mucho ha cambiado desde la primera reunión de Bush con el predecesor de Medvedev, Vladimir Putin, en el Castillo de Brdo en Eslovenia en junio de 2001, donde Bush hizo la célebre afirmación de que “lo miré a los ojos” y “pude tener un sentido de su alma”.
Cuando se le pregunto sobre Medvedev, Bush respondió que “le diré que él es muy tranquilo, seguro de sí mismo, y que pienso que cuando me dice algo, lo dice en serio”.
Cuando Putin dejó el cargo para convertirse en el primer ministro de Medvedev, era sólo el segundo después del ex primer ministro británico Tony Blair en la cifra total de reuniones con Bush, lo que destaca la importancia de las cercanas relaciones entre Washington y Moscú. Las dos naciones son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; participantes clave en el grupo P5+1 que trabaja para restringir el programa iraní de enriquecimiento nuclear y el grupo de Conversaciones de las Seis Partes sobre Corea del Norte; e integrantes del Cuarteto para la paz en Oriente Medio, el G8 y anfitriones de otros grupos internacionales. (Véase artículo relacionado)
“Haay ciertas cuestiones en nuestra agenda en las que estamos de acuerdo, y son los asuntos que se refieren a Irán y Corea del Norte”, indicó Medvedev por medio de un intérprete. “Pero entonces desde luego que existen otras cuestiones con respecto a asuntos europeos y de defensa de misiles donde tenemos diferencias”.
La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, viajó a Praga el 8 de julio para concluir un acuerdo con funcionarios checos. Han acordado alojar un radar de rastreo como parte del sistema de defensa de misiles balísticos con base en Europa aprobado por los 28 miembros de la OTAN durante la Cumbre de la OTAN de 2008, celebrada en la ciudad de Bucarest (Rumania).
Si bien el sistema busca defender a la región de futuras amenazas de estados al margen de las normas internacionales tales como Irán y Corea del Norte, Rusia ha expresado su preocupación de que el sistema pueda representar un futuro desafío estratégico, aun cuando los expertos indican que la cifra de diez cohetes interceptores del sistema es considerablemente menor a los miles de misiles en el arsenal ruso.
En una cumbre celebrada el 6 de abril en Sochi, un centro turístico costero en el Mar Negro, Bush y Putin acordaron intensificar las conversaciones a nivel de expertos sobre extender el sistema de defensa propuesto actualmente, hasta un sistema de defensa de misiles que sería manejado de manera conjunta por Estados Unidos, Rusia y Europa. Ese fue uno de varios puntos presentados en la “Declaración de marco de trabajo estratégico”, un documento que expresa en detalle las áreas de cooperación y los retos continuos en las relaciones ruso estadounidenses. (Véase artículo relacionado)
Medvedev expresó la voluntad de Rusia para continuar consolidando las relaciones entre Moscú y Washington, al mantener el diálogo sobre defensa de misiles, admitir como miembros de la OTAN a nuevos países, el futuro de Kosovo y otros asuntos. “Nos gustaría estar de acuerdo en todos estos asuntos”, expresó Medvedev.
“Aunque existen algunas áreas de desacuerdo, existen también áreas donde sé que podemos colaborar juntos para el bien común”, agregó Bush.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
