03 julio 2008

Declaración de la secretaria Rice sobre rescate de rehenes en Colombia

Felicita al presidente Uribe y al ejército colombiano por su éxito

“Felicitamos al gobierno de Colombia por sus continuos esfuerzos para obtener el regreso sanos y salvos de todos los rehenes en manos de las FARC. Nuestros pensamientos y oraciones continúan con aquéllos que permanecen retenidos por las FARC, y con sus seres queridos”, dijo la secretaria de Estado Condoleezza Rice

A continuación una traducción de la declaración de la secretaria Rice:

(comienza el texto)

Departamento de Estado de Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
2 de julio de 2008

Declaración de la Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Rescate de los rehenes de manos de las FARC

Felicitamos al presidente Uribe y al ejército colombiano por el éxito en la operación que resultó en el rescate, sanos y salvos, de 15 secuestrados incluyendo a los estadounidenses Marc Gonsalves, Thomas Howes y Keith Stansell, y la ciudadana franco colombiana Ingrid Betancourt.

Estamos muy complacidos con el rescate sanos y salvos de estos tres ciudadanos estadounidenses, después de más de cinco años de cautiverio. Trabajamos para reunirlos rápidamente con sus familias en Estados Unidos.

Estados Unidos hace un llamado a las FARC por la liberación inmediata del resto de los secuestrados, para que ellos también puedan regresar con sus familias.

Responsabilizamos a las FARC por la salud y bienestar de todos los secuestrados.

Felicitamos al gobierno de Colombia por sus continuos esfuerzos para obtener el regreso sanos y salvos de todos los rehenes en manos de las FARC. Nuestros pensamientos y oraciones continúan con aquéllos que permanecen retenidos por las FARC, y con sus seres queridos.

(termina el texto)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)