25 febrero 2008
Rice urge cambio democrático y pacífico en Cuba
Pide apoyo de la comunidad internacional
“Urgimos al gobierno de Cuba a que inicie un proceso de cambio democrático y pacífico al liberar a todos los prisioneros políticos, respetar los derechos humanos y crear un camino libre para la realización de elecciones libres y justas.”, dijo la secretaria de Estado Condoleezza Rice en una declaración emitida el 24 de febrero.
A continuación, una traducción de la declaración de la secretaria Rice:
(comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
24 de febrero de 2008
Declaración de la secretaria de Estado Condoleezza Rice
La transición de Cuba
En este importante momento en la historia de Cuba, reiteramos nuestra convicción de que el pueblo cubano tiene el derecho inalienable de participar en un diálogo abierto e inclusivo sobre el futuro de su país, libre de temor y represión, y de elegir a sus líderes en elecciones democráticas. Apoyamos sus aspiraciones de una vida mejor, y su deseo de disfrutar los derechos y libertades fundamentales expresados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y en la Carta Democrática Interamericana. Apoyamos sus esfuerzos de ser una voz en el destino de su nación, y su deseo de tener acceso a los recursos y oportunidades necesarios para convertirse en amos de sus propias vidas, mejorar el bienestar de sus familias y desarrollar el potencial que Dios les ha dado.
Urgimos al gobierno de Cuba a que inicie un proceso de cambio democrático y pacífico al liberar a todos los prisioneros políticos, respetar los derechos humanos y crear un camino libre para la realización de elecciones libres y justas. Urgimos también a la comunidad internacional a que colabore con el pueblo cubano para empezar a formar las instituciones necesarias para la democracia y apoyar a la sociedad civil cubana. El pueblo de Cuba, que enfrenta el legado de cinco décadas de tiranía, merece nuestra solidaridad y apoyo a medida que busca construir un futuro mejor.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
