20 febrero 2008
Fondos privados componen mayor parte de ayuda exterior de EE.UU.
USAID tiene más de 600 alianzas privadas, dice funcionario
A continuación la traducción de un comunicado de prensa emitido el 12 de febrero por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que explica el importante participación del sector privado en los esfuerzos de Estados Unidos para la ayuda exterior:
(comienza el texto)
Los prestadores privados de servicios de Estados Unidos como fundaciones, organizaciones no gubernamentales, religiosas y comunitarias, además de corporaciones e instituciones educativas, aportan el grueso de los fondos humanitarios que llega a los países más necesitados en el mundo. Al menos el 80 por ciento de la ayuda de hoy proviene de fuentes que no son públicas, un aumento del 30 por ciento comparado con hace 40 años, comentó Kent Hill, administrador adjunto para Asuntos de Salud Pública, en USAID.
Existen más de 600 alianzas de USAID con suministradores privados que no sólo aumentan el nivel de vida en el mundo sino que ayudan a la agencia a triplicar los fondos que invierte en las economías emergentes, indicó recientemente Hill en una reunión que tuvo lugar en la Sociedad de Asia, una institución educativa con sede en Nueva York que promueve las culturas de Asia.
"De una inversión inicial de fondos públicos por valor de 2.100 millones de dólares, hemos llegado a conseguir 5.800 millones de dólares adicionales de fondos y contribuciones privadas", dijo. "Ello significa casi tres dólares de inversión privada por cada dólar de fondos públicos".
Servicios, como por ejemplo el de la cadena MTV, que dona tiempo de emisión al aire que cuesta millones de dólares para la lucha contra la trata de personas, también son gran parte de la inversión privada. Además hay otros aspectos; las alianzas ofrecen ideas nuevas, "enfoques innovadores, formas más efectivas de resolver los problemas" para los desafíos del desarrollo, agregó Hill.
Una gran variedad de comunidades en todo el mundo se ha beneficiado de las alianzas de la agencia con el sector privado. Los préstamos garantizados por USAID, ofrecidos por prestamistas locales en India, han incrementado radicalmente el acceso a agua y alcantarillado por medio de las alianzas con el gobierno. En Vietnam, las alianzas con Microsoft y otras empresas han ofrecido capacitación en computación a más de 12.000 estudiantes en 64 centros de estudios. Una subvención de 50.000 dólares de la compañía Coca Cola en Angola estableció una sección de Logros juveniles, una organización empresarial para jóvenes, la Universidad del Estado de Michigan intenta mejorar las cosechas de plátano en Nicaragua, explicó Hill.
"Este es un cambio profundo y prometedor del modo en que el desarrollo internacional se financia y se lleva a cabo," dijo Henrietta Fore, administradora de USAID. "En la comunidad de agencias nacionales e internacionales en el campo del desarrollo, USAID es el líder mundial en lo que se refiere a la participación del sector privado en cuanto a su aporte de ideas, recursos, destrezas y tecnologías".
Para mas información, en inglés, sobre USAID y sus alianzas mundiales, visitar www.usaid.gov.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
