11 febrero 2008
Iniciativa de Mérida contra la delincuencia en el Hemisferio Occidental
Bush solicita 550 millones de dólares en 2009 para este programa
Washington – El tráfico de estupefacientes, la delincuencia internacional y el tráfico ilegal de armas en el Hemisferio Occidental exigen soluciones regionales. Para ese fin, el presidente Bush ha propuesto una iniciativa que combinaría los esfuerzos internos de Estados Unidos con una cooperación regional más amplia para multiplicar los esfuerzos contra el crimen.
Como parte de la propuesta de presupuesto federal de 2009 en Estados Unidos, Bush ha solicitado al Congreso 550 millones de dólares para apoyar la Iniciativa de Mérida que es plurianual. Esta iniciativa antenderá las preocupaciones comunes en materia de seguridad expresadas por los líderes de México, y América Central. El programa que Bush anunció por primera vez en octubre de 2007, está diseñado para mejorar los esfuerzos de gobierno para frenar el tráfico de narcóticos y el crimen organizado transnacional, al tiempo que mejora el estado de derecho, indicó Thomas Shannon, secretario de Estado adjunto para asuntos del Hemisferio Occidental.
“El presidente Bush y los líderes de América Central y México coincidieron en que el crimen transnacional es un problema regional que exige soluciones regionales”, dijo el 7 de febrero al declarar ante la Subcomisión del Hemisferio Occidental de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.
El presidente de la subcomisión Eliot Engel reconoció que la comunidad integrada de agencias antinarcóticos de Estados Unidos calcula que el 90 por ciento de la cocaína que entró a Estados Unidos desde América del Sur en 2004 y 2005 lo hizo a través de México y América Central.
“La violencia relacionada con las drogas ha matado a más de 4.000 mexicanos en los últimos dos años. Nadie puede negar la gravedad de este problema”, dijo Engel durante la declaración..
“Estados Unidos tiene la responsabilidad moral de ayudar”, ya que consume la mayoría de los estupefacientes ilegales que entran a través de México y envía la mayoría de las armas a México, dijo.
Estados Unidos está comprometido a hacer todo lo que sea posible para erradicar el flujo de armas y dinero lavado a México y América Central, “donde hacen mucho daño, ya sea en forma de violencia o corrupción”, dijo Shannon.
“Los efectos de la actividad del tráfico de narcóticos son claros en México, a lo largo de las fronteras, en Estados Unidos y en América Central. Sólo en el mes de enero, hemos visto jefes de policía y sus familiares muertos a punta de pistola al otro lado de nuestra frontera, en México: dos comandantes de precinto y un subcomandante en Tijuana el 15 de enero, un capitán de policía en Ciudad Juárez el 20 de enero”, declaró Shannon.
Además, el tráfico ilegal de armas es un obstáculo principal para la seguridad y el desarrollo económico de México y América Central. “Por todo el hemisferio, los grupos terroristas, los insurgentes y los traficantes de drogas adquieren armas mediante tráfico ilícito, robo y contrabando”, manifestó Shannon.
“Nuestros esfuerzos nacionales de aplicación de la ley para reducir de la demanda y control el flujo de las armas y dinero en efectivo hacia el sur ayudarán a cortar el oxígeno que, junto con el miedo y la intimidación, alimentan a estas organizaciones criminales”.
Puede leer las transcripciones de declaraciones ante la subcomisión (en inglés), en el sitio Web de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
