08 abril 2008
Bush y Putin trazan curso de relaciones entre EE.UU. y Rusia
Se anticipan conversaciones sobre sistema regional de defensa de misiles
Washington – El presidente Bush y el presidente ruso Vladimir Putin, trazaron el urso a seguir para sus sucesores, durante su última reunión presidencial, inclusive los pasos hacia un futuro sistema de defensa de misiles operado de manera conjunta por Europa, Rusia y Estados Unidos.
“El día de hoy, acordamos que Estados Unidos y Rusia quieren crear un sistema de respuesta contra potenciales amenazas de misiles, en que Rusia, Estados Unidos y Europa participarán como socios igualitarios”, declaró Bush a reporteros el 6 de abril en la residencia presidencial de Putin en la ciudad turística costera de Sochi, en el Mar Negro , en Rusia. Bush se refirió a este acontecimiento como “un importante avance”.
Las conversaciones de Sochi siguieron al apoyo a un sistema de defensa de misiles balísticos por parte de 28 naciones reunidas en la Cumbre de la OTAN 2008, en Bucarest, Rumania, en la que la República Checa anunció que alojará al radar de rastreo del sistema.
Si bien Rusia continúa en desacuerdo con el plan, sí recibió de manera positiva las ofertas de Estados Unidos para supervisar el proyecto, que involucra también la instalación de 10 cazas interceptores en su vecino país de Polonia. Bush y Putin acordaron aumentar las conversaciones sobre la construcción de un sistema regional de defensa de misiles que administrado de manera conjunta, una idea que Putin planteó inicialmente durante su visita en 2007 a la hacienda de la familia Bush en Bennebunkport, Maine.
“Nuestros socios estadounidenses, no sólo entienden nuestras preocupaciones, sino que tratan sinceramente de superar nuestras preocupaciones”, indicó Putin después de las conversaciones, al expresar “un optimismo cauteloso” por el plan.
Las negociaciones a nivel de expertos sobre el plan de defensa de misiles tomarán tiempo, dijo Stephen Hadley, asesor de Seguridad Nacional, pero los acontecimientos en Bucarest y Sochi representan un paso adelante para enfrentar los retos de seguridad del siglo XXI.
“Ustedes tienen ahora la firma de la alianza de la OTAN y de la Federación Rusa para la defensa de misiles”, señaló Hadley a reporteros cuando regresaron de Sochi. “Durante aproximadamente 15 años, hemos intentado que la alianza y Rusia participen en el sistema de defensa de misiles y finalmente se ha logrado reunir todo el día de hoy”.
MARCO DE TRABAJO ESTRATÉGICO DETALLA RELACIÓN COMPLEJA
El sistema de defensa de misiles fue uno de varios puntos cubiertos en una “Declaración de marco de trabajo estratégico”,de 11 páginas, firmada por Bush y Putin en Sochi, y que expresa en detalle la gama completa de relaciones ruso estadounidenses, a medida que el sucesor de Putin, Dmitry Medvedev se prepara para ocupar el cargo en mayo y Estados Unidos se prepara para celebrar elecciones presidenciales a finales del año.
“Trabajamos fuerte durante los últimos años para definir áreas en las que podemos colaborar de manera conjunta y encontrar maneras de estar de acuerdo cuando estemos en desacuerdo”, explicó Bush. “Esta declaración de marco de trabajo estratégico, muestra realmente la amplitud y profundidad de nuestra cooperación”.
Ambas partes prometieron a continuar colaborando para enfrentar urgentes retos diplomáticos, entre los que se incluye el proceso de paz de Oriente Medio, el proceso de Conversaciones de las Seis Partes para estabilizar la Península de Corea, una solución negociada para el controversial programa nuclear de Irán y apoyar una resolución al conflicto en Afganistán, Iraq y en cualquier otro lugar. Washington y Moscú se comprometieron a aumentar la reducción de sus reservas de armas nucleares, al negociar un acuerdo nuevo para reemplazar al Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, que expirará en 2009. Ambas partes iniciarán conversaciones también sobre las amenazas que representan los misiles de mediano y corto alcance.
La declaración detalla también el progreso de los esfuerzos ruso-estadounidenses para promover la energía nuclear con fines civiles, al igual que previene la propagación de tecnología relacionada con armas peligrosas. Estas iniciativas incluyen la Asociación Mundial de Energía Nuclear (GNEP), construir un banco internacional de combustible atómico, la Iniciativa de lucha contra la proliferación (PSI), integrada por 81 naciones, y la Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear (GICNB) formada por 67 países, que Bush llamó “una importante iniciativa en que los rusos y estadounidenses han colaborado de manera conjunta”.
La declaración también documenta la extensa cooperación en la lucha contra el terrorismo realizada por Estados Unidos y Rusia a la fecha, al igual que se compromete a continuar reforzando el compartimiento de información y esfuerzos conjuntos para rastrear y congelar los recursos financieros de los terroristas.
La Casa Blanca reiteró su compromiso de ayudar a que Rusia se integre a la Organización Mundial de Comercio y prometió también trabajar con el Congreso para eliminar las restricciones restantes de la era de la Guerra Fría, para darle a Rusia la condición de relaciones comerciales normales y permanentes para finales del año. La declaración promete también iniciativas para promover la inversión, impulsar la seguridad energética y abordar el problema del cambio climático.
El texto completo, en inglés, de una hoja informativa sobre la declaración, está disponible en el sitio Web del Servicio Noticioso desde Washington.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
