04 abril 2008
Pacificadores de la ONU vitales para la seguridad internacional
Silverberg anuncia financiamiento de EE.UU. en 2008
Washington – Las operaciones de la ONU son un instrumento esencial para resolver una amplia gama de amenazas a la paz y la seguridad, especialmente en lugares en los que no es necesaria o adecuada la participación militar directa de Estados Unidos, dijo un diplomático estadounidense de alto nivel.
La administración Bush considera que el mantenimiento de la paz por las Naciones Unidas afecta directamente a los intereses de seguridad nacionales de Estados Unidos. Merece y recibe nuestro apoyo tanto a nivel político como financiero”, dijo Kristen Silverberg, Secretaria de Estado adjunta para Asuntos Relacionados con las Organizaciones Internacionales.
En el año fiscal actual (FY 2008) que termina el 30 de septiembre, el Congreso ha asignado 1.690 millones de dólares para operaciones del mantenimiento internacional de la paz, declaró Silverberg el 2 de abril en una audiencia de supervisión del Congreso. El presidente Bush ha pedido al Congreso 1.490 millones de dólares en el año fiscal 2009, que comienza el 1 de octubre.
La subcomisión de Asuntos Exteriores para Organizaciones Internacionales, Derechos Humanos y Supervisión llevó a cabo una audiencia sobre el papel de Estados Unidos en el apoyo y financiación de las operaciones de la ONU para el mantenimiento de la paz.
“La comunidad internacional ha estado otorgando a las Naciones Unidas más misiones, particularmente en lo que se refiere al mantenimiento de la paz. Pero estas misiones raramente tienen el nivel de financiación necesario” dijo el presidente de la subcomisión, Bill Delahunt.
Delahunt dijo que tenía interés en comentar el papel de Estados Unidos en las misiones de la ONU y en conocer los niveles de financiación. Destacó que según la formula de la ONU para evaluar las contribuciones al mantenimiento de la paz, Estados Unidos paga 26 por ciento del total de los costos del mantenimiento de la paz y, en comparación, China paga casi 3 por ciento y Rusia uno por ciento.
“Estos niveles deben ajustarse para reflejar las realidades económicas de hoy”, expresó Delahunt.
Silverberg destacó que en los últimos 20 años, las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU se han caracterizado por una gran fluctuación en los tamaños y costos. “Como resultado, las cifras exactas de cada operación de mantenimiento de la paz de la ONU son cálculos aproximados que probablemente se tengan que ajustar en el proceso del presupuesto, y durante el año”, declaró.
Como consecuencia, Silverberg dijo que lo asignado suele ser incrementado más tarde con fondos suplementarios. Explicó que en el año fiscal 2006 Estados Unidos pagó un poco más de 1.020 millones de dólares en adjudicaciones a la ONU para operaciones de mantenimiento de paz, y se le adjudicaron 1.465 millones de dólares para el año 2007.
Sin embargo, los fondos del año fiscal 2007 incluyeron fondos suplementarios añadidos durante el curso del año para operaciones adicionales en Timor, así como para ampliar las operaciones de Líbano y Sudán.
En el año fiscal 2008 los 1.690 millones de dólares asignados por el Congreso por medio del presupuesto del Departamento de Estado incluyen 550,4 millones de dólares en fondos ordinarios y de emergencia que se utilizarán para apoyar la misión de la ONU con la Unión Africana en Darfur. “Acabamos de transferir más de 1000 millones de dólares a las Naciones Unidas para cumplir con nuestras obligaciones pendientes por 15 operaciones de mantenimiento de paz”, dijo.
Las tareas asignadas a los pacificadores de la ONU pueden variar, desde la separación de fuerzas opuestas en Chipre o en las Colinas de Golán hasta complejas misiones de estabilización y protección civil en países tales como Sudán, Costa de Marfil, la República Democrática del Congo, Haití y Liberia, manifestó Silverberg.
“El mantenimiento de la paz por parte de la ONU es en la mayoría de los casos un modo comparativamente efectivo, eficiente y con éxito de tratar los desafíos de seguridad y estabilización”, dijo.
Silverberg destacó que Estados Unidos también ha gastado más de 800 millones de dólares en los últimos cinco años por medio de otras asignaciones que contribuyen directa o indirectamente a misiones multilaterales de mantenimiento de paz tales como las la Iniciativa de Operaciones para el Mantenimiento de la Paz Mundial patrocinado por Estados Unidos y el Programa de asistencia a la capacitación y operaciones del contingente africano. Estos programas ayudan a capacitar y equipar a fuerzas de mantenimiento de la paz de otros países para que participen en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz de la ONU y otras, según Silverberg.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
