embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
28 septiembre 2007
Lucha contra el VIH/SIDA se enfoca en la salud y problemas de desarrollo
Recursos para el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, TB, Malaria
Washington -- A veinticinco años de inciada la lucha mundial contra el VIH/SIDA, los socios internacionales piden que se redoblen los esfuerzos, la coordinación y el patrocinio en la lucha contra esta enfermedad infecciosa que va más allá del sistema de cuidado de la salud y que afecta al desarrollo.
Estados Unidos es un líder mundial en la respuesta al VIH/SIDA y el 26 de septiembre, como parte de su compromiso del año 2007 al Fondo Mundial en la Lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria, el gobierno de Estados Unidos, transfirió más de 531 millones de dólares a esa organización.
La contribución, parte del Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA (PEPFAR), aumenta el total de la inversión del pueblo estadounidense al Fondo Mundial a más de 2.500 millones de dólares desde su inicio en 2001.
“En los lugares, donde importa más”, dijo el coordinador del PEPFAR, el embajador Mark Dybul, al Servicio Noticioso, “hay una fuerte coordinación por parte del PEPFAR y de los programas de Fondo Mundial, para asegurar que su complementan uno a otro”.
Por medio de las asociaciones del PEPFAR con el Fondo Mundial, y con el sector privado, organizaciones basadas en la comunidad y en la fe, agregó, “la gente de muchas naciones en desarrollo enfrentan ahora esta pandemia de manera efectiva y coordinada”.
El 30 de mayo, el presidente Bush anunció que colaborará con el Congreso para volver a autorizar el PEPFAR -- que vence al fin del año fiscal 2008 -- para otros cinco años y 30.000 millones de dólares. Esta propuesta duplicaría el compromiso inicial de 15.000 millones de dólares que se hizo en el 2003. (Véase artículo relacionado)
Pero durante declaraciones el 20 de septiembre sobre el PEPFAR y la Respuesta Mundial al SIDA en el Centro Académico Internacional Woodrow Wilson en Washington, Peter Piot, director ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas para VIH/SIDA (ONUSIDA), pidió a Estados Unidos que de aun más al PEPFAR para que otras naciones hagan lo mismo.
“Vimos que cuando el presidente Bush anunció en su Discurso a la Nación en el 2003 que este país otorgaría 15.000 millones de dólares a la lucha contra el SIDA, que esto fue seguido por otros. Esto ha pasado ya varias veces. Este es el poder del liderazgo estadounidense”.
PREVENCIÓN
Se necesita de mucha gente para contar la historia de SIDA. Alrededor del mundo, 39,5 millones de personas viven con VIH/SIDA; hubo 4,3 millones de nuevas infecciones en el 2006, 32 millones de personas han fallecido desde el inicio de la pandemia y todos los días 8.500 personas mueren de SIDA.
Hoy en día, gracias grandemente al PEPFAR, 1,1 millones de personas reciben tratamiento. Pero no es suficiente.
“En el 2006,” la miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos Nita Lowey apuntó durante declaraciones sobre el PEPFAR, que “por cada persona que recibió tratamiento, otras seis más se infectaron. Esta estadística se traduce a 60 millones de infecciones adicionales para el 2015 si el mundo no ha cambiado dramáticamente su paradigma de prevención”.
El primer programa del PEPFAR cambió al mundo para siempre al iniciar tratamiento, añadió la funcionaria. “Nuestro próximo programa debe reflejar un verdadero compromiso a la prevención”.
El PEPFAR apoya las actividades de prevención que se enfocan en la transmisión sexual, transmisión de madre a hijo, transmisión por medio de sangre e inyecciones médicas inseguras y más conciencia sobre el VIH, por medio de consejería y exámenes.
En el 2006, aproximadamente el 22,6 por ciento de los fondos del PEPFAR, ó 396 millones de dólares, se dedicaron a la prevención, tratamiento y cuidado.
“En la próxima reiteración de lo que el Fondo Mundial hace” explicó Kent Hill, administrador adjunto de salud mundial de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), “necesitaremos un aumento en la cantidad y calidad del esfuerzo en la prevención para poder hacer una diferencia allí”.
MÁS ALLÁ DEL CUIDADO DE LA SALUD
De igual importancia en la lucha contra el VIH/SIDA es tratar lo que el idioma de autorización de la Ley del Liderazgo, que creó el PEPFAR, llamó “actividades relacionadas”. Hill lo llama problemas “que rodean” y que están relacionados íntimamente con la enfermedad.
“Los problemas de género están relacionados con los derechos humanos” expuso en sus declaraciones preparadas. “Los problemas de los huérfanos se conectan inmediatamente con la educación y el acceso a todo tipo de otras intervenciones de salud. Los problemas del crecimiento económico se relacionan debido a que el VIH disminuye la fuerza laboral y a menudo los individuos positivos de VIH no pueden trabajar o enfrentan discriminación. Las mujeres positivas con VIH… necesitan redes para mosquitos y acceso a información y servicios de salud reproductiva”.
Para tratar con esta amplia variedad de problemas, el PEPFAR “conecta los puntos del desarrollo internacional” uniendo cada vez más sus programas con otras iniciativas de desarrollo que tienen un impacto verdadero en los países y las comunidades.
Estos incluyen la Iniciativa Presidencial contra la Malaria (PMI), para aumentar el impacto en la salud pública y llegar a más poblaciones en riesgo, la Iniciativa de Educación Africana para mejorar las oportunidades educativas para los niños africanos, los programas de ayuda alimentaria apoyados por Estados Unidos, para mejorar la nutrición entre aquellos que padecen del SIDA y la Corporación del Reto del Milenio, para promover el crecimiento económico sostenible.
Con un enfoque en la sustentabilidad, dijo Hill, el apoyo del PEPFAR permitió a la oficina de energía de la USAID en la Oficina de Crecimiento Económico, Agricultura y Comercio colaborar con sus asociados para proporcionar ayuda técnica en temas de integración de energía en la planeación en general.
Las aplicaciones varían desde la identificación de las tarifas de electrificación en los distritos del país hasta la investigación de opciones de energía solar.
“La gente en las naciones afectadas severamente ha logrado tanto en su lucha contra el VIH/SIDA”, anotó Hill, “y el pueblo estadounidense tiene el privilegio de asociarse con ellas por medio del PEPFAR.”
Para más información sobre PEPFAR, en inglés, consulte el sitio de Internet del programa.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
