13 septiembre 2007

Mensaje presidencial con motivo de Ramadán

Ramadán es una época de compasión y caridad

“Estados Unidos es una tierra de múltiples creencias, y nuestra sociedad se enriquece con los ciudadanos musulmanes. Que los días sagrados del Ramadán nos recuerden a todos buscar una cultura de compasión y servir a los demás en caridad”, dice el presidente Bush en su mensaje con motivo del Ramadán.

A continuación una traducción del texto del mensaje del presidente:

(comienza el texto)

LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
12 de septiembre de 2007

.

Mensaje presidencial: Ramadán 2007

7 de septiembre de 2007

Envío saludos a los musulmanes que observan el Ramadán en Estados Unidos y en todo el mundo.

El Ramadán, los días más sagrados de la fe islámica, comienza con la primera luz del día y conmemora la revelación del Corán al profeta Mahoma. Durante los días de ayuno, oración y adoración, los musulmanes reflexionan y recuerdan su dependencia de Dios. El Ramadán es también una ocasión para los musulmanes de fortalecer sus lazos familiares y con la comunidad y compartir los dones de Dios con aquellos que pasan necesidades.

Estados Unidos es una tierra de múltiples creencias, y nuestra sociedad se enriquece con los ciudadanos musulmanes. Que los días sagrados del Ramadán nos recuerden a todos buscar una cultura de compasión y servir a los demás en caridad.

Laura y yo enviamos nuestros mejores deseos. Ramadan Mubarak.

GEORGE W. BUSH

(termina el texto)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)