embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
30 octubre 2007
Atletas, artistas y gobiernos cooperan en diversas causas
Resolución de conflictos, refugiados y otros temas forjan alianzas únicas)
Washington – La promoción de la resolución efectiva de los conflictos, el alivio de la pobreza, la ayuda a los refugiados y frenar el tráfico de la fauna silvestre requieren asociaciones únicas entre líderes gubernamentales, grupos no gubernamentales, artistas y atletas, para llegar efectivamente a diversas audiencias.
Tales asociaciones público privadas aumentan en un mundo en el cual los mensajes múltiples y los canales de comunicaciones son necesarios para encontrar solución a los temas. Por ejemplo el Departamento de Estado de Estados Unidos ha reclutado a atletas y otras figuras del sector privado en sus esfuerzos de extensión de diplomacia pública, y las Naciones Unidas han reclutado a actrices y otras figuras públicas para servir de “embajadores de buena voluntad”.
Cal Ripken Jr., una leyenda del béisbol de Estados Unidos, quien viajará a China del 28 de octubre al 6 de noviembre como enviado de diplomacia pública del Departamento de Estado, dijo al Servicio Noticioso desde Washington que “el beísbol será una formidable herramienta diplomática” porque el deporte une a los pueblos. (Ver artículo relacionado)
Aun cuando el viaje a China, junto a su esposa Kelly, puede incluir algunas barreras de idioma, Ripken afirmó que los “deportes son universales y se puede hacer mucho con una demostración”.
Ripken, el segundo enviado de diplomacia pública, habla por experiencia propia. Durante la denominada Serie Mundial Cal Ripken, un acontecimiento internacional anual, el jugador dijo “vemos a niños procedentes de siete países que juegan juntos y se llevan muy bien a pesar de sus diferencias culturales y de las diferencias de idioma”.
En el verano de 2007 la estrella del béisbol trabajó también con un grupo de ntrenadores chinos que vinieron a Estados Unidos. “Tenían mucho entusiasmo y estaban dispuestos a aprender”, dijo Ripken, al anotar que espera volver a ver a los entrenadores y trabajar juntos en los “esfuerzos mutuos para enseñar el juego”.
La secretaria de Estado Condoleezza Rice dice que las actividades de diplomacia pública como las de Ripken debe ser “un diálogo con los pueblos de todo el mundo..” y que las deben realizar no sólo las autoridades gubernamentales “sino también estadounidenses dedicados de todos los rubros de la vida”. Ripken, que luego de su visita a China cumplirá otras misiones adicionales de diplomacia pública, representa lo mejor de la tradición deportiva de Estados Unidos, afirmó.
Otra atleta que viajó a China en enero, representando al Departamento de Estado, fue la enviada de diplomacia pública Michelle Kwan. La patinadora artística, que ganó una medalla olímpica, recorrió Pekín, Guangzú y Hong Kong poco después de que la secretaria Rice la designó primera enviada del Departamento de Estado para diplomacia pública. En junio Kwan viajó también a Rusia, para transmitir el mensaje de que “todos compartimos valores y sueños comunes”. (Ver artículo relacionado)
Recientemente, la actriz y modelo Bo Derek – que fue designada enviada especial de la secretaria de Estado para temas relacionados con el tráfico de fauna silvestre, y Claudia McMurray, la secretaria de Estado adjunta para Océanos y Asuntos Ambientales y Científicos, trabajaron conjuntamente para mejorar la atención al tráfico de fauna silvestre. Ambas visitaron en octubre el Parque Nacional de Everglades, en la Florida, y un punto de control aduanero, y participaron también en un panel sobre preservación de la fauna en la Escuela Rosenstiel de Ciencias Marinas y Atmosféricas, en la Universidad de Miami.
“La matanza terminaría si dejáramos de comprar [productos fabricados con la fauna silvestre]. Podemos hacer algo de nuestra parte”, afirmó Derek.
EL VALOR DE LOS ENVIADOS NO TRADICIONALES
El escritor Andrew Cooper recientemente dijo en el Centro Woodrow Wilson para Académicos Internacionales, una entidad con sede en Washington, que la secretaria de Estado comprende los beneficios y el valor de reclutar a portavoces no tradicionales para impulsar mundialmente las causas importantes.
Cooper, que ha escrito un libro sobre los enviados no tradicionales, dijo que los actores, músicos, atletas y otras figuras públicas tienen un alcance mundial cuando impulsan una causa. Se refirió, como ejemplo de esa tendencia, al apoyo de Bono, el cantante del grupo U2, a la Cuenta del Desafío del Milenio y a muchas otras causas.(Ver artículo relacionado)
Sean cuales sean sus antecedentes, los enviados especiales tienen la ventaja del estrellato para despertar la atención hacia las causas y para educar al público sobre diversos temas. Jorge Heine, vicepresidente de la Asociación Internacional de Ciencias Políticas, escribe que las estrellas del cine, los músicos y los magnates empresariales como Bill Gates “han asumido nuevos papeles en el escenario mundial”.
Recientemente Rice se reunió con Angelina Jolie, embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas, que ha viajado en misión a 20 países, entre ellos Chad, Sierra Leona, Iraq y Birmania.
Jolie, que representa a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados, ha promovido causas en el Congreso de Estados Unidos y en 2005 inauguró en Washington las actividades del Día Mundial del Refugiado con Rice y Paul Rusesabagina – un administrador de hotel en Ruanda que en 1994 ayudó a proteger refugiados y cuya experiencia sirvió como modelo para la película Hotel Ruanda.
Cooper dice que Jolie es ejemplo de otra excelente persona que ha utilizado su celebridad para “comprometer a políticos del más alto rango”, como lo demuestra su asistencia a encuentros como el del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza. También se refirió a los exitosos programas del Departamento de Estado de grandes músicos de jazz, como Louis Armstrong, como una “herramienta cultural diplomática”. (Ver artículo relacionado)
John Marks, presidente de la entidad Search for Common Ground (Búsqueda de Terreno Común) dice que su grupo ha tenido éxito al emplear celebridades en videograbaciones musicales y anuncios de servicio público para difundir mensajes importantes.
"Tratamos de utilizar la cultura popular para cambiar el comportamiento” y ayudar a resolver los conflictos, dijo. Su organización no gubernamental, junto con otras, también conceden premios a las celebridades que logran una mayor visibilidad e impulsan la recaudación de fondos.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
