18 octubre 2007
Dalai Lama recibe Medalla de Oro del Congreso
No busca independendizar a Tibet de China
Washington – Al otorgarle la Medalla de Oro del Congreso a Tenzin Gyatso, mejor conocido como el décimo cuarto Dalai Lama, el Congreso de Estados Unidos reconoce su influencia como uno de las figuras morales y religiosas más prominentes del mundo, que utiliza su liderazgo para abogar pacíficamente en favor de la autonomía cultural, dentro de China, para el pueblo tibetano.
El presidente Bush asistió a la ceremonia de premiación que tuvo lugar el 17 de octubre en el Capitolio de Estados Unidos, siendo el primer presidente en el poder, que recibe en público al Dalai Lama. La ceremonia es “un especial en nuestras tradiciones de Estados Unidos”, afirmó Dana Perino, la portavoz de la Casa Blanca, en declaraciones que hizo el 16 de octubre.
El representante demócrata Tom Lantos, que en la Cámara de Representantes preside la Comisión de Relaciones Exteriores, dijo al Servicio Noticioso desde Washington que la “difícil, pero sabia posición del Dalai Lama ha perimitido que los que apoyamos los derechos del pueblo tibetano pero también apoyamos una participación positiva con China-- trabajemos constructivamente con Pekín en la cuestión de Tibet”.
El gobierno chino ha insisitido en que el Dalai Lama busca que el Tibet se independice de China. “Eso simplemente no es cierto”, afirmó Lantos. “El quiere una autonomía genuina dentro de las fronteras de China, de acuerdo con la Constitución china”, agregó.
La decisión de conceder la medalla, que es la distinción civil más importante que el Congreso de Estados Unidos puede entregar, fue condenada por el gobierno chino. Sin embargo Lantos aseveró que “fue lo cosa correcto y sabio” y le da al liderazgo chino “una oportunidad de oro para demostrar que están preparados para tratar a Su Santidad en una base de sinceridad y con respeto por los derechos del pueblo tibetano” en vísperas de las Olimpíadas de 2008 que se relizarán en China.
“Es el momento para que China proceda de manera responsable. Les pido a nuestros amigos de Pekín que inviten al Dalai Lama a que visite China a principios del próximo año, para reiniciar las conversaciones sobre la situación del Tibet”, anotó Lantos.
Una funcionaria de la Comisión de Relaciones Exteriores en la Cámara de Representantes, que habló al Servicio Noticioso sobre los antecedentes, dijo que al Dalai Lama le ha tomado décadas lograr el reconocimiento público por parte de las autoridades de Estados Unidos, que han mantenido la distancia por temor a molestar al gobierno chino. El Grupo Legislativo de Derechos Humanos, añadió, fue el primero en concederle un foro público en 1987, cuando el entonces presidente Ronald Reagan y funcionarios del Departamento de Estado no lo recibieron.
Lantos, que en 1983 fue copresidente fundador del Grupo Legislativo de Derechos Humanos, fue una de las principales fuerzas para lograr que al Dalai Lama se le otorgara la Medalla de Oro del Congreso. Afirmó que espera que el premio “les recuerde a las autoridades chinas que se trata de un hombre que es considerado con mucha seriedad”, añadió la funcionaria. El Dalai Lama no está impulsando la independencia del Tibet, sinó “la autonomía cultural para pueblo dentro de la República Popular de China y de acuerdo con su constitución”. También ha sido abierto en su apoyo a las protestas pacíficas a favor de la democracia en Birmania.
El presidente Bush firmó la legislación (Ley Pública 109-287) el 27 de septiembre de 2006, para conceder la medalla en reconocimiento “a las muchas duraderas y destacadas contribuciones del Dalai Lama a la paz, no violencia, derechos humanos y consideración religiosa”, dice el texto de la legislación.
“En los últimos 20 años, el gobierno de Pekín no ha cambiado un ápice en su posltura hacia el Dalai Lama o hacia la causa de la autonomía tibetana”, declaró la funcionaria legislativa. “Lo que hoy puede ser diferente es que dado que China está organizando las Olimpíadas del año 2008 es objeto de la atención mundial, y tiene la oportunidad de demostrar que tiene alguna preocupación por los derechos humanos”, no solamente en relación con Tibet, sinó también en otras áreas como la región de Darfur en el Sudán.
“Hay una amplia gama de cosas que China podría estar haciendo para mejorar su imagen en el mundo, al aproximarse las Olimpíadas”, agregó la funcionaria.
La ley para conceder la Medalla de Oro del Congreso debe ser coauspiciada por dos tercios de los miembros tanto de la Cámara de Representantes como del Senado, para que las comisiones legislativas puedan considerarla. Luego que la ley es aprobada por ambas Cámaras la medalla es acuñada especialmente en la Casa de la Moneda de Estados Unidos, que crea un diseño único para cada premio.
La medalla fue entregada por primera vez en 1776 por el Segundo Congreso Continental al entonces general George Washington durante la guerra de la independencia de Estados Unidos. Entre los premiados no estadounidenses figuran Nelson Mandela, la Madre Teresa, los primeros ministros británicos Winston Churchill y Tony Blair y el ex disidente ruso y ministro del gabinete israelí Natan Sharansky.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
