27 marzo 2007

Acuerdo en Irlanda del Norte abre nueva era

Dobriansky dice que ello permite restauración del gobierno

 

El líder del Partido Democrático Unionista Ian Paisley, a la izquierda, y el presidente del Sinn Fein Gerry Adams, en una conferencia de prensa el 26 de marzo en Belfast (Irlanda del Norte). Sentados a la misma mesa por primera vez en la historia, los líderes de los principales partidos protestantes y católicos de Irlanda del Norte anunciaron un acuerdo para compartir el poder a partir del 8 de mayo. (© AP)

Ian Paisley, a la izquierda, y Gerry Adams del Sinn Fein, en una conferencia de prensa en Belfast (Irlanda del Norte). (© AP Images)

Por Stephen Kaufman
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington – El acuerdo entre los principales partidos católicos y protestantes de Irlanda del Norte, para compartir el poder y crear un gobierno, es un paso “histórico” y abre una “nueva era en Irlanda del Norte”, según dijo Paula Dobriansky, enviada especial de Estados Unidos para Irlanda del Norte.

Al recibir con satisfacción la noticia de que el Partido Democrático Unionista (PDU), encabezado por el reverendo Ian Paisley, formará un gobierno de poder compartido con Gerry Adams, del Sinn Fein, a partir del 8 de mayo, Dobriansky, subsecretaria de Estado para Democracia y Asuntos Mundiales dijo en un comunicado de prensa difundido el 26 de marzo que el acuerdo para la restauración de la Asamblea de Irlanda del Norte y del Ejecutivo de Irlanda del Norte “restaurará el gobierno al seno del pueblo de la provincia”.

El Reino Unido, que tenía previsto disolver la asamblea y recuperar el control directo de Irlanda del Norte, a falta de un acuerdo de poder compartido, ahora aceptó postergar la devolución del poder político. El Parlamento británico tiene previsto votar el 27 de marzo sobre un proyecto de ley que autoriza a los 108 miembros del Parlamento seguir en operaciones hasta el 8 de mayo. Se prevé que la asamblea elija una administración ejecutiva de 12 miembros para gobernar Irlanda del Norte.

Dobriansky felicitó al pueblo de Irlanda del Norte, así como al primer ministro británico Tony Blair y el primer ministro irlandés Bertie Ahern, de quienes dijo que su “liderazgo durante todo el proceso fue determinante para llegar a una conclusión exitosa”.

 

El primer ministro británico Tony Blair y el primer ministro irlandés Bertie Ahern se reunieron en Dublín en enero de 2006.(©AP Images)

Agregó que sus recientes conversaciones con líderes políticos, oficiales de policía y grupos comunitarios “me han convencido de que todos en Irlanda del Norte están comprometidos en forjar un futuro mejor”, y se comprometió a seguir conversando en las “próximas semanas decisivas”.

“Haré todo lo que pueda para ayudar al pueblo de Irlanda del Norte a llegar a tener un gobierno pleno y eficaz, que cumpla los acuerdos de Viernes Santo de 1998 y de St. Andrews de 2006”, afirmó Dobriansky.

El plazo que establecía el acuerdo de St. Andrews, que se fijó el 13 de octubre de 2006, determina la restauración plena del gobierno de Irlanda del Norte para el 26 de marzo de 2007.

Tom Casey, portavoz del Departamento de Estado, dijo que la primera reunión para finalizar el acuerdo, entre Ian Paisley y los representantes del Sinn Fein, entre ellos Gerry Adams, fue “histórica”, y agregó que la capacidad del gobierno de Irlanda del Norte para “hacer frente y no solicitar el retorno al mandato directo británico” es, desde luego, “un paso positivo”.

“Lo recibimos con agrado y ciertamente esperamos el cumplimiento del acuerdo”, dijo Casey.

El texto completo, en inglés, del comunicado de prensa está disponible en el sitio electrónico del Departamento de Estado.

El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)