14 marzo 2007
EE.UU. pide cooperación internacional permanente contra los narcóticos
Se necesita más trabajo contra el tráfico de drogas ilícitas, dice enviado
Washington – Al destacar los resultados de la cooperación internacional en el pasado, Estados Unidos pidió hacer un continuo y cuidadoso balance entre la disponibilidad de los remedios legales para uso médico y la prevención del abuso de narcóticos y del tráfico de narcóticos.
“Este difícil reto de atender las necesidades legítimas y eliminar la producción de narcóticos sintéticos garantiza un fuerte sistema de tanto cooperación internacional y regulación nacional para un efectivo control de precursores químicos”, dijo Thomas Schweich, vicesecretario de Estado adjunto de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL) el 12 de marzo en Viena,Austria, durante la reunión de la 50ª Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas (CND).
Expresó que los estados miembros de la CND están obligados a “asegurarse de mantener este balance”.
Schweich enfatizó que la legalización de la adormidera y de la hoja de coca perjudicaría la aplicación de las leyes contra los narcóticos. “Creemos que legalizar la cosecha masiva de opio afgano, o ampliar las ya excesivas áreas de cultivo ilícito de hoja de coca en América del Sur, resultará en niveles sin precedente de desviación, con consecuencias muy negativas para todos nosotros”. (Ver artículo relacionado)
Declaró que el progreso para desmantelar las redes de tráfico de narcóticos y prevenir los cultivos ilícitos ha mostrado resultados positivos en Estados Unidos: “Nos complace informar que el consumo de narcóticos ha disminuido considerablemente en la juventud en nuestro país – en 23 por ciento”.
El control de los precursores químicos como la efedrina y la pseudoefedrina es importante y un reto cuando el abuso los de narcóticos sintéticos se extiende mundialmente. Estos químicos, que se usan legítimamente para dar alivio a malestares respiratorios, son los principales componentes de narcóticos ilícitos altamente adictivos y destructivos, como la metanfetamina.
En Estados Unidos, la Ley de 2006 para Combatir la Epidemia de Metanfetamina controla la venta sin receta médica de medicamentos que contienen precursores químicos. Ha reducido dramáticamente la disponibilidad y desviación de los químicos para uso por criminales mientras se tienen los medicamentos disponibles para uso médico.
Schweich alabó los esfuerzos internacionales tras la aprobación de las resoluciones de la CND para fortalecer los sistemas de control de narcóticos. Al asegurarse de sus necesidades domésticas de legítimas drogas medicinales y de compartir voluntariamente su información con la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (INCB), 82 países fijaron una guía para las importaciones y exportaciones legítimas de químicos precursores. Estos datos permiten que las autoridades vigilen las importaciones de manera más efectiva.
“Muchas naciones aplican medidas severas”, afirmó Schweich. Señaló a México en específico, encomendando a ese gobierno de “usar estimados de sus requerimientos legítimos de efedrina y pseudoefedrina para reducir grandemente sus importaciones”. (Ver artículo relacionado.)
“En otro ejemplo, la INCB informa que algunos gobiernos cancelaron envíos de químicos precursores porque la cantidad propuesta de importación era cientos de veces más elevada que las necesidades legítimas declaradas del país. Estados Unidos aplaude estos esfuerzos y los de otros países para reforzar los controles domésticos de los precursores”, explicó.
La grupo de tareas del Proyecto Prisma de la INCB ha facilitado compartir la información por canales de aplicación de la ley internacional y operaciones de colaboración. “En el pasado año, hemos visto que la fuerza de trabajo del Proyecto Prisma aumentó su efectividad y a la INCB más capaz de identificar y prevenir la desviación de químicos controlados”, manifestó Schweich, agregando que este trabajó resultó en la confiscación de 113,133 kilogramos de químicos precursores “que de otra manera hubieran encontrado su camino en el mercado para el uso y consumo ilícito”.
Gracias a la cooperación internacional, comentó, más gente en el mundo tiene acceso a tratamiento efectivo a causa de las drogas ilícitas y a programas de prevención. Schweich anotó que el Plan de Emergencia para el Alivio del VIH/SIDA, del presidente de Estados Unidos, refuerza los esfuerzos mundiales contra el VIH/SIDA al contribuir 15,000 millones de dólares en 5 años. “Sin embargo, a Estados Unidos le preocupa que muchas naciones confían en la distribución de agujas para controlar problemas relacionados con uso de medicamentos intravenosas, en lugar de usar un enfoque completo, incluyendo tratamiento por drogas, tratamiento y cuidado de VIH/SIDA”, indicó Schweich.
Para entregar los suministros efectivamente a compañías farmacéuticas legítimas y evitar que traficantes desvíen estas sustancias a mercados ilícitos, la cooperación es esencial. “Nos necesitamos unos a otros para luchar con organizaciones adaptables, despiadadas y determinadas. Los problemas del futuro tienen que tratarse hoy en la mesa”, aseveró.
La Comisión de Estupefacientes de la ONU, de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, analiza problemas mundiales a causa de los narcóticos para formular políticas que combatan el tráfico internacional y el abuso de los narcóticos. La comisión tiene 53 miembros que se reúnen anualmente para desarrollar y adoptar políticas de acuerdo con las necesidades del momento.
Más información sobre la Oficina de las Naciones Unidas para el Control de Drogas y la Prevención del Delito se encuentra disponible, en el sitio de Internet de las Naciones Unidas.
Para más información sobre políticas de Estados Unidos, ver el texto completo, en inglés, del Informe del Departamento de Estado sobre la Estrategia Internacional de Control de Narcóticos del 2006 un informe anual al Congreso que describe los esfuerzos de países clave para atacar todos los aspectos del comercio internacional de narcóticos en el año calendario 2005.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
