13 marzo 2007
Ayuda de EE.UU. promueve justicia social en América Latina
Asistencia económica, seguridad hacen diferencia en Guatemala, dice Bush
Washington – Durante su visita a Guatemala, el presidente Bush destacó los programas de ayuda auspiciados por Estados Unidos, que demuestran el compromiso de su administración con la justicia social para América Latina.
“Nuestros dos países comparten muchos valores”, afirmó Bush en declaraciones conjuntas con el presidente guatemalteco Oscar Berger. “Ambos creemos que la libre empresa y el trabajo intenso permiten alcanzar la prosperidad y también creemos que nuestras naciones tienen una responsabilidad de fomentar la oportunidad e impulsar la causa de la justicia social”.
Antes Bush y Berger visitaron la ciudad de Santa Cruz Balanyá. donde, se reunieron con médicos guatemaltecos que proporcionan servicios de salud a pobres familias rurales, como parte de su preparación y ejercicios de capacitación patrocinados por el Comando Sur de Estados Unidos y el gobierno de Guatemala.
Guatemala ha sido anfitriona de 11 ejercicios de preparación en los pasados seis años, que han llevado cuidado médico, dental y quirúrgico a más de 83.100 personas, al igual que servicios veterinarios para ganado, como parte de un esfuerzo más grande para fortalecer la capacidad del país de responder a huracanes, inundaciones y otros desastres naturales.
Bush y Berger viajaron después a Chirijuyú, donde recorrieron Labradores Mayas, un negocio operado por 66 agricultores indígenas en pequeña escala, que formaron una cooperativa para aprovechar las oportunidades que ofrece el Acuerdo de Libre Comercio con República Dominicana y América Central (RD-ALCAC/CAFTA). (Ver Acuerdo de Libre Comercio con la República Dominicana y América Central.)
“El libre comercio es importante para mucha gente”, declaró Bush a los labradores, “es una puerta abierta. Genera empleo en Estados Unidos y también genera empleo aquí”.
Con 350.000 dólares y capacitación de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en 2002, Labradores Mayas se ha expandido a una exitosa empresa que emplea a 207 personas y generó 650.000 dólares en ventas en 2006 vendiendo lechuga y otras hortalizas a McDonalds y tiendas Wal-Mart en Guatemala y sus vecinos Costa Rica, El Salvador y Honduras.
“Ustedes representan a la gente que sueña”, aseveró Bush a docenas de labradores. “Representan a la gente que trabaja arduamente y la gente que hace productos maravillosos”.
Estrechar los lazos comerciales derivados del RD-ALCAC/CAFTA, cooperación de seguridad para luchar contra los traficantes de narcóticos y los problemas de inmigración fueron el tema principal de la rueda de prensa conjunta de Bush y Berger.
“Trabajamos juntos para mejorar el acceso a la educación y el cuidado de la salud para dar a los guatemaltecos un camino seguro y legal a empleos en Estados Unidos y sacar a millones de personas de la pobreza, ampliando el comercio. Los lazos entre nuestros dos países nunca han sido más fuertes y más importantes”, manifestó Bush.
El comercio también fue importante en la agenda en la reunión el 11 de marzo entre Bush y el presidente colombiano Álvaro Uribe. Bush hizo hincapié en el acuerdo de libre comercio que se firmó entre las naciones en noviembre del 2006 y reafirmó su apoyo a Bogotá en sus esfuerzos con el Plan Colombia para acabar con las cosechas para narcóticos, prohibir los envíos ilícitos y llevar a los traficantes a la justicia. (Ver artículo relacionado.)
De Guatemala, Bush viajará a Mérida, México, donde se reunirá con el presidente mexicano Felipe Calderón y de esta manera dará por terminado su viaje de siete días a América Latina.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
