embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
08 marzo 2007
Mujeres iraquíes se esfuerzan en reconstruir el país a pesar de los obstáculos
Activistas tratan de mejorar la economía, aprobar leyes y proteger derechos humanos
Washington – Las mujeres iraquíes han avanzado grandemente en los últimos años, pero aún enfrentan obstáculos al esforzarse por lograr total igualdad, dijeron dos mujeres activistas iraquíes el 7 de marzo.
La amplia participación de las mujeres en el proceso político es algo nuevo para la sociedad iraquí, afirmó Sundus Abbas, directora ejecutiva del Instituto Women’s Leadership en Bagdad, Iraq. “Por más de 35 años las mujeres iraquíes estuvieron ausentes del proceso de toma de decisiones”, declaró al Servicio Noticioso desde Washington. “Ahora las mujeres iraquíes participan. A pesar de esto, hay sufrimiento para las mujeres iraquíes”.
Los problemas de seguridad, una difícil situación económica y las actitudes de algunos que buscan echar atrás los logros de las mujeres hacen el papel de las mujeres iraquíes más difícil, aseguró.
“Las mujeres iraquíes trabajan duro a pesar de las dificultades, a pesar de todo lo que se ve en los medios de comunicación”, aseveró Abbas.
Las mujeres tienen el derecho de participar en la reconstrucción de su país, lo cual es una labor demasiado grande para que la hagan los hombres solamente “Este es nuestro país y somos la gente toda que lo reconstruye”, agregó.
Shatha Abdul Razzak Abbousi, miembro del Consejo iraquí de Representantes, estuvo de acuerdo. De los 275 miembros del consejo, 80 son mujeres. Aunque muchas de estos miembros no son las que más expresan su opinión y a menudo no hablan con la prensa, se encuentran muy activas en los comités del consejo, señaló Abbousi al Servicio Noticioso.
Las mujeres iraquíes trabajan diligentemente para mejorar su economía, lograr paz y participar en la sociedad civil y en otros campos, indicaron las mujeres. “Las mujeres iraquíes pelean en más de un frente”, apuntó Abbas. Tanto Abbas como Abbousi han estado activas en muchos de estos frentes. Con el Instituto Women’s Leadership, Abbas ha dado clases sobre toma de decisiones, proporcionando a mujeres las capacidades de liderazgo que las habilitan mejor. Abbousi, que es miembro del Comité de Derechos Humanos de Iraq, ha ayudado a presentar y aprobar leyes de derechos humanos.
Las mujeres están bien calificadas para participar en la sociedad iraquí, apuntó Abbas. “No solamente en nuestros hogares. Podemos construir, podemos educar a otros, podemos tomar decisiones sobre situaciones políticas y económicas. Merecemos como mujeres tomar nuestros derechos de participar en todas las posiciones de toma de decisiones”.
Abbas y Razzak Abbousi son dos de las 10 mujeres que recibieron el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje de la secretaria de Estado Condoleezza Rice. Es la primera vez que se otorga este premio.
En celebración del Día Internacional de la Mujer 2007, Rice rindió homenaje a las mujeres por su compromiso con la lucha por los derechos de la mujer. El Premio Internacional a las Mujeres de Coraje reconoce a mujeres de todo el mundo que han demostrado excepcional coraje y liderazgo. (Ver artículo relacionado)
Ambas mujeres dijeron que sentían que sus premios no eran para ellas, más bien para todas las mujeres iraquíes. Estos premios las alientan a trabajar aún más arduamente, afirmaron las activistas.
Iraq y especialmente las mujeres de Iraq aún necesitan la ayuda de la comunidad internacional, declaró Abbas. “Seguimos necesitando el apoyo moral de todas las mujeres del mundo. Necesitamos que nos apoyen en estos momentos difíciles e importantes”.
Para más información sobre políticas de Estados Unidos, ver Sociedad y valores estadounidenses
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
