05 julio 2007
Irán entrena a grupos insurgentes de Iraq, afirma jefe militar de EE.UU.
Fuerza Quds aporta fondos, armas y entrenamiento
Washington – Una unidad de élite de la Guardia Revolucionaria Iraní vinculada a Jezbolá entrena, financia y arma a insurgentes en Iraq para atacar a las fuerzas iraquíes y de la coalición además de conducir otras misiones, dijo un portavoz militar estadounidense de alto nivel en Bagdad, Iraq.
La Fuerza Quds, que realiza operaciones internacionales para la guardia iraní “desempeñó papeles determinantes en la planificación y ejecución de ataques con bombas, secuestros, extorsión, asesinatos sectarios, tráfico ilegal de armas y otros ataques contra la población, la policía, el ejército iraquí y las fuerzas de la coalición”, afirmó el brigadier general del ejército Kevin Bergner en una sesión informativa realizada el 2 de julio.
Bergner, que habló vía teleconferencia, dijo que los principales agentes que trabajan para Jezbolá, una organización terrorista con sede en Líbano, comenzaron a entrenar, equipar y formar a grupos de insurgentes iraquíes en el año 2004 bajo la dirección de Quds con el conocimiento pleno de los dirigentes superiores de Irán. Los instructores de Jezbolá entrenaron entre 20 y 60 iraquíes al tiempo en tres centros de entrenamiento en Irán, enviándolos después a Iraq para formar células insurgentes, aseveró.
"Nuestras informaciones revelan que en Irán los dirigentes principales estaban al tanto de estas actividades. Esto demuestra cómo los operativos iraníes están utilizando a reemplazos libaneses para crear grupos con capacidad parecida a la de Jezbolá”, comentó.
“Y esto ilustra el nivel del esfuerzo para financiar y armar a grupos extremistas en Iraq”, advirtió.
Los insurgentes iraquíes, formados en grupos especiales, se organizaron durante los últimos tres años para funcionar mayormente en una estructura celular que ofrece el máximo de independencia y seguridad en las operaciones, dijo.
Quds abastece a los insurgentes, que operan por todo Iraq, con ametralladoras, lanzaderas de hombro para misiles, fusiles de precisión, lanzagranadas, artefactos explosivos improvisados y proyectiles explosivos de penetración, dijo Bergner. Quds aporta hasta tres millones de dólares mensuales para financiar las operaciones insurgentes.
Un líder grupal, Azhar Dulaymi, que fue abatido por las fuerzas de la coalición el 19 de mayo, condujo el ataque realizado el 20 de enero contra el Centro Provincial de Coordinación Conjunta en Karbala, Iraq, en el que perecieron cinco soldados de Estados Unidos, añadió Bergner.
Dulaymi trabajó con Ali Musa Daqduq y Qayis Khazali, ambos capturados por las fuerzas de Estados Unidos en 2007 en Iraq. Daqduq se enroló en Jezbolá en 1983 y estuvo a cargo de varias posiciones de liderazgo, entre ellas la de la seguridad de Sayyad Hassan Nasrullah, secretario general de Jezbolá.
En 2005 los líderes principales del Jezbolá libanés ordenaron a Daqdug que fuera a Irán y trabajara con la Fuerza Quds en el entrenamiento de extremistas iraquíes”, afirmó Bergner. Daqduq y Khazali fueron capturados el 20 de marzo portando documentos falsos, documentos detallados sobre tácticas y métodos para atacar a las fuerzas y convoyes iraquíes y de la coalición, junto a instrucciones de cómo utilizar pequeñas armas y ametralladoras.
Bergner aseveró que Khazali estuvo a cargo de los grupos insurgentes en Iraq desde junio de 2006. Khazali, iraquí, estaba encargado de formar grupos insurgentes para convertirlos en una fuerza similar a Jezbolá.
Sean McCormack, portavoz del Departamento de Estado, dijo en Washington el 2 de julio, que estos informes ofrecen más “datos sobre la preocupante y negativa intervención iraní en Iraq”.
“Hemos hallado que la Guardia Revolucionaria Iraní esencialmente ha subcontratado a algunos elementos de Jezbolá, usándolos para trasladar material, tecnología y de otra ayuda material. Esto nos preocupa mucho”, agregó.
McCormack indicó que sin importar lo que Irán piense sobre la presencia de las fuerzas de Estados Unidos en Iraq, esas tropas sirven como influencia estabilizadora en Iraq, y están allí por invitación del gobierno iraquí.
"Nosotros le pediríamos al gobierno iraní que reconsidere el curso de sus actos”, apuntó.
La Fuerza Quds es parte del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní, responsable de las operaciones extraterritoriales, incluyendo operaciones terroristas y entrenamiento de grupos terroristas fundamentalistas islámicos en todo Oriente Medio. Fue creada durante la guerra entre Irán e Iraq como unidad especial de la Guardia Revolucionaria Iraní.
Jezbolá fue fundado en 1982 por clérigos shiítas libaneses, inspirados en la ideología revolucionaria del ayatola Jomeini de Irán. Su meta original era crear una república islámica en Líbano. Ha sido un activo patrocinador del terrorismo contra Occidente y ha realizado operaciones terroristas en todo Oriente Medio y otros lugares, operando a favor de terceras partes.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
