23 enero 2007
Patinadora olímpica de EE.UU. anima a estudiantes chinos
Michelle Kwan visita Pekín como enviada de diplomacia pública
Washington – Lo primero que la atleta olímpica Michelle Kwan aprendió en el patinaje sobre hielo fue a caerse, dijo. “Una se cae muchas veces al patinar” dijo a un grupo de estudiantes en Pekín el 18 de enero. Sin embargo, como en cualquier empeño difícil, hay que levantarse y continuar practicando para mejorar, dijo Kwan mientras sonreía.
La secretaria de Estado Condoleezza Rice nombró en Noviembre de 2006 a la campeona de patinaje artístico Enviada de Diplomacia Pública de Estados Unidos. (Ver artículo relacionado).
Original de California, Kwan, de 26 años, ha ganado cinco campeonatos mundiales, nueve campeonatos nacionales y dos medallas olímpicas. Domina el cantonés, un dialecto que se habla en Hong Kong y el sur de China y está estudiando Mandarín, el dialecto oficial de China.
La visita de Kwan a Pekín, el primer viaje de la atleta a China en nombre del gobierno de Estados Unidos, incluye sesiones de charlas con estudiantes de la Escuela Dandelion, una escuela para niños de trabajadores inmigrantes, y en la escuela secundaria de la Universidad de Renmin, que está asociada con la escuela Andover y la academia Exeter, ambas en Massachusetts.
Kwan les dijo a los periodistas en Pekín que quería compartir su experiencia como campeona de patinaje artístico y decirles a los estudiantes que si trabajan con esfuerzo para perseguir sus sueños, tendrán éxito en cualquier área en la que elijan trabajar.
Kwan también elogió a los estudiantes chinos por su interés en hablar con ella en inglés y por su energía y concentración para obtener el mayor partido posible de su educación.
La China de hoy día es muy distinta a la China de hace 9 años, la última vez que Kwan visitó el país, dijo, y destacó el progreso y la preparación hechas para los juegos olímpicos de Pekín en 2008.
Se espera que Kwan acompañe a Karen Hughes, subsecretaria de Estado de Estados Unidos para Diplomacia y Asuntos Públicos, a Guangzhou y Hong Kong antes de regresar a Estados Unidos, donde realiza estudios de primer ciclo universitario en la Universidad de Denver, en Colorado.
Como enviada de Estados Unidos, Kwan piensa viajar a otros países para visitar organizaciones de jóvenes y escuelas, donde hablará sobre su experiencia personal y animará al entendimiento mutuo entre los jóvenes. Kwan también espera participar en reuniones y conferencias centradas en la expansión de oportunidades para niñas en educación y deportes.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
