19 enero 2007

Rice anuncia semanas de intensa diplomacia para el Oriente Medio

Destaca consenso para solución de dos estados en Palestina e Israel

Por Stephen Kaufman
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington – La secretaria de Estado Condoleezza Rice dijo que espera que su reunión trilateral con el primer Ministro de Israel Ehud Olmert y el presidente de Palestina Mahmoud Abbas sea primera mitad de febrero y que algunas de las discusiones se enfocarán en establecer instituciones políticas y económicas palestinas.

“Las próximas dos semanas serán muy intensas en el frente diplomático”, declaró Rice el 18 de enero a la prensa en Berlín. El Cuarteto para la Paz en el Oriente Medio – Naciones Unidas, Unión Europea (UE), Rusia y Estados Unidos – se reunirán en Washington el 2 de febrero y la secretaria afirmó que después de la reunión vendrá el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto Ahmed Aboul Gheit. (Ver artículo relacionado.)

En estas reuniones, al igual que en las consultas con los líderes de Israel y Palestina, “pasaremos, creo, una buena parte del tiempo tratando de pensar la agenda y viendo lo que las partes quieran poner en la agenda”. A pesar de que se estima que el mapa de rutas para el Oriente Medio resulte en el establecimiento de un estado palestino, comunicó Rice, hay “muchas facetas diferentes”, para su creación más allá de los temas de frontera y seguridad.

No se ha puesto mucha atención a la “composición interna, procesos democráticos e instituciones”, del futuro estado, explicó Rice, agregando que Abbas está interesado en esas facetas y que en ese esfuerzo otros en la comunidad internacional pueden ayudar.

“Uno se puede imaginar, por ejemplo, el lado económico, el lado de la construcción de instituciones, que hay otros países, tal vez la UE y otros, que puedan estar interesados en desempeñar un papel allí”, manifestó la secretaria.

Las nuevas circunstancias entre israelíes y palestinos, como algunas decisiones políticas de Estados Unidos en los pasados años, han ayudado a establecer el camino para la última ronda de conversaciones, comentó.

“Espero que cuando la gente vea donde estamos ahora, que mire la completa evolución, ya que con cinco meses de ir y venir con diplomacia. no se construye la posibilidad de un adelanto importante sobre algo tan difícil como el conflicto entre Israel y Palestina. No se sabe. Tiene que haber un proceso donde se pongan los cimientos y creo que eso es lo que hemos hecho”, indicó la secretaria.

Rice mencionó la declaración en el 2002 del presidente Bush sobre una solución de dos estados, su decisión de no tratar de negociar con el líder palestino Yasser Arafat, su pedido de democratización palestina, su apoyo al retiro israelí de Gaza y derrocamiento por parte de Estados Unidos del gobierno de Saddam Hussein de Iraq como maneras en las que Estados Unidos ha ayudado a preparar para las circunstancias actuales.

La declaración de Bush, de que el resultado de las negociaciones sería una solución de dos estados, ayudó a “condicionar al ambiente” en la región, aseguró, influenciando el ex primer ministro de Israel Ariel Sharon para que cambiara sus posiciones políticas de extrema derecha y “comenzará a hablar de dividir el suelo”.

“Ahora la extensión del sistema político israelí,  que de hecho está unido a una solución de dos estados es muy diferente que en el año 2000”, aseveró la secretaria.

Por otro lado, apuntó Rice “los árabes dicen que esencialmente Israel estará allí y lo que debemos hacer es aprender a vivir juntos, lo dicen aun aquellos que no han reconocido a Israel”, apuntó.

En términos de políticas con Palestina, la Autoridad Palestina bajo las Ordenes de Arafat estaba “infestada por la corrupción, por sus lazos con el terrorismo”, agregó Rice. Y al mismo tiempo que la inclusión del grupo terrorista Hamas en la política palestina “ha hecho las cosas en algún sentido más complicadas”, añadió Rice.  “También ha hecho que “la presencia de Hamas en el sistema político y su incapacidad de gobernar los ha puesto en una situación muy difícil y están tratando de encontrar la salida”.

Rice señaló que aun queda temas muy difíciles en ambos lados, “pero uno siente que los platos tectónicos debajo el conflicto se han movido”.

Las nuevas condiciones, donde hay un consenso más grande para una solución de dos estados “han llegado al punto en  que esta gente quiere llevarlo a cabo”, dijo la secretaria.

La transcripción, en inglés, de las declaraciones de Rice, se encuentra disponible en el sitio de Internet del Departamento de Estado

Para más información sobre políticas de Estados Unidos, ver Seguridad Internacional.

El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)