14 febrero 2007
Acuerdo nuclear con Corea del Norte es un “gran avance”, dice Rice
Se considera primer paso hacia la desnuclearización de la península coreana
Washington – La secretaria de Estado Condoleezza Rice ha dicho que la decisión de Corea del Norte de desmantelar sus armas nucleares a cambio de ayuda energética es “un gran avance”.
Rice se dirigió a la prensa el 13 de febrero después de la última ronda de las Conversaciones de las Seis Partes celebradas en Pekín, entre Corea del Norte, Corea del Sur, China, Japón, Rusia y Estados Unidos.
La secretaria declaró que el acuerdo es parte de un “acción amplia y abarcadora” para conseguir no sólo la desnuclearización de la península coreana, sino “promover también un futuro de paz y prosperidad en el noreste de Asia”.
El presidente Bush elogió el acuerdo en un comunicado y dijo: “Estas negociaciones representan la mejor oportunidad de usar la diplomacia para resolver los programas nucleares de Corea del Norte”. Bush calificó al acuerdo como “primer paso” hacia la aplicación de la declaración del 19 de septiembre de 2005 entre los seis países, donde acordaron como objetivo la desnuclearización de la península coreana.
Christopher Hill, principal enviado de Estados Unidos en las Conversaciones de las Seis Partes, comunicó a reporteros que el avance en la actual ronda de negociaciones ocurrió después de que los diplomáticos coreanos insistieran en que se tenía que definir claramente la distribución de la ayuda. Los negociadores expresaron su conformidad pero exigieron a Corea del Norte abordar inmediatamente la desmantelación de sus programas nucleares, en lugar de dejar el problema para conversaciones futuras. (Véase artículo relacionado.)
“Tomamos lo que esencialmente era un punto de fricción y lo usamos como una manera de avanzar más en el camino hacia la desnuclearización”, manifestó Hill, secretario adjunto para Asuntos del Este de Asia y el Pacífico.
El acuerdo del 13 de febrero consta de una etapa inicial de “acción” de 60 días y una etapa de “inutilización”. Rice lo describió como “una manera razonable de desmantelar las actividades nucleares en la península coreana”, y también como una “vuelta atrás” en el programa nuclear de 30 años de Corea del Norte.
Según el plan inicial de acción, durante la primera etapa de 60 días Corea del Norte clausurará y sellará su principal reactor nuclear en Yongbyon, permitirá inspecciones internacionales y proporcionará una lista de todos sus programas nucleares a los demás participantes en las Conversaciones de las Seis Partes.
Durante el mismo periodo los otros miembros entregarán a Corea del Norte un envío inicial de 50.000 toneladas de petróleo pesado como ayuda energética de emergencia. Si se cumplen las disposiciones de la etapa inicial, se entregarán otras 950.000 toneladas de petróleo pesado.
El acuerdo también establece la creación de cinco grupos de trabajo que se reunirán dentro de los próximos 30 días. Esos grupos se enfocarán en lograr la desnuclearización de la península coreana, la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte, la normalización de las relaciones entre Japón y Corea del Norte, la cooperación económica y energética y la creación de un mecanismo de seguridad y paz en el noreste de Asia.
Según el plan de acción, en el marco del grupo de trabajo de Estados Unidos y Corea del Norte, los dos países celebrarán reuniones cuyo propósito será resolver “problemas bilaterales pendientes” y avanzar hacia el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas.
Estados Unidos examinará también la situación de Corea del Norte en su lista de estados que apoyan el terrorismo. “Creo que es el momento correcto para hacerlo. Veremos qué es lo que demuestran los hechos acerca de las acciones de Corea del Norte durante este periodo de tiempo. Consideramos que tiene mucho sentido comenzar este examen y veremos los hechos”, señaló la secretaria Rice.
La secretaria añadió que el acuerdo es multilateral, y por tanto las seis partes lo garantizan. “Las principales partes interesadas en la región tienen ahora un interés en el resultado, al igual que una exigencia de resultados y responsabilidad”, aseveró.
“Las pautas de cooperación que estamos creando entre los países de la región deberían ser una fuerza de estabilidad y confianza cada vez mayor en esta dinámica región del mundo”, declaró.
Rice dijo, además, que el cierre de las instalaciones nucleares de Corea del Norte sería “una señal de que los norcoreanos podrían de hecho estar listos para tomar una decisión estratégica”.
Tras la conclusión satisfactoria del período de 60 días, Rice informó que los seis países celebrarán una reunión de ministros de relaciones exteriores, que marcaría la primera reunión entre la secretaria de Estado de Estados Unidos y su contraparte norcoreano.
El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack describió que los plazos del acuerdo son “muy estrictos” y dijo que se necesitará “mucho trabajo” para concretar la aplicación plena del acuerdo de septiembre del 2005. “Pero hoy hemos visto la primera indicación de que Corea del Norte está preparada para la desnuclearización y de que ha tomado una decisión estratégica”, declaró.
McCormack agregó que en el proceso de la aplicación del acuerdo Corea del Norte podrá “establecer una relación diferente con el resto del mundo”, incluyendo Estados Unidos.
Los enviados de las Conversaciones de las Seis Partes tienen previsto reunirse de nuevo el 19 de marzo y los ministros de relaciones exteriores de los países se reunirán a los 60 días del cierre de la instalación nuclear de Yongbyon para confirmar la aplicación del acuerdo y examinar el futuro de la seguridad en la región.
El texto completo, en inglés, de las declaraciones de Bush sobre las Conversaciones de las Seis Partes, se encuentra disponible en la página web de la Casa Blanca.
Las transcripciones, en inglés, de las declaraciones de Rice y Hill, al igual que el texto completo, también en inglés, del acuerdo del 13 de febrero, se encuentran disponibles en la página web del Departamento de Estado.
Para más información véase Seguridad internacional.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
