embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
12 febrero 2007
Enviado de EE.UU. prudentemente optimista sobre progreso de Seis Partes
Diplomáticos dan primeros pasos hacia desarme nuclear de Corea del Norte
Washington – Las negociaciones para convencer a Corea del Norte de que abandone su programa de desarrollo de armas nucleares a cambio de ayuda y garantías de seguridad siguen siendo difíciles, pero el enviado de Estados Unidos Christopher Hill dice que se encuentra “prudentemente optimista” sobre la última ronda de las Conversaciones de las Seis Partes, que iniciaron el 8 de febrero.
“El primer paso en el viaje es a menudo el más difícil y este esfuerzo prueba de hecho eso” afirmó Hill a los reporteros el 9 de febrero. Pero, “la discusión de hoy entre las seis partes nos indicó la dirección de algunos de los elementos en los que nos podemos poner de acuerdo”.
Los diplomáticos de China, Japón, Rusia, Corea del Norte, Corea del Sur y Estados Unidos, se reúnen en Pekín, para revisar una propuesta china sobre la manera de aplicar la primera sección de las medidas delineadas en la Declaración Conjunta de las partes del 19 de septiembre de 2005. (Ver artículo relacionado.)
Los informes noticiosos aseguran que la propuesta de los chinos otorgaría a Pyongyang ayuda energética no especificada, dentro de los siguientes dos meses, para que cierre sus principales instalaciones nucleares, las que usa para producir plutonio y desarrollar armas nucleares.
Hill aseveró a los reporteros que Estados Unidos y sus asociados no están interesados en “congelar” el programa nuclear de Corea del Norte, un termino que, según afirmó, sugiere la posibilidad de reiniciar el programa, en lugar de tratar de cerrarlo y desmantelarlo completamente.
Al mismo tiempo, Hill manifestó, las pláticas tratan más que del programa nuclear de Corea del Norte.
“Este no es solamente un acuerdo energético. Es un acuerdo en el que intentamos establecer las bases para lidiar con algunas de las causas de tensión en la región”, agregó. “Queremos usar este proceso para crear una estructura para el futuro ... para crear un sentido de la comunidad”.
La ronda anterior de las Conversaciones de las Seis Partes se llevó a cabo en diciembre de 2006, después del ensayo nuclear de Corea del Norte el 9 de octubre del 2006 y una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones unidas del 14 de octubre del 2006 que impuso sanciones a Corea del Norte. (Ver artículo relacionado.)
Durante la ronda, Pyongyang se negó a hablar sobre sus programas nucleares y trató de enfocar la atención en las sanciones de Estados Unidos contra las supuestas actividades de falsificación y lavado de dinero del régimen.
Hill añadió, sin embargo, que no creía que los problemas financieros, que se tratan en conversaciones separadas, detendrían las discusiones sobre las actividades nucleares de Corea del Norte.
El enviado de Estados Unidos señaló que los diplomáticos se encuentran enfocados actualmente en lograr una península coreana sin armas nucleares, apoyar las líneas principales de la más reciente propuesta de Pekín y buscar compromiso solamente en los puntos más delicados del plan.
Aun cuando no quiso dar más información sobre lo que se trata en las negociaciones, Hill indicó que los demás problemas a resolver estaban incluidos en un solo párrafo del proyecto chino y que lo están redactando de nuevo para abordar las preocupaciones de Corea del Norte.
“Estamos de acuerdo en cuanto a los problemas fundamentales”, apuntó Hill “Todavía me siento cautelosamente optimista”.
“Creo que si nos podemos poner de acuerdo en lo que hablamos hoy, será una señal clara de que avanzamos – y una señal clara de que hay voluntad política para finalizar el proyecto y avanzar hacia la completa aplicación de la declaración del 5 de septiembre”, dijo Hill.
Las transcripciones, en inglés, de las declaraciones de Hill se encuentran en el sitio de Internet del Departamento de Estado.
Para información adicional, vea Seguridad Internacional.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
