embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
07 diciembre 2007
Respaldo a la paz de Oriente Medio va más allá de la Conferencia de Anápolis
Conversaciones israelí-palestinas en charla electrónica del Servicio Noticioso
Washington -- Un importante diplomático estadounidense afirmó que se espera una constante actividad diplomática en Washington, a medida que los líderes palestinos e israelíes aprovechen los logros de la Conferencia de Anápolis, auspiciada por Estados Unidos.
“Existen muchas razones históricas para ser escéptico, aunque consideramos a este como un momento de esperanza y oportunidad sin precedente para israelíes y palestinos”, dijo Thomas Goldberger, director de la Oficina de Asuntos para Israel y Palestina, en el Departamento de Estado, durante una charla electrónica realizada el 6 de diciembre en el Servicio Noticioso desde Washington.
En la conferencia celebrada el 27 de noviembre, en la Academia Naval de Estados Unidos, el presidente palestino Mahmoud Abbas y el primer ministro israelí Ehud Olmert anunciaron que reiniciarían las conversaciones el 12 de diciembre, para alcanzar un tratado de paz para finales de 2008 con el establecimiento de un estado palestino que viva junto con Israel en paz y con seguridad.
“Son palabras agradables”, expresó Goldberger, cuya oficina apoya los esfuerzos de Estados Unidos para ayudar al proceso de paz, “pero lo que resulta más interesante es hacia dónde avanzamos desde aquí para lograr la creación de un estado palestino”.
El primer componente para avanzar es el proceso político, señaló, donde negociadores israelíes y palestinos confronten los asuntos más delicados en un conflicto que ya dura medio siglo: las fronteras de un nuevo estado palestino, el derecho al retorno de millones de refugiados palestinos, garantías de seguridad para salvaguardar a la población en ambos lados de la frontera, distribución equitativa de los escasos recursos hidráulicos, situación de los puestos y asentamientos israelíes, como el estatuto de Jerusalén.
“Tal vez no es la mejor forma de pensar, de hablar de concesiones”, respondió Goldberger cuando un participante en Malasia le pidió su opinión sobre cómo ambos lados resolverán estos asuntos. “Al contrario, necesitan pensar juntos sobre cómo pueden forjar un mejor futuro para los pueblos israelí y palestino en el que ambos estén mejor, más seguros y más felices que lo que están actualmente”. (Ver artículo relacionado)
Altos funcionarios estadounidenses viajarán a la región para ayudar a los líderes a medida que las conversaciones progresen, indicó Goldberger, al anotar que el Cuarteto para la Paz en Oriente Medio, formado por Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y las Naciones Unidas, continuará reuniéndose frecuentemente para dar su apoyo político.
El 4 de diciembre, la Casa Blanca anunció que el presidente Bush viajará a la región en enero de 2008.
Después, agregó Goldberger, sigue el proceso para forjar la confianza señalado en la “hoja de rutas” del Cuarteto -- un plan integral para resolver los asuntos políticos, económicos, de seguridad y humanitarios y terminar con el conflicto israelí-palestino. En Anápolis, ambas partes acordaron continuar la aplicación del plan y pidieron que Estados Unidos desempeñe un nuevo papel como “juez y observador” de esos progresos.
Finalmente, explicó Goldberger, es la necesidad de un continuo apoyo internacional para la creación de un estado palestino. (Ver artículo relacionado)
Goldberger expresó que se espera que 90 países participen en una conferencia internacional de donantes a realizase en París el 17 de diciembre.
Para más información, ver Oriente Medio y Asia del Sur.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
