embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
16 agosto 2007
Programa olímpico ayuda a refugiados y desplazados en todo el mundo
Comité Olímpico de Estados Unidos dona ropa a refugiados
Washington – La comunidad deportiva internacional ha lanzado una campaña con el objetivo de atender algunas de las necesidades básicas de los 20 millones de refugiados y desplazados internos que hay en el mundo y de darles esperanza para un futuro mejor.
La campaña Dar es Ganar reúne a miembros del Comité Olímpico Internacional (COI) con las Naciones Unidas y anima a los atletas, funcionarios y empresas asociadas a que donen ropa deportiva e informar que serán distribuidos en campos de refugiados de todo el mundo.
Ya en el año 2007 el Comité Olímpico de Estados Unidos ha enviado, por medio de esta campaña, más de 5.000 artículos deportivos, valorados en más de 124.000 dólares, a un campo de refugiados en Chad. La Asociación Olímpica Británica envió ropa a Ruanda, país que, según el COI, tiene más de 49.000 refugiados y 730 solicitantes de asilo.
En una entrevista realizada el 15 de agosto, un funcionario del Comité Olímpico de Estados Unidos dijo al Servicio Noticioso desde Washington que la donación consiste de equipos atléticos excedentes de pedidos para los atletas Olímpicos de Estados Unidos. La ropa incluye pantalones cortos deportivos, pantalones, chaquetas, camisetas, camisas polo y chalecos.
En 2004, el Comité Olímpico de Estados Unidos entregó una donación de ropa nueva y equipos deportivos que incluían pelotas y redes para voleibol en el campo de refugiados Lukole en Tanzania. Más de 20.000 refugiados, en su mayoría personas jóvenes, se beneficiaron de la contribución.
Peter Ueberroth, presidente del Comité Olímpico de Estados Unidos, dijo en una declaración difundida el 6 de julio que uno de los “principios rectores del movimiento olímpico mundial es el espíritu de dar y nos sentimos orgullosos de tener la oportunidad de aportar a esta valiosa” campaña de Dar es Ganar.
La campaña Dar es Ganar está vinculada a los próximos Juegos Olímpicos de Pekín en el 2008 y apunta a llenar diez contenedores –cada uno de más de seis metros de ancho– con ropa deportiva. El COI, que ha lanzado la iniciativa humanitaria en colaboración con las Naciones Unidas, explicó que el objetivo es “alegrar un poco a los refugiados a través del deporte”.
La primera campaña de Dar es Ganar comenzó en los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004 y reunión casi 30.000 prendas deportivas.
En 2004 la campaña se realizó solamente durante los Juegos Olímpicos. Además de Tanzania, las contribuciones fueron a Afganistán, Eritrea, Kosovo y Azerbaiyán.
El COI dice que debido al éxito de la recolección de ropa en la Villa Olímpica de Atenas en 2004 quería comenzar más pronto la segunda campaña de Dar es Ganar, esta vez en el año que falta para los juegos en Pekín, previstos a realizarse entre el 8 y 24 de agosto de 2008.
ACTIVIDADES QUE CUENTAN CON EL RESPALDO DE ESTADOS UNIDOS
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) también está utilizando el deporte para realizar actividades para jóvenes en situación de riesgo. Por ejemplo, en Tanzania la USAID respalda un programa que permite a los jóvenes participar en equipos de fútbol que, según la agencia, desvió la atención de los jóvenes de actividades riesgosas como la actividad sexual prematura y el verse involucrados con drogas ilícitas.
La USAID apoyó en Jamaica un campeonato de fútbol abierto para toda la comunidad que contribuye a romper el ciclo de violencia en uno de los barrios peligrosos de Kingston, la capital del país.
En cuanto a la región de Darfur en Sudán, Joey Cheek, patinador velocista estadounidense, donó a los refugiados de esa zona los 25.000 dólares que recibió del Comité Olímpico de Estados Unidos por ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno en 2006. Los ingresos de Cheek se destinaron a la organización Derecho a Jugar, que usa el deporte para impulsar el desarrollo, la salud y la paz.
DESTACAN PAPEL DE LOS DEPORTES EN CONSOLIDACIÓN DE SOCIEDAD
La campaña Dar es Ganar comenzó el 6 de julio con una ceremonia en la Ciudad de Guatemala, donde Jacques Rogge, presidente del COI, entregó una bolsa llena de ropa deportiva a un representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Rogge aseveró que quienes “han sido afectados por la guerra y la enfermedad, y sufren desventajas y marginalidad” pueden beneficiarse del papel que “desempeña el deporte en la consolidación de una sociedad segura, más próspera y pacífica”.
Antonio Guterres, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, dijo en una declaración difundida en junio que “muchos jóvenes refugiados languidecen durante años en campos horribles”. El regalo de ropa deportiva asociada a atletas famosos a lo ancho del espectro olímpico es “un tremendo acicate para la moral, una señal de que el mundo externo todavía se preocupa” de los refugiados, dijo Guterres.
Tommy Sithole, director internacional de cooperación y desarrollo en el COI, añadió que la campaña Dar es Ganar es como “una piedra lunar, porque no se le puede poner un precio”.
Sithole agregó que “en algún lugar del mundo a alguna persona desafortunada que vive en un campo de refugiados no solamente se le ha dado algo que ponerse, sino que fundamentalmente se le ha dado esperanza”.
Para más información, en inglés, sobre la campaña Dar es Ganar, consulte los sitios electrónicos del COI, el Comité Olímpico de Estados Unidos y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
