07 agosto 2007
Presidentes Bush y Karzai comprometidos a reconstruir Afganistán
Más de 23.000 millones de dólares de EE.UU. ha salvado vidas y llevado esperanza
Washington –- El presidente Bush y el presidente afgano Hamid Karzai siguen comprometidos a derrotar a los restantes insurgentes talibanes, llevar a los terroristas de al-Qaida a la justicia y ayudar a Afganistán y levantarse de décadas de pobreza y violencia.
“La historia nos ha pedido acción”, les dijo Bush a los reporteros en una conferencia de prensa realizada el 6 de agosto después de dos días de pláticas en la residencia presidencial en Camp David, Maryland. “Y al luchar contra los extremistas y radicales, ayudamos a lograr esos sueños. Y al ayudar la gente a lograr esos sueños se promueve la paz. Eso es lo que queremos”.
Conforme se acerca el sexto aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, los dos líderes hicieron cuenta de los logros de Afganistán desde la caída del Talibán. Estados Unidos ha contribuido con más de 23.000 millones de dólares a la reconstrucción de Afganistán desde entonces, afirmó Bush y ha colaborado con 36 otros países que participan la Fuerza de Ayuda a la Seguridad Internacional dirigida por la OTAN para estabilizar el país.
“Trabajamos muy estrechamente para ayudar al pueblo de Afganistán a que prospere”, declaró Bush. “Trabajamos juntos para dar al pueblo de Afganistán la oportunidad de criar a sus hijos en un mundo de esperanza. Y trabajamos juntos para derrotar a aquellos que tratan de detener el avance de una sociedad afgana libre”.
Karzai agradeció a la comunidad internacional por hacer su parte para salvar las vidas de 85.000 niños afganos, mediante medidas como la capacitación por parte de Estados Unidos de 7.000 trabajadores de cuidado de la salud afganos desde 2001. De otra manera, estos niños morirían, considerando las anteriores tasas de mortandad infantil. (Ver artículo relacionado.)
“Cuando pensamos en las madres que pueden tener a sus bebés seguros hoy en día, entonces sabemos el valor y la importancia de este logro”, aseguró Karzai.
Muchos afganos siguen sufriendo, aseveró Karzai, pero millones disfrutan de una vida mejor y más segura, seguros en el conocimiento de que los talibanes, aunque todavía puede lanzar ataques mortales en contra de inocentes, no son lo suficientemente fuertes para amenazar a las instituciones gobernantes de Afganistán.
“Es una fuerza que está derrotada, una fuerza frustrada, una fuerza que actúa con cobardía al asesinar a niños que van a la escuela”, agregó Karzai.
Más de 100.000 soldados y policías afganos luchan por recuperar a su país y Estados Unidos siguen fuertemente comprometido con su éxito, proporcionando capacitación, equipo y asesores.
La reunión se realizó en momentos en que Karzai se prepara para auspiciar la reunión conjunta Jirga entre Afganistán y Pakistán, una convocatoria presidida por el presidente afgano y su homólogo pakistaní el presidente Pervez Musharraf, que se realiza este mes y se dedicará a formular nuevas estrategias para enfrentar al Taliban y a los elementos de al-Qaida.
“Nuestro enemigo todavía está allí – derrotado, pero escondiéndose aún en las montañas”, añadió Karzai. “Y nuestro deber es completar la tarea de sacarlos de sus escondites y llevarlos ante la justicia del pueblo de Afganistán, el pueblo de Estados Unidos y a la gente de todo el mundo que es amenazada por esos terroristas’.
Los dos líderes también discutieron las maneras de dar a los agricultores afganos incentivos para cultivar otro tipo de cosecha que no sea la adormidera para opio. El tráfico ilícito de la heroína, que se deriva del opio, alienta la adicción a las drogas en Afganistán y en todo el mundo, financiando la continua violencia de los militantes y promoviendo un clima de corrupción en los gobiernos locales y provinciales.
La transcripción, en inglés, de las declaraciones de Bush y Karzai se encuentra disponible en el sitio de Internet de la Casa Blanca.
Para más información sobre políticas de Estados Unidos, ver Oriente Medio y Asia del Sur.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
