embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
27 abril 2007
Comunidad internacional incentivará acceso a vacunas en países en desarrollo
Seis países recibirán donaciones para comenzar producción vacuna de la gripe
Washington – Los países en desarrollo obtienen ayuda de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de la comunidad mundial para mejorar su acceso a las vacunas que protegen contra la influenza y posiblemente contra una futura pandemia de gripe.
El 24 de abril, la OMS anunció que seis países en desarrollo: Brasil, India, Indonesia, México, Tailandia y Vietnam, cada uno recibirá subsidios de alrededor de 2,5 millones de dólares para establecer la capacidad en los países para fabricar vacunas contra la gripe. Gran parte de este dinero provendrá de Japón, que proporcionó ocho millones de dólares y de Estados Unidos, que aportó diez millones de dólares.
La OMS dice que piensa utilizar el resto de los fondos, alrededor de tres millones de dólares para ayudar a países a que implementen sus procesos de producción de vacunas.
“Una vez que esta capacidad de producción esté en su lugar” dijo Michael Leavitt, secretario del Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos en unas declaraciones de 24 de abril, “estos países serán capaces de fabricar sus vacunas estacionales contra la gripe internamente ... para proteger a sus poblaciones”.
En caso de que surja una pandemia de influenza, añadió Leavitt, los países “tendrán la infraestructura adecuada para convertir sus líneas de producción y fabricar la vacuna contra la pandemia”.
Durante una reunión que tuvo lugar en Ginebra el 25 de abril, convocada por la directora general de la OMS Margaret Chan, los funcionarios de la OMS y los representantes de países donantes y en desarrollo, fabricantes de vacunas y asociaciones industriales, discutieron mecanismos para adquirir y almacenar dosis de la vacuna prepandémica.
“Creo que los países en desarrollo tienen razón al pedirnos que tratemos ahora el tema de un acceso más equitativo”, dijo Chan. “En este momento, la amenaza está todavía en el futuro, en un tiempo y con una severidad impredecibles. Este es el mejor momento para invertir en una póliza de seguro”.
La reunión fue un seguimiento de reuniones previas recientes que tuvieron lugar el 27 de marzo en Yakarta, Indonesia y de las discusiones de la 59ª Asamblea Mundial de la Salud de 2006.
El ministro de Salud de Indonesia Siti Fadilah Supari ha centrado la atención mundial en los últimos meses en el hecho de que los países en desarrollo proporcionan muestras de la cepa H5N1 a los centros colaboradores de la OMS para análisis y eventual producción de la vacuna, pero no pueden permitirse pagarlas.
PRODUCCIÓN DE VACUNAS
Chan dio la bienvenida a los asistentes a Ginebra y reconoció que la distribución desigual de las vacunas se debe a muchos factores, entre ellos los distintos niveles de recursos y el problema de una capacidad finita de fabricación.
“Para una vacuna pandémica trivalente (que contenga tres diferentes cepas de vacuna), la capacidad de fabricación anual es de alrededor de 500 millones de dosis” explicó Chan. “Para una vacuna monovalente (que contiene sólo protección contra una cepa), este número aumenta a 1.500 millones de dosis. Esto todavía no es suficiente para un mundo de más de 6.000 millones de personas”.
Los países receptores de las donaciones tardarán de tres a cinco años en empezar a producir la vacuna. Hasta entonces, los países necesitarán el apoyo para acceder a vacunas para proteger a sus poblaciones.
“Es imperativo que la comunidad mundial trabaje colectivamente para asegurar un acceso más equitativo a una vacuna y otras medidas de salud en caso de que haya una pandemia de influenza”, dijo el Dr. David Heymann, director general adjunto de la OMS para enfermedades contagiosas. “Todos tenemos la responsabilidad de proteger la seguridad de la salud pública mundial”
Los subsidios ayudan a aplicar el Plan de Acción Mundial contra la Pandemia de Influenza, que intenta cerrar el vacío de producción de varios miles de millones de vacuna contra la influenza.
VACUNA HUMANA CONTRA H5N1
En Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) ha aprobado la primera vacuna humana desarrollada para proteger contra el virus altamente patógeno H5N1 de la gripe aviar.
La vacuna puede usarse si el virus de H5N1 desarrolla la capacidad de transmitirse fácilmente de persona a persona, lo que podría causar un rápido contagio de la enfermedad en todo el mundo, según las declaraciones de la FDA de 17 de abril. Si se produce una pandemia de gripe, la vacuna podría ofrecer protección temprana limitada en los meses antes de que una vacuna específica para la cepa pandémica pueda ser desarrollada y producida.
“Estamos trabajando muy de cerca con otras agencias del gobierno, socios mundiales y la industria de las vacunas para facilitar el desarrollo, la concesión de licencias y la disponibilidad de los suministros necesarios de vacunas seguras y eficaces que protejan contra la amenaza de una pandemia”, dijo el Dr. Jesse Goodman, director de Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA.
La vacuna se hace a partir de una cepa humana del virus y su propósito es que inmunice a personas de entre 18 y 64 años de edad que pudieran estar en riesgo de estar expuestos al virus de H5N1. Se administra en dos inyecciones intramusculares con un intervalo de 30 días entre ellas.
El fabricante, Sanofi Pasteur, no comercializará la vacuna para la venta. El gobierno de Estados Unidos compra la vacuna para su suministro nacional que será distribuido en el futuro por funcionarios de salud pública. La vacuna será fabricada en las instalaciones que Sanofi Pasteur tiene en Pensilvania.
Levitt dijo en sus declaraciones de 24 de abril que “en Estados Unidos hemos estado haciendo inversiones significativas en investigación y desarrollo de vacunas y en la expansión de la capacidad de incrementar la producción de vacunas ... Estas inversiones probablemente beneficiarán no sólo a los ciudadanos de Estados Unidos, sino a los ciudadanos del mundo”.
Para más información sobre Estados Unidos y los esfuerzos internacionales contra la influenza aviar, véase La gripe aviar.
Véase también el periódico electrónico Las vacunas salvan vidas.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
