embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
09 noviembre 2006
Asociación internacional aporta beneficios ambientales y económicos
Metano es utilizable en agricultura, minas de carbón y sistemas de gas natural
Washington – Un reciente informe de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) indica que una inversión de 5,4 millones de dólares, en un programa internacional cuyos asociados trabajan en la recuperación y uso del metano como recurso limpio de energía, ha obtenido más de 235 millones de dólares en contribuciones públicas y del sector privado.
El informe “Logros del gobierno de Estados Unidos en apoyo a la “Asociación de Mercados para el Metano” describe las contribuciones estadounidenses para impulsar la recuperación y uso del metano en varios proyectos en todo el mundo.
La Asociación de Mercados para el Metano, que el presidente Bush estableció en 2004, es una alianza publico privada formada para fomentar los proyectos de recuperación y uso del metano en cuatro sectores: agricultura, minas de carbón, vertederos y sistemas de petróleo y gas natural.
El metano es un combustible de quema limpia cuyo principal componente es el gas natural. Representa el 16 por ciento de las emisiones de fuentes humanas de gases de efecto de invernadero y es 20 veces más potente que el bióxido de carbono en capturar calor en la atmósfera.
Mas de 350 organizaciones de todo el mundo se han comprometido con la asociación, y Estados Unidos aportará 53 millones de dólares a la iniciativa durante los próximos cinco años, según declaraciones de la EPA emitidas el 7 de noviembre.
“Como buenos vecinos mundiales” dijo Stephen Johnson, el administrador de la EPA, “Estados Unidos trabaja con nuestros asociados internacionales para reducir nuestras huellas en el clima de una manera firme y práctica al mismo tiempo”.
Se espera que , cuando los proyectos de metano se apliquen plenamente, las emisiones anuales de gases de efecto de invernadero se reduzcan en casi 5 millones de toneladas métricas equivalentes de bióxido de carbono y proporcionen suficiente electricidad para suministrar energía a un equivalente de 800.000 viviendas estadounidenses, en Estados Unidos y el mundo.
La contribución de Estados Unidos
El informe es producto de la EPA, los departamentos de Estado, Recursos Energéticos y Agricultura, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo y el Comercio.
El documento resume las contribuciones de las agencias y describe los proyectos de captura y uso del metano en el mundo que el gobierno de Estados Unidos apoya, para enfrentar el retos de desarrollo limpio y cambio climático, incluyendo los siguientes:
-- El proyecto más grande para generar electricidad alimentado con metano de minas de carbón en Jincheng, China.
-- Nueva tecnología de estación de compresor para el sector petrolífero y de gas en Ucrania.
-- Proyectos de conversión de gas de vertederos a energía en América Latina.
-- Tecnologías de manejo de desechos del ganado en el este de Asia.
Según indica el informe, Estados Unidos apoya las demostraciones de tecnología y los estudios pre-factibilidad y factibilidad en los sitios potenciales para los proyectos, trata de eliminar las barreras de mercado, institucionales y otras barreras al desarrollo de proyectos; y crear capacidad mediante la transferencia de tecnologías y entrenamiento.
En 2006, dice el informe, el gobierno de Estados Unidos tiene previsto aportar 12 millones de dólares para las actividades y proyectos de la Asociación de Mercados para el Metano.
Los países que se han incorporado a la asociación hasta la fecha son Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Colombia, Ecuador, Alemania, India, Italia, Japón, México, Nigeria, República de Corea, Rusia, Ucrania, el Reino Unido y Estados Unidos.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
