03 julio 2006
Conversaciones de OMC en Ginebra terminan sin resolver cuestiones agrícolas
Funcionarios de EE.UU. prometen seguir trabajando para liberalizar comercio
Washington -- Las reuniones de la Organización Mundial del Comercio (OMC), en Ginebra, han terminado sin un avance en las cuestiones agrícolas contenciosas, pero los funcionarios de Estados Unidos prometieron continuar los esfuerzos de trabajar en busca de una solución.
"Seguimos completamente comprometidos con una ronda ambiciosa y robusta que abra nuevos mercados para los agricultores, los fabricantes y los proveedores de servicios de todo el mundo", dijo la Representante de Comercio de Estados Unidos Susan Schwab, en una declaración emitida el 1 de julio después de que concluyeron las conversaciones de Ginebra.
Considerando que tal resultado representa "la única manera de cumplir con la promesa de Dohá como ronda de desarrollo", Schwab declaró, "No tenemos intención de abandonar las esperanzas". Las negociaciones, llamadas formalmente la Agenda de Desarrollo de Dohá, han estado plagadas de desacuerdos sobre las cuestiones agrícolas casi desde su inicio en 2001.
El secretario de Agricultura, Mike Johanns, otro participante clave de Estados Unidos en las conversaciones, dijo que la tarea principal en Ginebra había sido "acordar cómo cumplir con el mandato de Dohá de 'mejorar substancialmente' el acceso al mercado en la agricultura mediante programas de reforma fundamental y reduciendo las barreras a los productuos industriales.
"Todavía no tenemos todas las respuestas, pero la cuestión principal de acceso al mercado está directamente sobre la mesa. Tuvimos también una larga discusión sobre el equilibrio que todos necesitamos lograr para que la Ronda tenga éxito", dijo el secretario.
En comentarios que hicieron previamente durante las conversaciones, Johanns y Schwab habían previsto tiempos difíciles para las negociaciones.
Después de varios días de reuniones bilaterales y de grupos pequeños, Schwab y Johanns describieron la situación como grave, pero no irremediable.
"Estamos desilusionados pero no se nos disuadirá", dijo Schwab.
"El mes de octubre pasado, Estados Unidos tomó un riesgo que estaba asociado con el liderazgo al presentar una oferta agrícola importante con la esperanza de que otros reciprocaran con medidas igualmente audaces", dijo la representante comecial al agregar que "Eso no ha sucedido todavía".
"A medida que los ministros reflexionan y consultan ... debemos cambiar el debate y en vez de aumentar los pretextos que socavan la liberalización tanto en cuestiones de agricultura como de productos manufacturados, enfocarnos en lo que cada uno de nosotros -- países desarrollados y también países en desarrollo -- podemos traer a la mesa para asegurar que la Ronda triunfe", continuó.
"Estamos listos para arremangarnos y trabajar para encontrar el avance que permita la conclusión exitosa de la Ronda de Dohá. Es lo correcto para la economía de Estados Unidos , para el desarrollo mundial y para el fortalecimiento del sistema de comercio mundial", dijo.
La ronda de Dohá está programada para concluir en sólo seis meses.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
