15 febrero 2005
Gonzales se convierte en primer hispano que llega a secretario de Justicia
En ceremonia juramento, Bush urge renovación Ley USA PATRIOT
Alberto Gonzales juró el 14 de febrero como el 80mo. secretario de Justicia de Estados Unidos. El ex asesor legal de la Casa Blanca es el primer hispano en ocupar ese cargo.
En la ceremonia de juramento, Bush dijo que Gonzales dirigirá la "urgente misión (del Departamento de Justicia) de proteger a Estados Unidos de otro ataque terrorista".
Al departamento se le ha encargado poner en vigor la Ley USA PATRIOT, una legislación antiterrorista aprobada en respuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos. Como resultado, Gonzales se cuenta ahora entre los miembros más destacados del gabinete de Bush.
En su discurso, Bush instó a la renovación de la Ley USA PATRIOT, la cual, dijo le da al Departamento de Justicia las herramientas necesarias para investigar y enjuiciar a los terroristas. "No debemos permitir que el paso del tiempo o la ilusión de la seguridad debiliten nuestra resolución en esta nueva guerra", dijo. "Para proteger al pueblo estadounidense, el Congreso debe renovar sin demora este año todas las cláusulas de la Ley USA PATRIOT".
Gonzales será también responsable de algunos asuntos fuera de la guerra al terrorismo, inclusive de asegurar igualdad de justicia para todos los estadounidenses. "Pocos periodos de nuestra historia han exigido tanto de este departamento", señaló Bush.
Al agradecerle a Bush la oportunidad de trabajar en su gabinete, dijo Gonzales que "el secretario de Justicia representa, también, al pueblo estadounidense y su primera lealtad debe siempre corresponder a la Constitución de Estados Unidos".
"Estados Unidos es grande no debido a nuestro poderío militar ni a nuestra fuerza económica, sino debido a la grandeza de los estadounidenses", siguió diciendo. "Y le doy la bienvenida a la oportunidad de estar codo a codo, lado a lado con cada uno de ustedes para preservar nuestro patrimonio, rico en libertad y justicia para todos".
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
