08 diciembre 2005
Nuevo examen naturalización EE.UU. se concentra en valores cívicos e historia
Objetivo es promover adhesión al país, cohesión política, dice funcionario
Washington --- Un examen de naturalización, de nuevo diseño, se usará a partir de finales de enero de 2007 para quienes quieran convertirse en ciudadanos de Estados Unidos, dice Alfonso Aguilar, jefe de la Oficina de Ciudadanía del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
En una reunión de prensa que tuvo lugar el 6 de diciembre, Aguilar les dijo a los reporteros que el USCIS -- que forma parte del Departamento de Seguridad Interna -- considera la iniciativa del nuevo diseño "una parte importante de nuestro objetivo general de promover la integración cívica de los inmigrantes". Al eliminar los elementos del examen que habían sido criticados como triviales, y al insertar elementos "más significativos, substantivos, orientados hacia los conceptos", el examen de naturalización de nuevo diseño ayudará a promover la integración de los inmigrantes a Estados Unidos, explicó.
"Consideramos el examen de nuevo diseño una herramienta fundamental del proceso de naturalización, y un instrumento para promover la instrucción cívica y el patriotismo", agregó.
Aunque el nuevo examen será "muy diferente de otros exámenes con los que la mayoría de la gente tiene familiaridad", los inmigrantes no tienen que sentirse preocupados de que podría presentar una barrera empinada en el camino hacia la ciudadanía, señaló Aguilar, al explicar que la intención del examen no es la de comparar los conocimientos de un solicitante con los de otro, sino más bien requerir que los solicitantes aprendan los fundamentos de la historia y el gobierno estadounidenses.
Su agencia hará todo lo que pueda para ayudar a los inmigrantes a prepararse con éxito para el examen, dijo. "Para ayudar a aquellos que estudian para el examen, nuestra oficina se ha... comprometido a crear una diversidad de materiales de estudio por cuenta propia, materiales de aula y programas de adiestramiento de maestros para asegurar que se ofrezcan todas las oportunidades a aquellos residentes legales permanentes que quieren llegar a ser ciudadanos estadounidenses", apuntó.
Al mismo tiempo, debe comprenderse con claridad que "no vamos a regalar ninguna ciudadanía", aseveró. "No vamos a naturalizar a nadie" sin tratar de determinar si llenan ciertos requisitos básicos para obtener ese privilegio. Pero "el objetivo político predominante de este esfuerzo es asegurar la integración de los nuevos ciudadanos en nuestra cultura cívica", reiteró.
Además de promover la adhesión a Estados Unidos, su Constitución y su sistema de gobierno, el examen de ciudadanía de nuevo diseño "estimulará un sentido de responsabilidad y participación cívicas", indicó Aguilar. "Se hará hincapié en los derechos y responsabilidades de los ciudadanos".
El nuevo examen será también, probablemente, más estandarizado que las versiones anteriores. Al desarrollarlo, la agencia trata de establecer "algunas pautas generales para emparejar el terreno de juego, de modo que no sea más difícil rendir el examen" en un determinado lugar que hacerlo en otro, señaló.
Por esta razón, "vamos a asegurarnos de que los solicitantes sepan por adelantado cuál es el formato del examen", si es un examen de preguntas y respuestas, un examen de composición o un examen de opciones múltiples, dijo Aguilar. "Actualmente, los formatos de examen varían de un lugar a otro".
Es importante reconocer que "el grado de dificultad no es la cuestión" que prevalece en el desarrollo de un nuevo examen, afirmó. "El examen de nuevo diseño debe estimular la instrucción cívica, el patriotismo y la adhesión" a Estados Unidos.
Hizo notar un interés creciente, en todo el mundo, en la idea de promover los valores cívicos comunes para ayudar a los inmigrantes a asimilarse a sus nuevas sociedades. "Otros países observan lo que hacemos" y algunos adoptan medidas similares que ayuden a reforzar su propia cultura cívica, destacó. El Reino Unido "comenzó hace dos años a celebrar ceremonias de naturalización, tal como nosotros lo hemos hecho siempre", dijo.
"Hacemos esto por una razón", porque la asimilación exitosa de nuevos ciudadanos ayuda a asegurar la vitalidad de la democracia estadounidense.
El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)
