19 agosto 2005
EE.UU. da ayuda adicional de 26,1 millones a programa de refugiados
Contribución total asciende a 308 millones de dólares en 2005
El Departamento de Estado de Estados Unidos ha contribuido otros 26,1 millones de dólares al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), para sus Programas Anuales de 2005 de atención a las necesidades de más de 19 millones de refugiados y otras personas afectadas.
Con este aporte la contribución de Estados Unidos al ACNUR, en el año fiscal 2005, asciende a más de 308 millones de dólares.
A continuación una traducción del texto de la nota del Departamento de Estado:
(comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
17 de agosto de 2005
Nota de prensa
Estados Unidos contribuye 26,1 millones de dólares al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Estados Unidos se complace en anunciar una contribución adicional de 26,1 millones de dólares al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), para sus Programas Anuales de 2005. Esta contribución ayudará al ACNUR a atender las necesidades de más de 19 millones de refugiados y otras personas afectadas. Con este aporte la contribución de Estados Unidos al ACNUR, en el año fiscal 2005, asciende a más de 308 millones de dólares. La contribución proporcionará ayuda en las siguientes regiones:
África................................. 11,6 millones de dólares
Asia Oriental....................................... 1,1 millones de dólares
Operaciones mundiales/oficinas centrales.... 13,4 millones de dólares
El ACNUR es un socio clave del gobierno de Estados Unidos en actividades humanitarias críticas en Afganistán, Iraq, Sudán, Chad, Liberia, Colombia, y en todo el mundo. El apoyo de Estados Unidos contribuye a asegurar que las vidas y los derechos de los refugiados se protejan adecuadamente; que sus necesidades básicas de alimentación, refugio, salud, y educación se satisfagan y que puedan regresar a sus hogares una vez sea seguro, o encuentren, de otro modo, una solución permanente a su difícil situación.
Estados Unidos considera que la protección y el cuidado de refugiados y la búsqueda de soluciones permanentes a las crisis de refugiados son responsabilidades internacionales compartidas. Estados Unidos exhorta a otros donantes a reforzar sus esfuerzos a favor de los programas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
