30 мая 2008 года

Страны одобряют декларацию об инициативе против распространения вооружений

(Партнеры обязуются предотвращать распространение оружия массового уничтожения)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США

Официальный представитель

28 мая 2008 года

СПРАВКА ДЛЯ СМИ

Вашингтонская декларация к заседанию на высоком уровне в честь пятой годовщины Инициативы безопасности в области распространения оружия массового уничтожения

По случаю пятой годовщины Инициативы безопасности в области распространения оружия массового уничтожения 88 государств приняли сегодня участие в заседании на высшем политическом уровне в Вашингтоне для того, чтобы обсудить достижения инициативы и наметить курс будущей работы. Была принята следующая декларация:

Инициатива безопасности в области распространения оружия массового уничтожения является международным мероприятием, направленным на предотвращение незаконной торговли оружием массового уничтожения (ОМУ), средствами его доставки и соответствующими материалами между государствами и негосударственными структурами, вызывающими озабоченность с точки зрения распространения вооружений. Она представляет собой партнерство государств, совместно работающих над созданием широкого спектра правовых, дипломатических, экономических, военных, правоохранительных и других инструментов для запрещения поставок связанных с ОМУ изделий, вызывающих озабоченность с точки зрения распространения вооружений.

Государства, участвующие в Инициативе безопасности, провели 28 мая 2008 года в Вашингтоне заседание в честь пятой годовщины Инициативы, объявленной 31 мая 2003 года в Кракове, Польша. Они собрались с целью оценить инициативу и обсудить новые идеи по укреплению международного сотрудничества в деле пресечения торговли, связанной с распространением ОМУ. Они также приняли к сведению предыдущие заседания на высоком уровне в 2004 и 2006 годах, которые способствовали обеспечению поддержки целей инициативы.

91 государство, участвующее в инициативе, одобрило принятое 4 сентября 2003 года Заявление о запретительных принципах Инициативы безопасности, также известное как "Парижские принципы". Сегодня государства-участники инициативы еще раз заявляют о приверженности и подтверждают ценность реализации этих принципов.

Государства, участвующие в Инициативе безопасности, осознают проблемы, создаваемые распространителями, стремящимися разрабатывать ОМУ и средства его доставки в нарушение международных режимов, национального и международного права, а также теми, кто способствует распространению ОМУ. Государства-участники полны решимости выявлять и разбивать сети распространения, действующие в обход систем экспортного контроля и регулирования и пользующиеся удобствами глобальной торговой системы для участия в деятельности, связанной с распространением вооружений. Государства-участники подтверждают, что их действия по прекращению торговли ОМУ, средствами его доставки и соответствующими материалами должны соответствовать юридическим полномочиям государств и соответствующим нормам и рамкам международного права.

Государства-участники будут и впредь направлять свои усилия на предотвращение перемещения грузов, вызывающих озабоченность с точки зрения распространения ОМУ, в том числе путем сотрудничества с частными предприятиями, и, в конечном счете, изымать такие грузы и утилизировать их безопасным способом. Они привержены своевременному и точному обмену информацией между соответствующими партнерами по инициативе в отношении подозрительной деятельности по распространению вооружений.

Для достижения вышеупомянутых целей государства-участники будет прилагать надлежащие усилия, направленные на укрепление национальных возможностей в области проведения запретительных мероприятий, а также на укрепление межведомственных координационных механизмов в поддержку принятия решений о запретительных мероприятиях. Они вновь обязуются участвовать в практическом сотрудничестве по запрещению распространения вооружений на основе суверенных решений. Они будут совместно искать решения остающихся юридических вопросов, таких как утилизация задержанных грузов, которая может стать результатом запретительных мероприятий.

Государства-участники продолжат свои усилия по укреплению запретительных средств, необходимых для эффективного предотвращения и пресечения распространения ОМУ, в том числе путем участия в связанных с инициативой учениях и других мероприятиях, путем усиления экспортного контроля в государствах происхождения и путем усиления транзитного контроля. Они также усилят свое оперативное сотрудничество с особым вниманием к региональному измерению для выявления и решения конкретных региональных проблем распространения вооружений. Они будут совместными усилиями распространять общую информацию об инициативе и знания об укреплении потенциала в области борьбы с распространением вооружений как можно шире среди всех государств-участников.

Государства-участники привержены полному выполнению резолюции 1540 Совета Безопасности ООН и отмечают, что участие в инициативе является одним из эффективных способов выполнения оперативного параграфа 10 этой резолюции. Они готовы способствовать выполнению требований этой резолюции, в том числе требования принимать и исполнять действенные меры по предотвращению распространения ядерного, химического или биологического оружия и средств его доставки и дальнейшему содействию укрепления потенциала отдельных стран.

Государства-участники признают свою обязанность государств, активно приверженных борьбе с распространением ОМУ, в полном объеме и эффективно выполнять соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН, направленные на прекращение распространения ОМУ. Государства-участники высоко ценят роль этих резолюций в укреплении международной правовой основы борьбы с распространением ОМУ.

Напоминая о своем обязательстве, принятом в Заявлении о запретительных принципах Инициативы, укреплять по мере необходимости соответствующие нормы и рамки международного права надлежащим образом, государства-участники отмечают достигнутые дополнительные результаты:

• Положения о предотвращении и пресечении распространения ОМУ, содержащиеся в Протоколе 2005 года к Конвенции о подавлении незаконных действий против безопасности морского судоходства. Государствам, подписавшим Протокол, предлагается добиваться его ратификации.

• Усилия Международной организации гражданской авиации по рассмотрению вопроса об уголовной ответственности за незаконные международные воздушные перевозки ОМУ, средств его доставки и соответствующих материалов, с тем, чтобы не допускать и препятствовать распространению ОМУ по воздуху.

• Работа, проводимая Международной группой по борьбе с финансовыми преступлениями (ФАТФ) в области предотвращения финансирования деятельности по распространению вооружений. Государства-участники примут к сведению изданные ФАТФ руководящие материалы, относящиеся к Инициативе.

Государства-участники призывают одобрить Заявление о запретительных принципах и приглашают принять участие в Инициативе все государства, которые привержены предотвращению распространения ОМУ, средств его доставки и соответствующих материалов.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)