22 мая 2008 года
Реакция Бирмы на последствия циклона недостаточна, заявляет представитель США
(Если правительство не позволит оказать помощь в большем объеме, может произойти вторая катастрофа)
Вашингтон. Хотя Соединенные Штаты, международное сообщество и международные гуманитарные организации откликнулись, предложив Бирме помощь в размере более 100 млн. долларов после циклона "Наргис", неготовность бирманского правительства принимать помощь извне может привести ко второй катастрофе, считает высокопоставленный бирманский дипломат.
"Дверь должна открыться гораздо шире и быстрее, чтобы не допустить второй катастрофы. Если помощь и специалисты не будут допущены в страну и тысячи бирманцев погибнут, ответственность за эту катастрофу ляжет непосредственно на плечи главного генерала Тхан Шве и других бирманских руководителей", - заявил 20 мая на слушаниях в Конгрессе посол Скотт Марсел.
Марсел, первый посол США в Ассоциации стран Юго-Восточной Азии, объединяющей 10 государств, и заместитель государственного секретаря, сообщил, что в последние дни из Бирмы поступило несколько отрадных известий. По его словам, в район дельты реки Иравади, наиболее пострадавший от циклона "Наргис" 2 и 3 мая, стало поступать больше гуманитарных грузов.
"Режим, похоже, также согласился предоставить визы работникам здравоохранения из соседних стран, и ряд дополнительных гуманитарных работников из ООН и Европы попали в страну, - рассказал Марсел членам подкомитета по Азии, Тихому океану и глобальной окружающей среде в Комитете по иностранным делам Палаты представителей. - Международные неправительственные организации и гуманитарные учреждения ООН, кажется, расширяют свое влияние в пострадавших районах".
Однако, по словам Марсела, положение становится все более отчаянным. По оценке ООН, число погибших в результате циклона составляет от 78 000 до 125 000, а 2,4 млн. человек срочно нуждаются в помощи. Соединенные Штаты предоставили Бирме помощь в размере более 17,5 млн. долларов, а более 16 млн. долларов направлено программам ООН и "пользующимся доверием международным организациям", сообщил Марсел.
"К сожалению, реакция бирманского режима на эту катастрофу совершенно не соответствовала потребностям, - сказал Марсел. - Откровенно говоря, это возмутительно".
По словам Марсела, Соединенные Штаты прилагают большие дипломатические усилия, чтобы убедить режим принять помощь извне. "Президент Буш разговаривал 13 мая с китайским председателем Ху Цзиньтао, госсекретарь Райс общалась со своими коллегами, в том числе в Китае и Индии, как и многие другие высокопоставленные должностные лица", - отметил он.
По его словам, европейские страны и члены Ассоциации стран Юго-Восточной Азии наряду с ООН активно обращались с таким же призывом. "Мы приветствуем созыв экстренного заседания министров иностранных дел АСЕАН (19 мая) по этому вопросу и надеемся, что предложенный АСЕАН механизм помощи, о котором было объявлено на данном заседании, позволит значительно ускорить приток помощи", - заявил он.
Он указал также, что генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и АСЕАН совместно проведут 25 мая в бирманском городе Рангуне совещание с целью привлечения дополнительных средств и помощи.
Грег Готтлиб, заместитель помощника администратора в Агентстве США по международному развитию, рассказал, что циклон обрушился на дельту Иравади 2 мая примерно в 16 часов по местному времени при скорости ветра приблизительно 212 километров в секунду и вызвал штормовой нагон воды в 3,7 метра. "Последующий штормовой нагон, дождь и ветер опустошили расположенный в низине район дельты, разорили крестьян и живущих там рыбаков, - сообщил он. - Масштабы гибели и страданий людей огромны".
Еще более усугубило ситуацию то, что бирманское правительство медлило с выдачей виз международным гуманитарным работникам, в том числе группе экспертов по стихийным бедствиям из Агентства США по международному развитию, отметил он. По его словам, многие гуманитарные работники, которые все же получают визы, могут находиться только в Рангуне, так что выполнение задачи по доставке помощи в отдаленные районы страны остается за бирманским персоналом.
"Наши сведения показывают, что грузы медленно доходят до пострадавших районов. По состоянию на 19 мая, какую-либо помощь получили в лучшем случае 20 процентов из 2,4 млн. пострадавших людей. Лишь четверть миллиона из этих 2,4 млн. получили продукты питания по линии Всемирной продовольственной программы", - указал он.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
