19 мая 2008 года
США направляют срочные рейсы с помощью в Китай и Бирму
(Северная Корея тоже получит 500 000 тонн продовольствия)
Вашингтон. Соединенные Штаты окажут прямую гуманитарную помощь Китаю после землетрясения магнитудой 7,9 балла, поразившего 12 мая регион вокруг провинции Сычуань. Кроме того, США уже предоставили китайским властям необходимые спутниковые снимки региона, чтобы помочь им определить местоположение пострадавших, выявить поврежденные дороги и инфраструктуру.
Дополнительные рейсы с американской помощью также следуют в Бирму, а отдельно Соединенные Штаты направляют 500 000 тонн продовольственной помощи в Северную Корею, сообщает Государственный департамент.
КИТАЙ ПРИНИМАЕТ АМЕРИКАНСКУЮ ПОМОЩЬ
"Китайское правительство согласилось с предложением США доставить по воздуху гуманитарные грузы, в том числе палатки, продукты, одеяла, генераторы и другие грузы. И мы надеемся доставить их в конце недели самолетами С-17", - говорит официальный представитель Госдепартамента Шон Маккормак.
Два грузовых самолета С-17 ВВС США будут совершать рейсы из Тихоокеанского командования США на Гавайях, сообщил он на брифинге 16 мая. Эти передовые транспортные самолеты ВВС способны доставлять тонны гуманитарных грузов практически в любую точку мира независимо от расстояний и летного времени, поскольку они могут дозаправляться в воздухе.
Как сообщают СМИ, китайское посольство в Вашингтоне обратилось к Соединенным Штатам с просьбой предоставить спутниковые снимки с высоким разрешением. Маккормак подтвердил, что на днях указанные снимки отправлены в Китай.
В последние годы Соединенные Штаты предоставляют подобные снимки вместе с результатами их анализа иностранным правительствам, которые занимаются ликвидацией последствий катастроф, таких как землетрясение, поразившее Китай. Через государственные СМИ китайское правительство объявило, что число погибших составило приблизительно 20 000 человек, но ожидается, что эта цифра возрастет, когда спасатели доберутся до отдаленных районов и наиболее пострадавших территорий.
РЕЙСЫ В БИРМУ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
По словам Маккормака, 16 мая в Рангуне совершили посадку четыре грузовых самолета С-130 "Геркулес" ВВС США с дополнительными гуманитарными грузами. Он сообщил, что две партии гуманитарной помощи переданы непосредственно международным неправительственным организациям (НПО).
"Это произошло впервые, - отметил Маккормак. - И мы планируем еще четыре-пять рейсов на субботу и воскресенье (17-18 мая), и надеемся, что часть этих грузов вновь будет передана непосредственно международным НПО для распределения в пострадавших районах".
Ранее все гуманитарные грузы передавались для распределения непосредственно бирманским военным, но, по словам Маккормака, действия, предпринятые 16 мая, свидетельствуют о появлении новой и обнадеживающей тенденции.
"Мы делаем все от нас зависящее, чтобы грузы, доставляемые в Рангун, попадали в пострадавшие районы к тем, кто в них нуждается", - заявил Маккормак.
Официальное число жертв циклона "Наргис" и вызванного им наводнения возросло до 77 738, передало бирманское государственное телевидение. Число пропавших без вести увеличилось вдвое - до 55 917 человек. По оценке Международного Красного Креста, погибнуть могло до 128 000 человек. По оценке ООН, от 1,5 млн. до 2,5 млн. уцелевших бирманцев срочно нуждаются в продовольствии, воде, крыше над головой и медицинской помощи.
АМЕРИКАНСКАЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ
16 мая в Вашингтоне Агентство США по международному развитию объявило, что достигнута договоренность с Северной Кореей о возобновлении поставок продовольственной помощи северокорейскому народу, сообщил Маккормак.
"Международные организации и эксперты выразили озабоченность в связи с острой нехваткой продовольствия в Северной Корее, и северокорейское правительство объяснило Соединенным Штатам, что оно сталкивается с серьезным дефицитом в продовольственном снабжении, - говорится в заявлении агентства. - В ответ Соединенные Штаты пообещали значительную помощь".
Соединенные Штаты предоставят Северной Корее 500 000 тонн продовольственных грузов в течение следующего года, начиная с июня. Всемирная продовольственная программа ООН распределит приблизительно 400 000 тонн, а базирующиеся в США неправительственные организации - приблизительно 100 000 тонн продовольственной помощи.
Продовольственная помощь поступает из Гуманитарного фонда Билла Эмерсона, которым управляет Министерство сельского хозяйства США. Фонд держит в своем резерве на гуманитарные нужды до 4 миллионов тонн американской пшеницы, кукурузы, сорго и риса.
"Представители фонда Эмерсона и Всемирной продовольственной программы смогут посетить пострадавшие районы, которые будут получать продовольственную помощь", - заявил Маккормак. Агентство США по международному развитию также сообщило, что в ближайшее время эксперты проведут совещание в Пхеньяне, чтобы проработать оперативные вопросы, а затем приступить к реализации программы.
"Эта программа разработана путем тесной координации и широких консультаций со специалистами правительства Южной Кореи", - отметило агентство.
Продовольственный кризис в Северной Корее обострился после того, как в 2007 году наводнения уничтожили более 11 процентов посевов в стране, сообщают СМИ. ООН указывает, что из-за стихийных бедствий и неэффективного управления Северной Корее приходится обращаться за международной помощью в продовольственном снабжении своего населения с середины 1990-х годов.
Маккормак добавил, что оказание гуманитарной продовольственной помощи Северной Корее, которая сталкивается с тяжелыми условиями при снабжении населения продуктами питания, не связано с продолжающимися Шестисторонними переговорами с целью убедить северных корейцев ликвидировать свою программу по разработке ядерного оружия.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
