14 мая 2008 года
США предлагают первоначальную помощь жертвам землетрясения в Китае
(Буш по телефону выразил соболезнования и предложил американскую помощь)
Вашингтон. Соединенные Штаты направят в Китай первоначальную сумму 500 000 долларов на ликвидацию последствий сильного землетрясения и при необходимости готовы оказать дополнительную помощь.
Президент Буш сделал такое предложение 13 мая в телефонном разговоре с китайским председателем Ху Цзиньтао, сообщила официальный представитель Белого дома Дана Перино.
"Это первоначальный взнос в ответ на случившееся", - сказала Перино, добавив, что Белый дом рассмотрит вопрос об оказании дополнительной помощи, если она будет запрошена, после оценки нанесенного ущерба.
Средства поступят из Бюро помощи при катастрофах за рубежом, которое входит в Агентство США по международному развитию в преддверии ожидаемого обращения за помощью от Международного Красного Креста.
Более 12 000 человек погибло 12 мая, когда неподалеку от города Чэнду в китайской провинции Сычуань произошло землетрясение магнитудой 7,9 балла, в результате которого, как сообщают китайские представители, разрушены школы, квартиры и фабрики.
"Меня особенно опечалило число учащихся и детей, пострадавших от этой трагедии, - заявил Буш 12 мая. - Соединенные Штаты готовы оказать любую посильную помощь".
Спасательные работы продолжаются, власти опасаются, что еще тысячи людей могут быть погребены под обломками. Местные жители укрываются под открытым небом, поскольку регион продолжают сотрясать дополнительные толчки.
На брифинге 12 мая директор Бюро помощи при катастрофах за рубежом Ки Луу сообщил, что Агентство США по международному развитию может предложить Китаю несколько механизмов для ликвидации последствий катастроф: оказать помощь неправительственным организациям, уже работающим в стране, их группам по реагированию на катастрофы, или привести в действие сеть из 28 американских поисково-спасательных бригад для работы в городских условиях, которые в последние годы перебрасывались в Гватемалу и Никарагуа для спасения людей после ураганов, а также участвовали в ликвидации последствий землетрясения в городе Бам на юго-востоке Ирана в декабре 2003 года.
"Наш посол и другие коллеги (в Китае) очень тесно сотрудничают с местными ведомствами, и как только поступит просьба, мы готовы сделать все возможное", - заявил Луу.
В ходе своей беседы два руководителя также обсудили попытки убедить руководителей Бирмы допустить в страну представителей международных гуманитарных организаций, чтобы помочь гражданам Бирмы восстановиться после циклона "Наргис".
По словам Перино, обсуждалась также ситуация в Тибете. Буш призвал китайских руководителей продолжить взаимодействие с представителями находящегося в изгнании Далай Ламы для решения наболевших проблем в этом гималайском регионе.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
