View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

31 марта 2008 года

Буш: увеличение контингента помогло возродить политическую и экономическую жизнь в Ираке

(Иракский народ - ключевой фактор укрепления безопасности)

 
Президент Буш
Президент Буш выступает 27 марта в Дейтоне, штат Огайо, с речью о национальной безопасности (© AP Images)

Вашингтон. Увеличение численности американских сил в критических "горячих точках" Ирака в 2007 году помогло иракцам укрепить безопасность и возобновить политическую и экономическую жизнь и приближает Соединенные Штаты к стратегической победе над радикальным экстремизмом и терроризмом, заявил президент Буш.

Таковы были главные цели наращивания контингента, когда Буш направил в Ирак дополнительно 30 000 военнослужащих Сухопутных войск и Корпуса морской пехоты. С декабря 2007 года выведены пять боевых бригад. Перспективы дальнейшего сокращения сил прояснятся в апреле после доклада генерала Сухопутных войск Дэвида Петреуса, американского главнокомандующего в Ираке.

Однако успех наращивания сил зависел не только от военной мощи. Его закрепил иракский народ, который, по словам Буша, стремится обеспечить безопасность в своей стране. "Ключевым фактором этих завоеваний в области безопасности стало новое сотрудничество со стороны иракского народа. Обыкновенные иракцы предоставляли разведданные... Граждане, которые некогда враждебно относились к коалиции, изменили позицию и теперь присоединяются к нам".

Приток военнослужащих позволяет добиваться намеченных целей - защищать иракский народ и закреплять успехи, достигнутые коалиционными силами под руководством США, отметил президент. Коалиция также приняла меры для реализации другой цели усиления - обеспечения "пространства" для политического и экономического прогресса с восстановлением безопасности, указал президент.

"Поэтому мы направили дополнительных гражданских специалистов и более чем в два раза увеличили число групп реконструкции в провинциях с целью добиться того, чтобы за укреплением безопасности следовали улучшения в повседневной жизни", - сообщил Буш, выступая 27 марта в Дейтоне, штат Огайо. Речь в Национальном музее ВВС США - одно из публичных обращений Буша накануне предстоящего в начале апреля выступления посла США Райана Крокера и Петреуса в Конгрессе о развитии ситуации в Ираке.

Буш упомянул улучшения в области безопасности по всей территории Ирака, сказав: "В Багдаде мы совместно с иракскими силами безопасности значительно сократили насилие на религиозной почве и потери среди гражданского населения. Мы разбили позиции "Аль-Каиды" в столице. Мы ослабили влияние военизированных формирований, поддерживаемых Ираном".

По словам Буша, премьер-министр Ирака Нури аль-Малики принял сильное решение о преследовании нелегальных групп в Басре, которое свидетельствует о его лидерстве и приверженности укреплению безопасности Ирака.

После притока военнослужащих и улучшения ситуации с безопасностью иракцы, по словам Буша, возобновили политический процесс.

"Они стремятся построить современную демократию на обломках трех десятилетий тирании в регионе мира, который враждебно относился к свободе. И они делают это под натиском одной из самых жестоких террористических сетей в истории", - сказал Буш.

Президент упомянул принятие иракским правительством пенсионного закона, который позволит десяткам тысяч суннитов получить обещанные пособия при увольнении. "Примирение - это отчасти налаживание контактов с теми группами, которые не доверяют центральной власти. А доверие укрепляется, когда выполняются обязательства", - отметил он.

В январе иракские руководители приняли новый закон о дебаасификации, позволяющий людям, которые прежде входили в среднее звено партии "Баас" Саддама Хусейна, вернуться к политической и гражданской жизни, сообщил Буш, назвав это еще одной важной мерой в области примирения.

По словам Буша, иракские руководители приняли бюджет, который увеличивает расходы на безопасность, проекты реконструкции столицы и органы власти в провинциях. Руководители также приняли закон об амнистии, чтобы урегулировать статус многих иракцев, которые содержатся в Ираке под стражей.

Наконец, отметил Буш, иракские руководители достигли договоренности о законе о полномочиях провинций, который помогает определить иракский федерализм и создает основу для проведения выборов в провинциях позднее в этом году.

В период активного насилия на религиозной почве более года назад экономика Ирака находилась в плачевном состоянии, поскольку доходы от продажи нефти сократились и предприятия закрыли свои двери, отметил президент. "Год спустя наступил перелом почти по всем ключевым экономическим показателям. С тех пор, как началось увеличение контингента, регистрация предприятий возросла более чем на 9 процентов. Общая инфляция упала более чем на 60 процентов", - сказал он.

По словам Буша, увеличились инвестиции в энергетику и связь, улучшается положение в сельском хозяйстве, добыча нефти на подъеме, а в масштабах всей страны на этот год прогнозируются уверенные темпы экономического роста - 7 процентов.

"С улучшением положения в экономике иракское правительство стало в большей мере покрывать собственные расходы. Иракцы вправе этим гордиться, а мы со своей стороны на этом настаиваем", - сказал президент.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)