20 марта 2008 года
Буш называет успех в Ираке стратегической победой против террора
(Соединенные Штаты поддержат иракцев в решении предстоящих проблем, заявляет президент)
Вашингтон. Пять лет назад Соединенные Штаты повели в Ирак международную коалицию, чтобы свергнуть жестокого диктатора и освободить 27 миллионов человек. При построении новой демократии еще предстоит решить немало проблем, но Соединенные Штаты будут поддерживать иракский народ, поскольку успех Ирака станет стратегической победой против экстремистов, заявил президент Буш.
"Свободный Ирак будет для других примером того, как свобода способна изменить общество, как на смену отчаянию приходит надежда, - сказал Буш. - Распространяя по Ближнему Востоку надежду на свободу, мы поможем свободным обществам укорениться - а когда это произойдет, свобода принесет мир, к которому все мы стремимся".
В связи с годовщиной коалиционной акции Буш выступил 19 марта с речью в Пентагоне. Президент признал, что борьба оказалась более затяжной, трудной и дорогостоящей, чем предполагалось. "Понятно, что идут дебаты о том, стоило ли вести эту войну, стоит ли в ней побеждать, можем ли мы ее выиграть", - отметил он.
"Для меня ответы очевидны, - добавил он. - Отстранение Саддама Хусейна от власти было правильным решением - и эту битву Америка может и должна выиграть".
По словам Буша, иракцы подготовили и приняли новую конституцию, а затем вновь пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать за новую демократическую власть. Таким образом, они решительно отказались от той жизни, которую вели при старом режиме.
"Поскольку мы приняли меры, Саддам Хусейн больше не усеивает поля останками ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей. Поскольку мы приняли меры, навсегда закрылись саддамовские застенки, камеры, где насиловали жертв, и детские тюрьмы. Поскольку мы приняли меры, саддамовский режим больше не вторгается в сопредельные государства и не применяет против них химического оружия и баллистических ракет. Поскольку мы приняли меры, саддамовский режим больше не платит семьям смертников, совершающим теракты на Святой земле", - заявил Буш.
Стремясь улучшить жизнь людей проектами реконструкции и развития по всей стране, иракские и коалиционные силы сталкиваются с многочисленными угрозами. Они исходят от бывших верных сторонников Саддама, от боевиков, поддерживаемых соседним Ираном, и иностранных мятежников из "Аль-Каиды" в Ираке, чья кампания взрывов, совершаемых смертниками в мечетях и на рынках, похоже, рассчитана на то, чтобы спровоцировать волну насилия на религиозной почве, грозящего разорвать новый Ирак на части.
В ответ Соединенные Штаты применили в 2007 году "стратегию наращивания присутствия", дополнительно направив более 20 000 военнослужащих в помощь иракскому правительству, которое более чем на 100 000 человек увеличило численность своих солдат и полицейских. Кроме того, 90 000 представителей иракских кланов вошли в группы "заинтересованных местных граждан", чтобы очистить свои населенные пункты от экстремистов, ищущих убежище.
По словам Буша, примененная стратегия уже дала результаты. Стало меньше насилия, укрепилась безопасность, и сейчас идет сокращение численности американских войск.
"Террористы полагали, что Ирак станет местом, где "Аль-Каида" сплотит арабские массы, чтобы вытеснить Америку. Вместо этого Ирак стал местом, где арабы объединились с американцами, чтобы вытеснить "Аль-Каиду", - заявил Буш. - Невозможно переоценить значимость такого развития событий".
Однако завоевания в Ираке по-прежнему "хрупки, и их можно потерять", предостерег Буш, и за военными успехами должно последовать улучшение повседневной жизни иракцев. Работающие в провинциях группы реконструкции, в которые входят дипломаты, военнослужащие и гражданские специалисты, являются еще одним существенным компонентом долгосрочной стратегии Америки. Предстоит помочь иракцам провести восстановительные работы, создать новые экономические возможности, усилить управление на местах и в масштабах всей страны.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
