13 марта 2008 года
Буш вновь подтверждает поддержку Афганистана и Ирака со стороны США
(Америка призывает союзников продолжать противодействовать экстремизму и строить демократию)
Вашингтон. Соединенные Штаты по-прежнему обязуются помогать народам Афганистана и Ирака противодействовать силам экстремизма и строить эффективную демократию.
"Влияние свободы в Ираке и Афганистане выйдет за пределы этих двух стран, - заявил 11 марта президент Буш. - Я уверен, что успех этих двух стран покажет путь другим, покажет другим, какие есть возможности".
Выступая в Нашвилле, штат Теннеси, Буш отметил, что приверженность Америки Афганистану и Ираку вытекает из убежденности в том, что свобода носит всеобщий характер, а демократия способна преображать жизнь людей, расширять экономические возможности и создавать основу для мира и процветания.
"Люди любого вероисповедания и происхождения заслуживают шанса на будущее по своему выбору - именно в это верит Америка, - сказал Буш. - Такими были идеалы, которые помогли создать нашу страну".
Семь лет назад при талибах 25 миллионов афганцев жили в нищете, и в стране было меньше 50 километров асфальтированных дорог. Сегодня протяженность таких дорог в Афганистане составляет почти 2500 километров, что позволяет доставлять товары на рынок и дает практически всем людям доступ к необходимым услугам - таким, как здравоохранение, прежде доступное лишь незначительному меньшинству афганцев.
Однако талибы, по словам Буша, остаются жестоким и решительным противником. Деятельность талибов опирается на торговлю наркотиками, и они компенсируют отсутствие военных успехов в борьбе с миротворцами НАТО тем, что берут под прицел недавно построенные школы, похищают афганских учителей и используют детей в качестве террористов-смертников, чтобы деморализовать население Афганистана.
"Ради человечности и ради безопасности наших людей, ради человеческой жизни и человеческого достоинства и ради безопасности Соединенных Штатов Америки мы остановим это смертоносное движение сегодня, прежде чем оно найдет новый способ прийти к власти", - заявил Буш.
Соединенные Штаты будут опираться на успехи, которых они достигли вместе со своими союзниками по НАТО, направив в Афганистан дополнительно 3200 морских пехотинцев, главная задача которых - подготовить новое поколение афганской армии и полиции к службе и защите своих сограждан.
По словам Буша, в Афганистане предстоит еще многое сделать, и на предстоящем саммите НАТО в столице Румынии Бухаресте он обратится к союзникам Америки с просьбой усилить поддержку, оказываемую Афганистану.
"Странам пора принять трудные решения для того, чтобы наши дети могли расти в более спокойном мире, - заявил Буш. - Мы знаем, что поставлено на карту, знаем, что нам надо делать, поэтому мы поможем народу Афганистана воспользоваться преимуществами свободы".
Как и в Афганистане, по словам Буша, за освобождением 12 миллионов иракцев от репрессивной диктатуры последовал ряд трудностей, поскольку экстремисты по-прежнему твердо настроены наносить удары по гражданскому населению, стремясь повернуть вспять достигнутый прогресс.
Соединенные Штаты доказали свою приверженность Ираку, направив туда в течение 2007 года дополнительно 20 000 военнослужащих. В сочетании с восстановительными программами, более активным дипломатическим участием ООН и промышленно развитых стран "Группы восьми" и растущей поддержкой со стороны лидеров иракских кланов это привело к ослаблению насилия и постепенному сокращению коалиционных сил.
Однако в Ираке, как и в Афганистане, еще предстоит сделать многое. "Завоевания в Ираке пока не окрепли. Они не необратимы и хрупки", - сказал Буш.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
