11 марта 2008 года
Заявление госсекретаря Райс в связи с Международным женским днем
(Отмечается ключевая роль женщин в решении глобальных проблем)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Официальный представитель
10 марта 2008 года
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ КОНДОЛИЗЫ РАЙС
Международный женский день
Международный женский день напоминает нам о той ключевой роли, которую женщины играют в решении проблем, стоящих перед нашим миром в области экономики, политики и безопасности людей. Расширение возможностей женщин при поддержке на всех уровнях необходимо для обеспечения процветания во всем мире. Исторически о странах все чаще судят по тому, предоставляют ли они женщинам равные возможности. Нельзя отрицать, что развитие стран тормозится, когда в нем не участвуют женщины. Неприемлемо положение, при котором женщин продолжают лишать возможности полностью раскрыть свой потенциал.
В этом году мне выпала честь вручить вторую ежегодную международную женскую премию государственного секретаря за храбрость восьми необыкновенным женщинам, которые отстаивают политические и экономические возможности, человеческое достоинство и права человека. Эти женщины с риском для собственной безопасности и свободы стремятся преобразовать свои общества, чтобы создать более демократический, мирный и процветающий мир для всех нас.
Мы знаем, что улучшение положения женщин может рассматриваться кем-то как угроза. С печалью мы обращаем внимание на смерть в Пакистане бывшего премьер-министра Беназир Бхутто – женщины большой смелости, которая стремилась построить демократическое будущее для своей страны. Мы отмечаем храбрость Аун Сун Су Чи в Бирме. Мы помним тысячи безымянных узников совести по всему миру. И мы приветствуем женщин наших вооруженных сил, которые служат по всему миру, защищая наши интересы и поддерживая всех, кто разделяет наши идеалы, особенно в Ираке и Афганистане.
Мы также знаем, что надо больше сделать для защиты женщин во всем мире. В течение недели, начинающейся 10 марта, судьи и практикующие юристы со всего мира соберутся в Государственном департаменте США, чтобы принять меры против таких преступлений, как изнасилования, насилие в семье, торговля людьми, проституция и другие злодеяния. Вместе они будут вырабатывать стратегии, которые обеспечат женщинам больше справедливости.
Во всем мире женщины отстаивают свободу и справедливость. В нынешний Международный женский день мы с гордостью чествуем тех женщин, чья храбрость и решимость способствуют улучшению жизни в мире.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
