06 марта 2008 года
Джон Маккейн набирает достаточное число делегатов для выдвижения от республиканцев
(У демократов борьба продолжается, поскольку Клинтон победила в трех штатах из четырех)
Вашингтон. После 4 марта, когда американцы голосовали на первичных выборах в Техасе, Огайо, Род-Айленде и Вермонте, сенатор из Аризоны Джон Маккейн набрал достаточное число кандидатов, чтобы рассчитывать на выдвижение в президенты от республиканцев.
Маккейн получил большинство голосов во всех четырех штатах, и теперь на его стороне более 1191 делегата - необходимого количества для обеспечения выдвижения. Официально он станет партийным кандидатом лишь после того, как делегаты проголосуют на Национальном съезде Республиканской партии в сентябре.
Выступая в Техасе на фоне транспаранта с цифрой 1191, Маккейн заявил своим сторонникам: "Мне очень приятно отметить, что в этот вечер, друзья мои, мы набрали достаточное число делегатов, позволяющее с уверенностью, смирением и чувством большой ответственности утверждать, что Республиканская партия выдвинет меня кандидатом в президенты США".
Маккейн, уже добивавшийся выдвижения от республиканцев в 2000 году, изначально считался главным претендентом на победу в борьбе за выдвижение в 2008 году. Однако летом 2007 года его рейтинг по результатам опросов упал, а средства истощились, так что многие политологи пришли к выводу, что кампания Маккейна безнадежна.
Обеспечив себе выдвижение от Республиканской партии, Маккейн сделал упор на предстоящие общие выборы.
"Состязание начинается сегодня, - заявил он. - В нем будут свои взлеты и падения. Но мы будем каждый день, каждую минуту бороться за то, чтобы наше правительство было таким же дееспособным, мудрым, смелым и достойным, как великий народ, которому мы служим".
Бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби также выступил перед своими сторонниками в Техасе, где он завершил свою кампанию, которую назвал "путешествием, которое запомнится на всю жизнь".
Хакаби рассказал сторонникам, что позвонил Маккейну и поздравил его с победой. "Я передал ему не только мои поздравления, но и мое обязательство перед ним и перед партией сделать все возможное для сплочения нашей партии", - сообщил он.
С победой поздравили Маккейна и кандидаты от Демократической партии Хиллари Клинтон и Барак Обама.
У ДЕМОКРАТОВ БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Как и на многих состязаниях демократов в этом году, в штатах Огайо и Техас, направляющих на партийный съезд большое количество делегатов, сообщалось о рекордно высокой явке избирателей на многих участках.
Поступили сведения о рекордной явке на многих избирательных участках в Огайо, несмотря на паводки и гололед на улицах в различных районах штата. Из-за наводнений пришлось перенести несколько мест для голосования, и на нескольких участках избиратели опускали бюллетени при отключениях энергии. Федеральный судья разрешил участкам в некоторых штатах продлить срок голосования, чтобы в нем смогли принять участие все избиратели.
Сенатор от штата Нью-Йорк Хиллари Клинтон, проигравшая последние 11 состязаний за выдвижение от Демократической партии, победила в Огайо с перевесом в 10 процентов.
"Для каждого в Америке, кто сохранил достоинство, когда с ним перестали считаться, кто спотыкался, но вновь вставал на ноги, для каждого, кто упорно трудится и никогда не сдается, эта победа для вас", - заявила она своим сторонникам в этом штате.
"Мы верим в победу и хотим довести дело до конца", - сказала Клинтон.
В Техасе, где демократы могли участвовать и в первичных выборах, и в партийном совещании, явка также была очень высокой. Состязания 2008 года стали первыми с 1968 года выборами, на которых техасские демократы голосовали раньше, чем кандидат набрал достаточно голосов делегатов для обеспечения выдвижения от партии.
Сообщалось о длинных очередях избирателей в местах проведения первичных выборов по всему штату, так что многим участкам пришлось работать допоздна, чтобы люди, к назначенному времени закрытия стоявшие в очереди, могли проголосовать. Партийные совещания не могли начаться до закрытия участков, где проходили первичные выборы, и это замедлило подсчет голосов. После многочасовых подсчетов Клинтон выиграла первичные выборы, набрав около 51 процента голосов.
В Техасе две трети делегатов определяются по результатам первичных выборов, а остальную треть направляют партийные совещания. К утру 5 марта было подсчитано всего 36 процентов голосов участников совещаний, и с небольшим отрывом лидировал Обама, набравший 52 процента голосов. Остается неясным, кому из кандидатов достанется больше делегатов от Техаса.
Обама и Клинтон с большим перевесом выиграли по одному из состязаний демократов в малых штатах. Избиратели предпочли Обаму с отрывом около 22 процентных пунктов в Вермонте, а Клинтон победила в Род-Айленде, опередив соперника примерно на 18 процентных пунктов.
Демократы определяют своих делегатов по пропорциональной системе, поэтому после окончательного подсчета оба кандидата, скорее всего, получат примерно одинаковое число делегатов.
"Что бы ни случилось в этот вечер, мы лидируем по числу делегатов с таким же перевесом, какой был у нас утром, и мы на пути к победе в борьбе за выдвижение", - заявил Обама своим сторонникам в Техасе перед определением результатов первичных выборов утром 5 марта. До 4 марта у Обамы был перевес приблизительно в 100 делегатов.
Теперь кандидаты сосредоточат усилия на следующих состязаниях - партийных совещаниях в Вайоминге 8 марта и первичных выборах в Миссисипи 11 марта. Следующее крупное состязание, когда должны определиться 158 кандидатов, пройдет 22 апреля в Пенсильвании, и в ближайшие недели оба кандидата, скорее всего, проведут много времени в этом штате.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
