30 июня 2008 года
Корабль-госпиталь лечит пациентов в Юго-Восточной Азии и Тихом океане
(Связи налаживаются путем взаимодействия хозяев и многонационального экипажа)
Вашингтон. В четырехмесячном плавании экипажа корабля "Мерси" ВМС США участвуют медики из Австралии, Индии, Канады, Южной Кореи, Новой Зеландии, Сингапура, Чили и Японии, объединившие силы со специалистами Службы здравоохранения США и такими благотворительными организациями, как проект "Надежда" и операция "Улыбка".
Плавучий госпиталь в настоящее время находится во вьетнамском порту Ня Тханг. В течение десяти дней он проводит лечение современными методами и приглашает на борт вьетнамских работников здравоохранения для уникального сотрудничества. Члены экипажа не только лечат пациентов на борту, но и передают свой профессиональный опыт на берегу, посещая школы, больницы и приюты.
На малых шлюпках экипаж и пациенты курсируют между кораблем и берегом. В распоряжении имеются также два вертолета для быстрой перевозки пациентов и для доставки специалистов к больным в отдаленной местности. К настоящему времени осмотрено 8000 вьетнамских пациентов, в том числе 1500 человек, получивших стоматологическую помощь - некоторые впервые в жизни.
На борту "Мерси" есть полноценное хирургическое отделение со всем необходимым сканирующим оборудованием, педиатрическое отделение, полностью оснащенные стоматологические кабинеты и банк крови. На борту уже проведено почти 200 операций - от удаления катаракт до гистерэктомии.
Корабль находится в плавании в рамках "Тихоокеанского партнерства - 2008". Эта программа объединяет медицинские, стоматологические и инженерные группы и неправительственные организации из многих стран для координации гуманитарных и общественных программ на Филиппинах, ставших первым местом стоянки корабля, а также во Вьетнаме, островных государствах Микронезии, Тимор-Лесте и Папуа Новая Гвинея.
Адмирал Тимоти Китинг, возглавляющий Тихоокеанское командование США, заявил, что "Мерси" оказывает медицинскую и стоматологическую помощь тем, "кто иначе не мог бы позволить себе такое лечение". На Филиппинах экипаж вылечил более 26 000 пациентов и выполнил более 300 операций.
Корабль привозит с собой технологию, не всегда доступную на местах, такую, как компьютерная томография. В состав экипажа входят специалисты-ветеринары, которым удалось вылечить заболевших коз и водяных буйволов, а также сделать прививки различным сельскохозяйственным животным.
Ральф Косса, являющийся президентом некоммерческого Центра стратегических и международных исследований при Тихоокеанском форуме в Гонолулу, знаком с добрыми делами "Мерси". Он рассказал America.gov , что такие гуманитарные операции бесценны. Они обеспечивают неоценимую междисциплинарную подготовку и предоставляют странам "необходимую, зачастую спасающую или меняющую жизнь медицинскую помощь, которую иначе невозможно было бы получить".
Они также знакомят местное население с американскими военно-морскими силами. Люди ближе узнают и начинают по-новому воспринимать друг друга. По словам Коссы, "такое взаимодействие может оказаться полезным в случае будущих кризисов". В результате другим странам-партнерам легче поддерживать связь с местным населением, а участвующему личному составу ВМС легче работать.
По словам Коссы, от гуманитарных миссий, подобных той, которую выполняет "Мерси", "выигрывают все: люди приобретают уверенность и начинают больше доверять друг другу". Оказывая подобную помощь, мы надолго оставляем впечатление об американских ценностях и идеалах, отметил он. "Люди видят все лучшее, что есть в Америке".
"Такие программы, - сказал Косса, - создают более благоприятное представление не только об американских ВМС и военных, но и об Америке вообще".
ПАРТНЕРСТВО РАДИ БУДУЩЕГО
Плавание ориентировано на формирование партнерских отношений с принимающими странами, партнерами и неправительственными организациями. Как сообщил вице-адмирал Даг Краудер, участники узнали, что могут доверять и помогать друг другу. Совокупность их коллективных усилий дает более продуктивный результат, подчеркнул командующий Седьмым флотом США.
Капитан ВМС Джим Райс отметил большую ценность совместной работы на гуманитарной основе, когда все спокойно, потому что это лучше готовит каждого к взаимодействию в случае стихийного бедствия. "Мы уже будем знать друг друга, нам будет удобно работать вместе", - сказал он.
"Выполняя гуманитарные миссии, - заявил капитан "Мерси" Роберт Уайли, - мы лучше готовимся к ликвидации последствий катастроф".
По словам капитана ВМС Уильяма Кернса, происходящие обмены между людьми, приносят пользу на много лет вперед, а выгоды медицинской подготовки распространяются во всех направлениях. Дополнительные преимущества приносит также улучшение состояния клиник и реабилитационных объектов.
Кернс указал, что техники ремонтируют сломанное биомедицинское оборудование, тем самым расширяя будущую сферу действия здравоохранения. Под эгидой операции "Улыбка" проходят пластические операции, исправляющие дефекты лица.
Корабль вышел из своего порта приписки Сан-Диего 1 мая. Официальный представитель проекта "Надежда" Рэнд Уолтон заявил в интервью газете "Сан-Диего юнион-трибьюн", что пребывание его представителей на борту дает благотворительной организации возможность наладить связи, которые, как она надеется, будут прочными.
Есть у "Мерси" и еще один актив - оркестр Тихоокеанского флота. В ходе плавания корабля-госпиталя он регулярно выступает, помогая скоротать время людям, ждущим своей очереди на лечение.
