05 июня 2008 года
Содействие развитию продовольственной безопасности в мировом масштабе: обязательства США
Информационный бюллетень о продовольственной безопасности во всем мире
Государственный департамент США
Бюро по связям с общественностью
Вашингтон
30 мая, 2008
Информационный бюллетень
Содействие развитию продовольственной безопасности в мировом масштабе: обязательства США
“Мы совершенно ясно даем понять всему миру: Америка возглавит борьбу против голода на годы вперед”, – президент Джордж Буш.
Соединенные Штаты являются самым крупным поставщиком продовольственной помощи и быстро отреагировали на повышение продовольственных цен по всему миру. В 2008 и 2009 годах США запланировали потратить на борьбу с голодом во всем мире 5 миллиардов долларов, гораздо больше, чем любая другая страна. С 2001 по 2006 год примерно 50 % всей продовольственной помощи поступило из США. Продовольственная безопасность – это международная проблема, и решать эту проблему должны все страны. США координирует свои действия с ООН, странами Большой восьмерки, Мировым банком и другими международными партнерами.
Лидерство президента
1 мая президент Буш обратился к Конгрессу с просьбой выделить 770 миллионов долларов на финансирование программ продовольственной помощи и развития. Это помимо уже существующих программ продовольственной безопасности и оцененной в 200 миллионов долларов продовольственной программы борьбы с голодом, которую президент Буш объявил 14 апреля. Средства будут выделены из Гуманитарного резервного фонда имени Билла Эмерсона
| Тройная стратегия • Немедленная и расширенная гуманитарная помощь тем странам, которые больше всего пострадали от голода в результате повышения цен на продукты. • Помощь в развитии тем странам, которые могут быстро увеличить производство основных продуктов питания. • Поддержка либерализации торговли и увеличение использования передовых сельскохозяйственных технологий. |
Целенаправленная помощь
Соединенные Штаты сосредоточатся на помощи странам, находящимся в наиболее бедственном положении, где цены на продовольствие резко подскочили, уровень бедности высокий, а система социальной защиты слабая или вообще отсутствует. Население таких стран сильно зависит от импорта продовольствия.
Расширение производства продовольствия и региональной торговли основными продуктами питания будет, в первую очередь, проходить в африканских странах. Эти действия приведут к следующим последствиям:
• Быстро увеличится снабжение основными продуктами питания в странах-объектах помощи и соседних странах через торговлю;
• Будут эффективно использоваться крупные инвестиции из других источников, включая частный сектор;
• Для быстрого обеспечения продуктами питания будут применять рыночную стратегию и торговые стимулы.
Долгосрочные решения
Для роста снабжения продовольствием очень важны инвестиции в научные исследования и развитие технологий. Ключевые нововведения включают технологии эффективного хранения урожая и посадки растений, хорошо переносящих засуху. Снятие барьеров для торговли модифицированными зерновыми культурами, включая выращенные с применением биотехнологий, позволит повысить производство сельскохозяйственных продуктов, сократит период борьбы с голодом и стабилизации продовольственных рынков. США готовит в Африке новое поколение ученых, которое будет применять эти технологии, поддерживая программы научного обмена со стипендиями имени Борлауга и Кочрана.
Продвижение торговой реформы
Соединенные Штаты работают над завершением перспективного соглашения в рамках раунда переговоров в Дохе в этом году, которое сделает рынок более доступным, уменьшит тарифы и влияющие на рынок сельскохозяйственные субсидии для того, чтобы поднять торговлю сельскохозяйственными продуктами на более высокий уровень.
Соединенные Штаты также призывают другие страны отменить ограничительные торговые меры, введенные в ответ на увеличение цен на продукты. Эти меры применяются, чтобы увеличить кратковременную продовольственную безопасность внутри стран, но их более отдаленные последствия могут оказаться в высшей степени пагубными. Такие подходы изымают продукты питания с международного рынка, стимулируя увеличение цен.
Биологическое топливо – только один из многих факторов
Увеличивающееся производство биологического топлива – только один из многих фактор, способствующих повышению цен на продукты, причем не самый значительный из них. Соединенные Штаты вкладывают деньги в исследования по развитию биологического топлива нового поколения, которое будет обеспечивать одновременно и продовольственную безопасность и разнообразие источников энергии.
| В увеличение цен на продукты вносят свой вклад множественные факторы • Серьезные повышения стоимости горючего и транспортировки |
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
