04 июня 2008 года
Начались дебаты мировых лидеров по поводу использования сельскохозяйственных культур в производстве биотоплива и продовольствия
(Представитель США отметил, что доля биотоплива в повышении цен составляет только 2–3 процента)
Вашингтон. Ожидается, что отношение производства биотоплива к растущим ценам на продовольствие станет главным пунктом дискуссий на проходящем 3-5 июня в Риме саммите ООН, посвященном всемирной продовольственной безопасности.
На брифинге, проведенном в Риме накануне первого дня саммита для международных репортеров, министр сельского хозяйства США Эд Шафер от лица своей страны выразил предварительное мнение, что только 2 или 3 процента в показателях недавнего повышения цен на продовольствие относятся к производству биотоплива. По мнению других производство биотоплива несет ответственность за 33 процента в повышении продовольственных цен.
Шафер сказал, что он надеется на то, что дискуссии на саммите по поводу биотоплива приведут к некоторым выводам об эффективности таких видов топлива. К примеру, он отметил, что производство биотоплива на 1 миллион баррелей в день сократило потребление нефти, цены на которую находятся на рекордной высоте. Более того, увеличение потребления биотоплива и сокращение потребления нефти полезнее для окружающей среды, сказал он.
Технология производства биотоплива стала более эффективной, по словам Шафера, который сослался на усовершенствованные методы производства этанола путем ферментации отходов сельскохозяйственных культур.
Шафер, возглавляющий делегацию США в Риме, перечислил факторы, которые, по его словам, определяют рост цен на продовольствие: увеличение объема потребления во всем мире, которое привело к снижению уровня запасов продовольствия, рост цен на энергоносители, а также торговые ограничения.
Он отметил, что страны, которые ввели ограничения на экспорт с целью защиты собственной краткосрочной продовольственной безопасности, способствуют ухудшению общей ситуации, изымая продовольствие с мировых рынков, поднимая цены и отбивая охоту у фермеров производить товар, отзываясь на требования рынка.
В соответствии с пресс-релизом от 3 июня, президент Всемирного банка Роберт Зеллик, обратившись к вопросам торговых ограничений, призвал страны немедленно отменить ограничения, а также налоги на закупку продовольствия и перевозки гуманитарных посылок с продовольствием, предназначенных для наиболее нуждающихся стран.
По оценкам Министерства сельского хозяйства США, цены на продовольствие вырастут в 2008 году приблизительно на 43 процента. Но, отметил Шафер, пока ожидается, что благоприятные погодные условия в основных регионах мира, где выращиваются пшеница, рис и бобы сои, значительно поднимет их производство, что будет способствовать стабилизации продовольственных цен.
Ожидается, что на встречу в Риме прибудет приблизительно 40 глав государств и других государственных деятелей.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
